383
00:00:05,520 --> 00:00:07,640
Toorop!
Trebuie sã ne întoarcem dupã Toorop!
384
00:00:25,040 --> 00:00:25,800
Toorop!
385
00:00:28,080 --> 00:00:29,000
Nu e mort!
386
00:00:31,560 --> 00:00:32,280
Rahat!
387
00:00:33,320 --> 00:00:34,560
Hei, rãmâi cu mine!
388
00:00:36,400 --> 00:00:37,360
Nu reacþioneazã!
389
00:00:38,160 --> 00:00:40,240
Are hemoragie!
Am nevoie de ajutorul tãu.
390
00:00:41,040 --> 00:00:41,720
Bun!
391
00:00:46,120 --> 00:00:47,600
Trebuie sã plecãm de-aici, acum!
392
00:00:48,320 --> 00:00:50,600
E o bucatã micã de metal.
O s-o scot.
393
00:00:51,240 --> 00:00:53,080
- Cum adicã?
- Þine-l!
394
00:00:56,680 --> 00:01:00,520
N-avem timp de-aºa ceva, da?
O sã fie trimise ºi mai multe drone!
395
00:01:01,720 --> 00:01:02,640
Aurora...
396
00:01:03,840 --> 00:01:05,720
- Ai scos-o?
- Gata!
397
00:01:06,600 --> 00:01:08,160
- E bine.
- Dã-mi un bandaj.
398
00:01:08,920 --> 00:01:11,240
N-ar trebui sã ne mai întoarcem.
399
00:01:12,520 --> 00:01:14,040
El ºtie regulile.
400
00:01:15,160 --> 00:01:16,680
O sã-l cos mai târziu.
401
00:01:18,640 --> 00:01:19,600
Hei!
402
00:01:20,800 --> 00:01:23,080
Acum, voi ºi paºaportul
sunteþi ale mele.
403
00:01:23,640 --> 00:01:24,360
Ce faci?
404
00:01:25,240 --> 00:01:26,560
De tine n-am nevoie.
405
00:01:39,320 --> 00:01:40,440
Cum am mai spus...
406
00:01:41,320 --> 00:01:42,480
... sã n-aveþi încredere în nimeni.
407
00:01:51,760 --> 00:01:53,600
E bun.
Unde-ai învãþat sã gãteºti?
408
00:01:54,400 --> 00:01:55,920
Prima regulã a unui mercenar.
409
00:01:56,640 --> 00:01:58,160
N-ai avut niciodatã o femeie
care sã aibã grijã de tine?
410
00:02:01,560 --> 00:02:02,440
Scuze.
411
00:02:04,160 --> 00:02:06,120
Nu, nu ºi în domeniul meu de activitate.
412
00:02:07,440 --> 00:02:08,760
Gata!
413
00:02:10,720 --> 00:02:13,400
- Îi face plãcere...
- Plângãciosule!
414
...
