Missing Privacy  Support us:
X
جست‌وجوی پیشرفته
Do you want be site administrator for Persian subtitles section? Read more.

The Grudge پارسی(فارسی) زیرنویس‌ها (2004) 1CD srt

film

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

توضیح

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

نام فایل زیرنویسThe Grudge (Persian).srt (22864بایت) پیش‌نمایش

توضیحات ارسال‌کنندهاین فیلم از ژانر سینمای وحشت / ماوراءالطبیعه است. بسیاری از منتقدین معتقدند که حس اضطراب و وحشتی که این فیلم به بیننده خود القاء میکند بمراتب قویتر و عمیقتر از فیلمها مشابه چند سال اخیر مانند "حلقه" است. این موضوع باعث شد که من پس از گذشت 4 سال از اکران فیلم تصمیم به ویرایش زیرنویس فارسی برای این فیلم کنم. و البته ناگفته نماند که برای حفظ امانتداری در ترجمه دیالوگها وسواس و وقت بسیار زیادی کردم. امیدوارم از دیدن فیلم به همراه زیرنویس من نهایت لذت و وحشت را ببرید!
نام فایل منتشرشدهThe Grudge29.970 FPS
ارسال‌کنندهAnonymous @ . دریافت شده533x () . Remove from favouritesاضافه کردن به لیست علاقه مندی ها . گزارش خطای زیرنویس‌هاگزارش خطای زیرنویس‌ها

Uploaded from MX Player v1 developed by mx player

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

The Grudge زیرنویس‌ها پارسی(فارسی)
نام فایل منتشرشده#CD ارسال شدهدریافت شدهامتیاز زیرنویسفرستنده
The.Grudge.1.2004.720p.BluRay.Film2Movie_ORG1CD96x 0.00
The grudge1CD5192x 0.00arashagha
لینک‌های جالب
تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبانتمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربردرخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:درباره‌ی فیلم @ http://www.imdb.comیافتن فایل:The Grudge downloadThe Grudge SevenTorrentsDownload warez
نام فایل منتشرشده:نام فایل منتشرشده @ http://www.btarena.orgنام فایل منتشرشده @ http://nfo.raidrush.wsسایت رسمی:Official site [jp] | Official site [ru] | Sony Pictures [us] | UIP [uk]
آنونس‌ها:آنونس‌ها @ http://www.imdb.comپوسترها:The Grudge movie postersposter at movieposters.2038.netپوسترها @ http://www.imdb.com
کاورها:کاورها @ http://www.allcdcovers.comکاورها @ http://www.cdcovers.ccکاورها @ http://www.cdcovers.to
زیرنویس‌ها:زیرنویس‌ها @ http://subtitles.movieدیگران:جای لینک شما!
جزییات فیلمنام دیگر:ju - on (per), Untitled 'Ju-on: The Grudge' Remake (eng), Untitled 'Ju-on: The Grudge' Remake aka The Grudge (eng)
امتیاز فیلم:5.9 / 10 (121626)
[ Once you see it, you can never forget. Once it sees you, you can never escape. ] - An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.
کارگردان:
کشور:
download subtitle