1
00:00:13,760 --> 00:00:15,716
Entusiasmo
Sinfonía do Donbass
2
00:00:16,280 --> 00:00:19,716
Producida por Ukrainfilm
Kiev 1930
3
00:00:20,280 --> 00:00:24,717
Escenario e director: Dziga Vertov
Asistente de dirección: E. Svilova
4
00:00:25,760 --> 00:00:28,718
Fotografía: B. Cejtlin
Son: P. Shtro
5
00:00:29,280 --> 00:00:31,236
Produtor executivo: Nemirovski
6
00:00:31,760 --> 00:00:34,228
A imaxe e o son
do material documental...
7
00:00:35,280 --> 00:00:38,238
...foi gravado nos lugares orixinais
usando o sistema Shorin...
8
00:00:39,280 --> 00:00:43,239
...en minas, factorías
e outras localizacións reais.
9
00:00:44,280 --> 00:00:47,238
No filme usouse
a seguinte música:
10
00:00:48,280 --> 00:00:53,229
Unha marcha do compositor Timofeev
dedicada á 'Sinfonía do Donbass'.
11
00:00:53,760 --> 00:00:58,709
O coro final da sinfonía de
Xostacovich 'O Primeiro de Maio'.
12
00:03:15,280 --> 00:03:19,239
Atención, Atención!
Fala Radio Leningrado.
13
00:03:23,280 --> 00:03:28,400
RW 3 - RW 3.
Frecuencia de onda 1000.
14
00:03:31,280 --> 00:03:34,238
Emitindo a marcha...
15
00:03:35,280 --> 00:03:39,239
...'O Derradeiro Domingo' do
filme 'Sinfonía do Donbass'.
16
00:12:01,280 --> 00:12:06,229
O Papa está encadeado
ao moedieiro do capital.
17
00:12:48,280 --> 00:12:51,238
Fóra cos campanarios!
18
00:15:35,760 --> 00:15:39,116
'A loita contra a relixión
é a loita por unha nova vida'
19
00:16:59,280 --> 00:17:02,238
'Club de Mozos Obreiros'
20
00:17:36,280 --> 00:17:39,238
'Lenine
Obras Completas v.12 '
21
00:18:25,280 --> 00:18:27,236
KINO
22
00:19:36,920 --> 00:19:38,239
PLANO
23
00:20:08,280 --> 00:20:10,396
CARA AO SOCIALISMO
24
00:22:53,280 --> 00:22:55,840
Ocorreu no Donbass...
25
00:23:09,080 --> 00:23:10,718
...durante o Plano Quinquenal...
26
00:23:15,280 --> 00:23:17,236
...en 1930.
27
00:24:19,280 --> 00:24:22,238
Non hai máis carbón.
28
...
