The Most Haunted Town in Australia 1CD (2001) Czech srt tekstitykset

1
00:00:18,482 --> 00:00:25,474
Na verzi Haunted.Forest.2007.DVDRip.Xvid.TFE.avi
pøeložil   ++  Mrazik  ++

1
00:04:00,740 --> 00:04:02,935
Kouknìme se na mapu.

1
00:04:10,216 --> 00:04:12,582
Takže, podle policejního hlášení,

2
00:04:12,652 --> 00:04:15,348
pohøešovaný turista táboøil 
tady poblíž øeky.

3
00:04:15,421 --> 00:04:17,082
Dobøe.

4
00:04:17,156 --> 00:04:18,680
Co víme o tom chlapovi?

5
00:04:18,758 --> 00:04:20,658
Byl to amatérský fotograf.

6
00:04:20,727 --> 00:04:23,389
- Nikdy jeho tìlo nenašli.
- Dobøe.

7
00:04:23,463 --> 00:04:25,761
Záchranný tým prohledával 
celou oblast týden.

8
00:04:25,832 --> 00:04:27,094
A nic.

9
00:04:27,166 --> 00:04:29,134
Naprosto zmizel.

10
00:04:29,202 --> 00:04:32,467
Jediné, co se našlo, 
byl jeho foák.

11
00:04:34,540 --> 00:04:36,599
Toto jsou jeho poslední zábìry.

12
00:04:36,676 --> 00:04:37,665
Ukaž.

13
00:04:40,313 --> 00:04:41,746
To jsou mizerný snímky.

14
00:04:43,316 --> 00:04:46,376
Hlavnì jsem chtìl, abyste se zamìøili 
na poslední fotku, co udìlal.

15
00:04:50,290 --> 00:04:52,554
Je to pøesnì takové, jako je 
nakresleno ve tvé knize.

16
00:04:56,496 --> 00:04:57,758
Hej, èlovìèe.

17
00:04:57,830 --> 00:05:00,958
To je strašidelný strom.

18
00:05:02,068 --> 00:05:04,366
To nemùže být náhoda.

19
00:05:06,072 --> 00:05:09,473
A podle rukopisu dìdy,

20
00:05:09,542 --> 00:05:11,874
když najdeme strom

21
00:05:14,280 --> 00:05:17,579
najdeme taky posvátné pohøebištì.

22
00:05:23,156 --> 00:05:25,989
Jen doufám, že tam nebude 
jen hromada starých kostlivcù.

23
00:05:26,059 --> 00:05:28,823
Hele, jdeme najít ten strom.

24
00:05:28,895 --> 00:05:29,987
Dobøe.

25
00:05:31,864 --> 00:05:33,229
Jdeme.

25
00:05:47,864 --> 00:05:51,229
STRAŠIDELNÝ LES

26
00:05:54,921 --> 00:05:57,515
Hele, nevadí mi to kopání a tak.

27
00:05:57,590 --> 00:05:59,524
Nakonec, aspoò dostanu nìjaký peníze.

28

...