Missing Privacy  Support us:
X
Mukautettu haku
Poista mainos

The Orphanage Suomi tekstitykset (2007) 1CD sub

film

Osta Amazon:ista

Tekstityksen tiedot

Lataa
Kiitä


Stream this movie on alluc.com

Tekstityksen tiedostonimiEl.Orfanato.[Spanish].TS-Screener.XViD.MP3.[DTL].sub (34196tavua) näytä esikatselu

Lataa tektitykset muodossa drtic (dtc)Lataa tektitykset muodossa drtic (dtc)
Lisääjän kommenttiversio 1.3 joka osaa epsanjaa saa tehä paremmat ja aikaisemmissa oli liian lyhkäsiä aikoja lauseille,puuttui kirjaimia tai tekstityslakkasi toimimasta, syytä en löytänyt nyt tuupataan .sub päätteelläkoettakaa kestää
JulkaisunimiEl orfanato25.000 FPS
Lisääjäodefix31 @ . ladattu2459x () . Äänestä tekstityksiä10.0 / 10 (1ääntä) . Poista suosikeistaLisää suosikkeihin . Ilmoita virheellisestä tekstityksestäIlmoita virheellisestä tekstityksestä

Lisätty Subdownloader 1.2.4 kehitetty capiscuas

Kommentoi

Kirjaudu sisään kommentoidaksesi.


odefix31 @
Jos vertaatte ekaa versiota 1.3een huomaatte että lauseita on yhdistetty ja tiivistelty,jotain muokattu ja kestoja rukattu, mutta edelleen jotkut lauseet vilahtaa ohi,espanjaa kun tulee välillä kuin sarjatulena, ongelmia synkata.
@
Morjens! melko yllättävää.pikku-systerille olen pääasiassa editoinut vanhempia leffoja, vie vähemmän tilaa, kun saa niitä poltettua dvd:lle, ja sitä mukaa pois vhs kasetit.sekään ei aina niin yksinkertaista ole.niissä on ollut välillä alkuperäisten leffojen uudempiin eroja.lähinnä uudemmat ovat oleet leikkaamattomia, mikä aiheuttanut ongelmia kasatessa niitä. joskus hän on kysellyt uudempien perään, niin kuin pariviikkoa sitten kyseli tätä espanjalaista pätkää orpokoti.totesin tilanteen ja sanoin: ei vielä pariin kuukauteen. ja nyt yhtäkkiä ilmesty suomi subit!!?? hienoa! se kävi katsomassa tän leffan elokuvateatterissa, tulee luultavasti käymään sunnuntaina, ja osaa espanjaa jonkun verran.jos sillä on aikaa niin näytän tekstit.saa arvioida. aika tarkka likka.ei anna broidillekkaan armoa.mutta, kiitos teksteistä-bubsmen-
odefix31 @
OK, nämähän on suomennettu eng teksteistä,joten jouduin luottamaan eng käännökseen ja sieltä sitten suomensin,jätin turhia niinkö,eikö näin pois ja tiivistin lauseita yms.
Toivottavasti nyt kelpaavat edes ensi hätään kunnes saadaan "oikeat" tekstit.
Ihan kirjakieltä aina ei ole.
The Orphanage tekstitykset Suomi
Julkaisunimi#CD LisättyLadattuTekstityksen arvosteluLisääjä
The Orphanage1CD966x 0.00
The.Orphanage.20071CD5415x 10.00
El Orfanato.2007.(DVDRip.Divx.Spanish)1CD1961x 0.00
Kiinnostavia linkkejä
Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle tällä kielelläKaikki tekstitykset tälle elokuvalle
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältäToivo tätä tekstitystä erilaiselle julkaisulle
Elokuvasta:Elokuvasta @ http://www.imdb.comEtsi tiedosto:Download The OrphanageThe Orphanage watch online for freeThe Orphanage downloadDownload warez
Julkaisu:Julkaisu @ http://www.btarena.orgJulkaisu @ http://nfo.raidrush.wsVirallinen sivu:Official site [jp] | Official site [us]
Trailereita:Trailereita @ http://www.imdb.comJulisteita:The Orphanage movie postersJulisteita @ http://www.imdb.com
Kannet:Kannet @ https://www.allcdcovers.comKannet @ http://www.cdcovers.ccKannet @ http://www.cdcovers.to
Elokuvan tiedotMuu nimi:the orphanage , orpokoti (fin), The Orphanage, Orpokoti (fin), Barnhemmet (fin), Orpokoti (fin), The Orphanage (eng), El orfanato (eng), El Orfanato (The Orphanage) (eng), Orphanage, The (eng)
Elokuvan arvostelu:7.5 / 10 (128109)
[ No secret stays locked away forever ] - A woman brings her family back to her childhood home, which used to be an orphanage for handicapped children. Before long, her son starts to communicate with an invisible new friend.
Käsikirjoitus:
Kieli:
Poista mainos
download subtitle