1
00:00:31,250 --> 00:00:33,042
Igaz történet alapján
2
00:00:35,833 --> 00:00:38,250
Mindig is színésznõ szerettem volna lenni.
3
00:00:40,417 --> 00:00:44,792
Kislány koromban biztos voltam benne,
hogy nagy sztár leszek.
4
00:00:46,042 --> 00:00:51,292
Vagy egyszerûen gyönyörû.
Gyönyörû és gazdag, mint a nõk a tévében.
5
00:00:52,875 --> 00:00:54,583
Igen, rengeteg álmom volt.
6
00:00:55,750 --> 00:01:01,542
Feltételezem, hogy igazi álmodozónak
tartottak, mert valóban hittem,
hogy az álmok valóra válnak.
7
00:01:01,833 --> 00:01:03,917
És így álmodoztam órákon át.
8
00:01:04,875 --> 00:01:07,250
Ahogy múltak az évek, többé
nem meséltem erõl az embereknek.
9
00:01:08,208 --> 00:01:13,000
Azt hitték, hogy álmodozom,
de akkor hittem benne, tiszta szívvel.
10
00:01:13,917 --> 00:01:20,458
Ha rossz kedvem volt, a gondolataimba
menekültem, a másik életembe,
ahol másvalaki voltam.
11
00:01:21,458 --> 00:01:25,125
Boldog voltam, hogy az emberek
nem tudják, hogy mivé válok.
12
00:01:26,083 --> 00:01:28,000
De egy napon, majd mindenki meglátja.
13
00:01:29,292 --> 00:01:33,417
Hallottam, hogy Marilyn Monroe-t egy egyszerû
boltban fedezték fel, és hittem benne,
hogy ez velem is megtörténhet.
14
00:01:34,208 --> 00:01:41,917
Nagyon fiatalon kezdtem el szórakozni,
és titokban mindig azt kerestem,
aki majd felfedez. Talán õ?
15
00:01:44,667 --> 00:01:47,833
Vagy õ? Sosem tudni.
16
00:01:49,500 --> 00:01:54,708
Még ha nem is vittek el
a csillagok közé, mint Marilynt,
valahogy mégis eléggé hittek bennem.
17
00:01:55,833 --> 00:02:00,500
Látták, hogy mivé válhatok,
és gyönyörûnek hittek.
18
00:02:02,792 --> 00:02:04,458
Mint a csiszolatlan gyémántot.
19
00:02:06,792 --> 00:02:14,208
Vezetgettek az új világomba,
ahol minden másképp lesz.
20
00:02:18,042 --> 00:02:26,167
Igen, oly sokáig éltem!
Sokáig a lelkemben álmodozva.
21
00:02:27,417 --> 00:02:30,333
Szép volt, de egyik nap
egycsapásra véget ért.
22
...
