1
00:00:45,100 --> 00:00:47,091
PAZI NA SNJEZNE "KUGLE"
2
00:00:58,940 --> 00:01:01,056
NA PRODAJU.
3
00:01:04,660 --> 00:01:08,699
Dragi djeda mraze. Znam da je,
zadnji trenutak ali, -
4
00:01:08,900 --> 00:01:13,496
- smo se bas preselili u
Edmonton. To je blizu Kanade.
5
00:01:15,660 --> 00:01:20,495
Zeljela sam se uvjeriti da si dobio,
moju novu adresu.
6
00:01:20,700 --> 00:01:26,252
Moja stara adresa u Los Angeles-u
nije vise dobra.
7
00:01:27,940 --> 00:01:31,979
Zato nemoj ici tamo.
Pa mozes ici tamo, -
8
00:01:32,180 --> 00:01:37,334
- ali nemoj mi ostavljati nikakve darove,
zato sta ne zivim vise tamo i necu ih dobiti.
9
00:01:47,580 --> 00:01:51,698
Meni je lijepo u Edmontonu,
ali mom bratu nije.
10
00:01:54,220 --> 00:01:59,578
Iako je Bozic,
nema snijega.
11
00:02:02,580 --> 00:02:04,491
Hej, Danny!
12
00:02:19,380 --> 00:02:24,135
Evo saljem ti e-mail...
13
00:02:24,340 --> 00:02:28,049
- Sidji na dorucak, Mary.
- Ok, tata.
14
00:02:28,980 --> 00:02:33,496
- Jel si me cula?
- Dolazim samo da zavrsim pismo djedu mrazu.
15
00:02:35,500 --> 00:02:37,889
Samo me nemoj traziti neko cudo.
16
00:02:39,260 --> 00:02:42,730
Ok sta sam,
ono trazio?
17
00:02:43,980 --> 00:02:46,653
Tavicu.
18
00:02:49,180 --> 00:02:52,172
Hej,
jel znas gdje je tavica?
19
00:02:52,380 --> 00:02:56,373
- Zavisi za sta ti treba?
- Napravio bih dorucak.
20
00:02:57,540 --> 00:03:00,054
Ja definitivno ne zanm.
21
00:03:00,260 --> 00:03:04,048
Nemoj biti pametnjakovic,
ili cu te dati na posvajanje.
22
00:03:04,260 --> 00:03:08,139
- Mogu li to dobiti napismeno?
- Molim te, Brian.
23
00:03:08,340 --> 00:03:11,537
Ok, da vidimo...
24
00:03:11,740 --> 00:03:15,210
Da sam tavica,
gdje bih ja bio?
25
00:03:15,420 --> 00:03:19,254
Mozda u,
mozda u kutiji za posudje,ha?
26
00:03:22,820 --> 00:03:25,539
- Evo ti, tata.
- Hvala mladi gospodine.
27
00:03:25,740 --> 00:03:29,528
...
