1
00:00:38,767 --> 00:00:42,760
(Funk) 35 an Zentrale. Sind am
Einsatzort Sunnybay 992 angekommen.
2
00:00:42,807 --> 00:00:46,356
5-stöckiges Haus,
starke Rauchentwicklung...
3
00:00:50,007 --> 00:00:52,999
(Spannende Musik)
4
00:01:07,487 --> 00:01:09,478
(Panische Schreie)
5
00:01:26,527 --> 00:01:31,317
Sie kann nicht laufen.
Sie ist eingeschlossen. Meine Tochter.
6
00:01:31,487 --> 00:01:35,446
In Ordnung. Wir kümmern uns um sie.
-Gordy, an beiden Enden des Korridors
7
00:01:35,487 --> 00:01:39,446
gibt's noch Eingeschlossene.
-Ok, dann wollen wir mal. Vorrücken.
8
00:01:39,487 --> 00:01:41,478
(Spannende Musik)
9
00:01:46,647 --> 00:01:49,719
Sieh da drin nach.
-Alles klar.
10
00:01:49,967 --> 00:01:51,958
Hilfe!
11
00:01:53,207 --> 00:01:56,722
Bitte helfen Sie mir.
Ich kann nicht atmen.
12
00:01:57,807 --> 00:02:02,039
Ich brauch 'ne Leiter für das Loch.
-Da kommt gleich die Decke runter.
13
00:02:02,087 --> 00:02:06,956
Bleibt zurück, ich geh da rein.
-Du bist wahnsinnig! Lass das!
14
00:02:13,407 --> 00:02:17,366
Gordy! Geht runter in den 4.
und sichert das Treppenhaus.
15
00:02:17,407 --> 00:02:22,037
28 an Einsatzleitung: Der 5. Stock
stürzt ein. Brewer schafft es nicht.
16
00:02:22,087 --> 00:02:25,079
Ich brauche sofort Hilfe hier oben.
17
00:02:25,127 --> 00:02:28,722
(Frau) Hilfe!
Warum hilft mir denn niemand?
18
00:02:35,807 --> 00:02:39,117
Ich krieg keine Luft mehr.
19
00:02:39,167 --> 00:02:42,682
Nehmen sie meine Maske. Schön atmen.
-Kommt hier rüber
20
00:02:42,727 --> 00:02:45,685
und haltet die Leiter fest.
21
00:02:45,727 --> 00:02:47,718
(Unverständlich)
22
00:02:48,887 --> 00:02:52,721
Atmen sie durch die Maske.
Jetzt aber raus hier.
23
00:02:52,887 --> 00:02:55,879
Es ist alles ok.
24
00:03:03,567 --> 00:03:08,038
Ganz vorsichtig, sie ist verletzt.
Bringt sie nach unten.
25
00:03:20,367 --> 00:03:24,485
(Gordy) So, das stecken wir darauf.
...
