1
00:00:48,693 --> 00:00:58,693
ÓÑæÔ
cinemadiary@ymail.com
2
00:01:00,694 --> 00:01:08,694
ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
ÓÑæÔ - ÊíÑÏÇÏ
www.farsisubtitle.com
3
00:01:11,695 --> 00:01:13,492
... Çæä Èå ÏæÑå ãíÇäÓÇáì ÑÓíÏå ÈæÏ
4
00:01:13,664 --> 00:01:17,191
æ ÏÑ Çæä ÒãÇä Êæ íå áÈå ...
Êæì ÎíÇÈæä ææÏáäÏ ÒäÏì ãíÑÏ
5
00:01:19,103 --> 00:01:21,298
... åäÇã ÛÑæÈ Ñæì íå ÕäÏáì åæÇÑå Çì áã ãíÏÇÏ
6
00:01:21,472 --> 00:01:23,531
... æ ÓíÇÑ ÈÑ ãíÔíÏ ...
7
00:01:23,707 --> 00:01:26,608
ÏÑ ÍÇáíå åãÓÑÔ ÏÓÊÇì ÕæÑÊíÔ ...
... Ñæ ÈÇ áÈÇÓÔ Ç ãíÑÏ
8
00:01:26,777 --> 00:01:29,974
æ ÈÇ ÎæÔÍÇáì ÏÑÈÇÑå ÏæÊÇ ...
Èå åÇÔæä ÕÍÈÊ ãíÑÏ
9
00:01:35,920 --> 00:01:37,478
... Èå åÇÔ ÇåÇì Çæäæ ãíÔäÇÎÊä
10
00:01:37,788 --> 00:01:40,985
äíÔ ÓÈíá åÇì Çæäæ Ñæì ...
æäå åÇÔæä ÇÍÓÇÓ ãíÑÏä
11
00:01:41,825 --> 00:01:46,990
ÇæäÇ äãíÏæäÓÊä å ÏÑÔæä ÇÒ ÌÇ ÇãÑÇÑ ãÚÇÔ
ãíäå
íÇ Çíäå ÑÇ åãíÔå ÏÑ ÍÇá ÇÓÈÇÈ Ôì åÓÊä
12
00:01:47,765 --> 00:01:50,632
ÇæäÇ ÍÊì ÇÓã ÏÑÔæä Ñæ åã äãíÏæäÓÊä
13
00:01:52,970 --> 00:01:56,804
Êæì ÝåÑÓÊ ÑÇåäãÇì ÔåÑ Èå
ÇÓã ÊæãÇÓ åÇæÇÑÏ ÔäÇÎÊå ãíÔÏ
14
00:01:57,074 --> 00:01:59,406
... åãå ÌÇ ÈÕæÑÊ äÇÔäÇÓ ãíÑÝÊ
15
00:01:59,577 --> 00:02:02,637
... æ ÈÇ ÝÑæÔäÏå åÇ æ ÊÇÌÑåÇì äÒÇÓ äÇåÇÑ
ãíÎæÑÏ ...
16
00:02:03,180 --> 00:02:06,172
... ÎæÏÔ Ñæ ÇæÏÇÑ íÇ ÈÇÒÑÇä ãÚÑÝì ãíÑÏ ...
17
00:02:07,084 --> 00:02:10,645
íå ÇäÓÇä æáÏÇÑ æ ÈÏæä ãÔá ...
å åãå ÑæÔ ÍÓÇÈ ãíÑÏä
18
00:02:13,757 --> 00:02:17,193
Ïæ ÊÇ ÒÎã áæáå å ÈØæÑ Çãá ÏÑãÇä
... äÔÏå ÈæÏä Êæì Óíäå ÇÔ ÏÇÔÊ
19
00:02:17,361 --> 00:02:18,919
æ åãíäØæÑ íì Êæì ÑÇä ...
20
00:02:19,096 --> 00:02:21,621
Çæä íå ÈäÏ ÇäÔÊö æÓØö ÏÓÊö Ô
... Ñæ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏå ÈæÏ
21
00:02:21,799 --> 00:02:25,030
æ åãíÔå ãÑÇÞÈ ÈæÏ ...
å ääå íå æÞÊ ÏíÏå ÈÔå
22
00:02:26,804 --> 00:02:30,535
íå íÒ Ïíå åã Çíä ÈæÏ å
... ÇáÊåÇÈ á Ôã ÏÇÔÊ
23
00:02:30,708 --> 00:02:33,700
æ ÈÇÚË ãíÔÏ å ÔãÇÔ ÈíÔÊÑ ...
... ÇÒ ÍÇáÊ ãÚãæá Óæ Óæ ÈÒäå
24
00:02:34,478 --> 00:02:38,608
...
