1
00:00:28,895 --> 00:00:31,455
At the behest of Louis XlV,
2
00:00:31,664 --> 00:00:36,761
Joffrey of Peyrac, the Count of Toulouse,
was burnt at the stake for witchcraft,
3
00:00:37,871 --> 00:00:39,270
Angélique survived.
4
00:00:40,874 --> 00:00:42,603
Hounded by the King's men,
5
00:00:43,309 --> 00:00:45,436
she took refuge in the Cour des Miracles.
6
00:00:46,312 --> 00:00:49,873
She built up a new fortune,
joining the bourgeoisie.
7
00:00:50,617 --> 00:00:53,848
She finally decided
to win back a place at Court
8
00:00:54,354 --> 00:00:57,221
by marrying her cousin,
Philippe of Plessis-Bellière.
9
00:00:58,091 --> 00:01:00,025
Fascinated by Angélique's beauty,
10
00:01:00,627 --> 00:01:03,255
the King grudgingly gave his blessing.
11
00:01:04,764 --> 00:01:09,098
Soon the Flanders War
took his friend from him,
12
00:01:09,936 --> 00:01:13,337
but opened the way to
an otherwise doomed love.
13
00:02:11,231 --> 00:02:12,755
I am dying, Sire.
14
00:02:14,000 --> 00:02:15,297
You are raving.
15
00:02:16,169 --> 00:02:17,602
It's because of the fever.
16
00:02:18,304 --> 00:02:19,464
No, Sire.
17
00:02:22,242 --> 00:02:24,073
Life is leaving my body,
18
00:02:26,646 --> 00:02:28,409
but my wits remain.
19
00:02:31,184 --> 00:02:34,676
-The King loves my wife.
-What?.
20
00:02:35,121 --> 00:02:36,110
Yes.
21
00:02:40,026 --> 00:02:41,789
The King of France
22
00:02:42,929 --> 00:02:45,955
wants the only possession
I am unable to relinquish,
23
00:02:48,134 --> 00:02:49,294
my wife.
24
00:02:50,803 --> 00:02:51,929
But, Sire,
25
00:02:54,941 --> 00:02:56,431
I too love Angélique.
26
00:02:58,945 --> 00:03:00,173
And since
27
00:03:01,981 --> 00:03:06,111
I cherish my King more than my own life,
28
00:03:07,687 --> 00:03:12,681
existence had become
too heavy a burden to bear.
29
00:03:13,193 --> 00:03:14,182
My friend.
30
00:03:16,629 --> 00:03:18,961
...
