Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
جست‌وجوی پیشرفته
Hide ads

Shutter Island پارسی(فارسی) زیرنویس‌ها (2010) 1CD srt

film

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

توضیح

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.


amir_t6262 @
اين زيرنويس با صرف وقت فراوان و در تاريخ 23اسفند 88 منتشر شده است .... اميدوارم زحمتي كه بابت ترجمه اين اثر كشيده شده است را قدر بدانيد و به حقوق مترجم آن احترام بگذاريد و از اضافه نمودن نام خود به جاي نام مترجم اصلي آن به هرعنوان خودداري كنيد .... رعايت حقوق مترجم اصلي اين زيرنويس نشانه شخصيت شماست .... به حقوق ديگران احترام بگذاريد ..... اميدوارم از ديدن اين فيلم زيبا با اين زيرنويس لذت ببريد .... منتظر نظرات و پيشنهادات شما هستم ( امير طهماسبي :مترجم و تهيه كننده زيرنويس فارسي و انگليسي اين فيلم ) اسفند 88
Shutter Island زیرنویس‌ها پارسی(فارسی)
نام فایل منتشرشده#CD ارسال شدهدریافت شدهامتیاز زیرنویسفرستنده
Shutter.Island.R5 Dvdrip Xvid.MaxSpeed...amir_t62621CD128x 0.00
Shutter Island (2010)1CD341x 0.00salman66
Shutter.Island.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi1CD1331x 0.00
Shutter.Island.2010.BDRip.XviD-iMBT2CD865x 0.00amir_t6262
Shutter.Island.2010.BDRip.XviD-iMBT1CD1303x 0.00amir_t6262
Shutter.Island.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON1CD702x 0.00amir_t6262
Shutter.Island.201.480p.BDRip.LiNE.XviD-ViSiON1CD907x 0.00dictatore_bozorg
Shutter Island 2010 480p BDRip LiNE XviD ViSiON1CD880x 0.00amir_t6262
Shutter.Island.R5 Dvdrip Xvid.MaxSpeed1CD1024x 0.00amir_t6262
Shutter Island (2009) R5-PrisM.Amir_t62621CD516x 0.00amir_t6262
لینک‌های جالب
تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبانتمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربردرخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:درباره‌ی فیلم @ http://www.imdb.comیافتن فایل:یافتن فایل @ http://housemovie.toShutter Island downloadDownload warez
نام فایل منتشرشده:نام فایل منتشرشده @ http://www.btarena.orgنام فایل منتشرشده @ http://nfo.raidrush.wsسایت رسمی:Official site [fr] | Official site [jp] | Official site [nl] | Paramount Pictures [us]
آنونس‌ها:آنونس‌ها @ http://www.imdb.comپوسترها:Shutter Island movie postersپوسترها @ http://www.imdb.com
کاورها:کاورها @ https://www.allcdcovers.comکاورها @ http://www.cdcovers.ccکاورها @ http://www.cdcovers.to
جزییات فیلمنام دیگر:amir_t6262 اولين و بهترين ترجمه - زيرنويس از (per), اصلاح شده و كاملا هماهنگ - مترجم امير طهماســـبي (per), زیرنویس از امیر طهماسبی- نسخه ویرایش شده (per), Ashecliffe (eng), Ilha do Medo (eng), Shutter Island (eng), Острiв проклятих (eng)
امتیاز فیلم:8.1 / 10 (923643)
[ Some places never let you go. ] - In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer, who escaped from a hospital for the criminally insane.
کارگردان:
کشور:
زبان:
Hide ads
download subtitle