1
00:01:09,808 --> 00:01:14,563
Baza Ushtarake Daglas
Vigjilje Krishtlindjesh, 1955
2
00:01:22,808 --> 00:01:26,084
Bir, do ta mbyllësh atë gjë
me atë marionetë?
3
00:01:26,848 --> 00:01:28,600
Shko laj dhëmbët.
4
00:01:29,448 --> 00:01:32,281
- Nuk është marionetë.
- Si the?
5
00:01:32,888 --> 00:01:35,527
Shiko. S'është marionetë.
6
00:01:35,888 --> 00:01:37,719
Është i vërtetë!
7
00:01:39,408 --> 00:01:41,717
Do na duhet t'i themi
natën e mirë.
8
00:01:42,368 --> 00:01:43,847
Dhe mos harro...
9
00:01:44,088 --> 00:01:47,160
Do duhet të jesh në gjumë kur
Babagjyshi të zbresë nga oxhaku.
10
00:01:48,528 --> 00:01:50,644
Ajo gjë s'mund të quhet
as oxhak.
11
00:01:51,368 --> 00:01:53,040
Ai do ta gjejë mënyrën e tij.
12
00:01:53,408 --> 00:01:55,638
- Dua të rri zgjuar, ta shikoj!
- Gjepura.
13
00:01:56,568 --> 00:01:59,241
- Atëherë, më trego një histori.
- Jo sonte.
14
00:01:59,528 --> 00:02:02,361
Vetëm një dhe do shkoj
të fle. Menjëherë!
15
00:02:02,488 --> 00:02:05,002
Dhe pastaj do laj dhëmbët,
të premtoj!
16
00:02:14,608 --> 00:02:18,123
Është thënë se në agim
të kohës...
17
00:02:18,328 --> 00:02:23,197
njerëzit, bishat dhe gjithë krijesat
magjike jetonin së bashku poshtë Eidenit...
18
00:02:23,808 --> 00:02:25,719
...pemës atërore.
19
00:02:25,968 --> 00:02:29,404
Njeriu u krijua me një
vrimë në zemër...
20
00:02:29,648 --> 00:02:34,768
që s'mund të mbushej me asnjë
pronë, fuqi ose dije.
21
00:02:34,848 --> 00:02:40,844
I zhytur në lakminë e tij ëndërronte të
zgjeronte sundimin e tij në tokë.
22
00:02:56,128 --> 00:02:59,962
Gjaku i shumë elfëve, zanave
dhe përbindëshave...
23
00:03:00,208 --> 00:03:02,403
u derdh në luftën me njeriun.
24
00:03:02,648 --> 00:03:08,325
Mbreti me një dorë i Elflandit, Balori,
e shikonte masakrën i dëshpëruar.
25
00:03:10,568 --> 00:03:15,084
Një ditë, udhëheqësi i përbindëshave
farkëtarë ofroi t'i ndërtonte...
26
...
