1
00:00:59,685 --> 00:01:03,063
Det brænder i Quick Stop-butikken.
2
00:01:54,364 --> 00:01:56,950
Terrorister?
3
00:02:02,038 --> 00:02:06,001
Jeg glemte kaffemaskinen igen, ikke?
4
00:02:07,461 --> 00:02:09,880
Pis!
5
00:02:09,963 --> 00:02:14,468
Hvor skal jeg nu kneppe kællinger,
når mor er hjemme?
6
00:03:07,229 --> 00:03:10,565
Parat til sidste dag på jobbet?
7
00:03:10,649 --> 00:03:14,736
- Hvornår smutter I til Florida?
- I morgen tidlig.
8
00:03:14,819 --> 00:03:18,865
Skal du lave noget vildt,
før du forlader New Jersey?
9
00:03:18,949 --> 00:03:22,911
Hvis jeg var dig, ville jeg
spraye "slik fisse" på facaden.
10
00:03:22,994 --> 00:03:26,331
- Hvorfor?
- For at vise, at du var der.
11
00:03:26,414 --> 00:03:32,379
- Jeg vil ikke fremstå som en idiot.
- Det er lidt for sent.
12
00:04:08,164 --> 00:04:10,959
ADGANG FORBUDT
13
00:04:21,428 --> 00:04:28,643
- Hvorfor har de ikke ordnet det?
- Herren ødelagde helvedeshullet.
14
00:04:28,727 --> 00:04:35,984
- Savner du det slet ikke?
- Overhovedet ikke. Gør du?
15
00:04:38,862 --> 00:04:41,656
Selvfølgelig ikke.
16
00:05:01,718 --> 00:05:04,888
SLIK FISSE!!!
17
00:06:25,635 --> 00:06:27,762
Skrid ad helvede til!
18
00:06:28,221 --> 00:06:30,890
DE NY OG FORBEDREDE
JAY OG SILENT BOB
19
00:06:30,974 --> 00:06:37,272
Sommetider ville jeg ønske, jeg lavede
andet end at hænge ud og pushe.
20
00:06:39,607 --> 00:06:46,322
Jeg kunne blive dyrlæge.
Jeg elsker jo sæler og den slags.
21
00:06:46,406 --> 00:06:50,743
Eller måske astronaut.
22
00:06:50,827 --> 00:06:57,458
Blive den første, der opdagede
en ny galakse eller en ny livsform.
23
00:06:57,542 --> 00:07:00,628
Og kneppede den.
24
00:07:00,712 --> 00:07:06,926
Folk ville sige: "Der går stodderen,
der kneppede et rumvæsen."
25
00:07:08,094 --> 00:07:13,891
Vores første kunder siden vores
triumferende tilbagekomst. Spil sej.
26
00:07:17,562 --> 00:07:23,234
...
