1
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
FEJJEL A FALNAK
2
00:01:06,489 --> 00:01:12,489
Sétára indulok a patak mentén,
3
00:01:13,369 --> 00:01:19,001
s nézem a halakat a hideg vízben.
4
00:01:20,449 --> 00:01:23,247
Bús a szívem miattad,
5
00:01:23,689 --> 00:01:26,934
én hullámos hajú drága Saniyém.
6
00:01:27,169 --> 00:01:33,169
Bús a szívem miattad, mert
szerelemnek tüze nem ég szemeidben.
7
00:01:33,969 --> 00:01:36,927
Bús a szívem miattad,
8
00:01:37,329 --> 00:01:40,574
én hullámos hajú drága Saniyém.
9
00:01:40,929 --> 00:01:46,929
Bús a szívem miattad, mert
szerelemnek tüze nem ég szemedben.
10
00:02:20,849 --> 00:02:22,237
Cahit, jól vagy?
11
00:02:22,238 --> 00:02:23,928
Valamit inni, Seref?
12
00:02:23,929 --> 00:02:25,328
Igen, kólát.
13
00:02:28,409 --> 00:02:30,559
Adj még egy sört.
14
00:02:32,689 --> 00:02:34,964
Szomjas vagy ma, mi?
15
00:02:40,009 --> 00:02:41,824
Az vagyok, haver.
16
00:02:42,849 --> 00:02:45,368
Akkor igyál inkább vizet.
17
00:02:45,369 --> 00:02:48,679
Nem vagyok marha.
18
00:03:25,209 --> 00:03:27,549
Milyen volt a koncert?
19
00:03:33,769 --> 00:03:35,394
Kopj le, Maren.
20
00:03:36,489 --> 00:03:37,524
Seggfej!
21
00:03:39,449 --> 00:03:42,504
- Baszd meg!
- Baszd meg te!
22
00:03:46,729 --> 00:03:47,878
Hé te!
23
00:03:50,649 --> 00:03:53,768
Hé, te csavargó! Veled beszélek!
24
00:03:53,769 --> 00:03:55,848
Ilyen egy dögös nõt,
25
00:03:55,849 --> 00:03:58,284
te meg durván elhajtod?
26
00:03:59,049 --> 00:04:01,040
Buzi vagy?
27
00:04:02,849 --> 00:04:04,999
Úgy látom az vagy...
28
00:04:21,129 --> 00:04:23,518
Megvesztél teljesen?
29
00:04:23,889 --> 00:04:26,488
Húzz el, Cahit! Menj haza!
30
00:04:26,489 --> 00:04:30,168
Álljál már le, öreg! Húzzál szépen haza!
31
00:04:30,169 --> 00:04:32,000
Menj már haza!
32
00:05:48,489 --> 00:05:50,684
A nõm hozott ide.
33
00:05:51,049 --> 00:05:55,528
...
