Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
جست‌وجوی پیشرفته
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
بیشتر آی‌کان‌ها فعال هستند، با نگه‌داشتن ماوس بر روی آن‌ها، عمل‌کردشان را خواهید دید
Hide ads

The Shawshank Redemption پارسی(فارسی) زیرنویس‌ها (1994) 1CD srt

دریافت: The Shawshank Redemption movie

film

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

توضیح

Forget about web, download subtitles using Open Subtitles MKV Player

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

دریافت The Shawshank Redemption در 25 MBit
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.HDT (212 MB) Homeland.S06E04.HDTV.x264-SVA.mkv (263 MB)
quantico.212.hdtv-lol[ettv].mkv (236 MB) In.Dubious.Battle.2016.HDRip.XViD-ETRG.a (700 MB)
The Shawshank Redemption زیرنویس‌ها پارسی(فارسی)
نام فایل منتشرشده#CD ارسال شدهدریافت شدهامتیاز زیرنویسفرستنده
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-E... 1CD68x 0.00
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.720p.AC3-Gezenfon1CD102x 0.00
Shawshank.Redemption.(1994).BRRip.x2641CD130x 0.00
The Shwashank Redemption -mrush2CD117x 0.00
The Shawshank Redemption 19941CD281x 0.00
اصلاح شده توسط Farzin071CD1316x 0.00farzin07
Shawshank Redemption1CD338x 0.00Hadis
The Shawshank Redemption2CD2203x 10.00mohsen1982
[email protected]1CD24956x 5.53hosseinmovies
[email protected]2CD989x 0.00hosseinmovies
لینک‌های جالب
تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبانتمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربردرخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:درباره‌ی فیلم @ http://www.imdb.comیافتن فایل:The Shawshank Redemption downloadThe Shawshank Redemption SevenTorrentsDownload warez
نام فایل منتشرشده:نام فایل منتشرشده @ http://www.btarena.orgنام فایل منتشرشده @ http://nfo.raidrush.wsسایت رسمی:Official Facebook
آنونس‌ها:آنونس‌ها @ http://www.imdb.comپوسترها:The Shawshank Redemption movie postersپوسترها @ http://www.imdb.com
کاورها:کاورها @ http://www.allcdcovers.comکاورها @ http://www.cdcovers.ccکاورها @ http://www.cdcovers.to
زیرنویس‌ها:زیرنویس‌ها @ https://hitsubtitles.comدیگران:جای لینک شما!
جزییات فیلمنام دیگر:سروش (per), Rastgari Dar Shawshank (per), The Shawshank Redemption [1994] (per), Втеча з Шоушенка (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng), The Shawshank Redemption (eng)
امتیاز فیلم:9.3 / 10 (1739291)
[ Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. ] - Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
کارگردان:
ژانر:
کشور:
زبان:
Hide ads
download subtitle