1
00:00:04,656 --> 00:00:07,591
Toorop! Oda kell menjünk hozzá!
2
00:00:27,095 --> 00:00:29,095
Még él!
3
00:00:30,703 --> 00:00:32,473
Francba!
4
00:00:32,573 --> 00:00:34,573
Maradj velem.
5
00:00:35,313 --> 00:00:38,119
- Nem reagál.
- El fog vérezni.
6
00:00:38,387 --> 00:00:41,606
- Segítened kell.
- Oké.
7
00:00:44,802 --> 00:00:46,907
El kell húzzunk innen, azonnal.
8
00:00:47,007 --> 00:00:49,746
Ez egy kis fémdarab, kiveszem.
9
00:00:49,947 --> 00:00:53,092
- Mire van szükséged?
- Csak tarsd õt.
10
00:00:55,226 --> 00:01:00,921
Nézzék, most nincs erre idõnk, oké?
Még több robotot fognak küldeni.
11
00:01:02,844 --> 00:01:04,981
- Megvan?
- Meg.
12
00:01:05,449 --> 00:01:07,421
- Jól van.
- Adj egy kötszert.
13
00:01:07,521 --> 00:01:10,411
Nem kellett volna viszaforduljunk.
14
00:01:11,330 --> 00:01:13,330
Ismeri a szabályokat.
15
00:01:13,935 --> 00:01:16,400
Késõbb összevarom.
16
00:01:19,300 --> 00:01:22,456
Az útlevel és te, az enyémek vagytok.
17
00:01:22,556 --> 00:01:23,859
Mi a fenét csinál?
18
00:01:23,959 --> 00:01:25,959
Magára nincs szükségem.
19
00:01:38,225 --> 00:01:41,499
Ahogy mondtam: Ne bízz senkiben.
20
00:01:41,600 --> 00:01:43,600
Menjünk innen.
21
00:01:50,621 --> 00:01:52,992
Ez finom. Hol tanult fõzni?
22
00:01:53,093 --> 00:01:55,281
Elsõ számú szabály a
zsoldosok kézikönyvében.
23
00:01:55,381 --> 00:01:58,186
Sosem volt egy nõ, aki vigyáz rád?
24
00:02:00,577 --> 00:02:02,577
Bocsi.
25
00:02:03,116 --> 00:02:06,116
Nem, nem engedi a munkám.
26
00:02:07,793 --> 00:02:09,432
Kész.
27
00:02:09,532 --> 00:02:12,639
- Tetszik neki, hogy kínozzon.
- Nagy gyerek.
28
00:02:12,739 --> 00:02:14,739
Nagy gyerek?
29
00:02:19,086 --> 00:02:22,962
- Mi az?
- Fájdalom csillapító.
30
00:02:23,965 --> 00:02:25,134
Nem, köszönöm.
31
00:02:25,234 --> 00:02:28,374
- Lazulj el egy kicsit!
- Nem...
32
00:02:28,576 --> 00:02:30,786
...
