1408 1CD (2007) پارسی(فارسی) srt زیرنویس‌ها

1
00:00:22,583 --> 00:00:48,086
mehdi

2
00:01:47,494 --> 00:01:50,795
ÓáÇã ãä ÇæãÏã ËÈÊ äÇ㠘äã

3
00:01:51,695 --> 00:01:53,395
ÎæÔ ÇæãÏí

4
00:01:53,895 --> 00:01:57,896
ãÇ Ý˜Ñ ˜ÑÏíã äãíÇí¿

5
00:01:57,996 --> 00:01:59,096
ÔÈ æÍÔÊ

6
00:01:59,296 --> 00:02:01,496
ãíÔå ˜áíÏæÈåã ÈÏíÏ ÝÑÏÇ ÏÑ ãæÑÏÔ ÈíÔÊÑ ÍÑÝ
ãíÒäíã

7
00:02:01,596 --> 00:02:03,796
æáí ÈÇíÏ íå íÒÇí ˜áí ÈÏæäí

8
00:02:04,096 --> 00:02:08,197
Çíä á˜Çä ÇÒ ÓÇá 1860 æÌæÏ ÏÇÔÊå

9
00:02:08,397 --> 00:02:10,097
ژÓÇÑæ ÈÈíä ãÇÈÇíÏ ÏÑ ãæÑÏ Çíä ÑæÍ åÇ ÈÇåÇÊ
ÍÑÝ ÈÒäíã

10
00:02:10,197 --> 00:02:11,997
Çíä í˜í ÇÒ Çæä ژÓÇÓÊ

11
00:02:12,298 --> 00:02:14,598
Êæ ãíÎæÇíÔ
ÇÑå ÍÊãÇð

12
00:02:14,698 --> 00:02:17,498
Çæä Òä ÏÇÑå ÇÒ äÌÑå ÑÏ ãíÔå

13
00:02:17,698 --> 00:02:20,799
Çæä Ú˜Ó ÏÑ ÓÇá 86 ÑÝÊå ÔÏå

14
00:02:20,999 --> 00:02:23,999
ÔãÇ Êæ Çæä ÑæÒäÇãå ÝÊíÏ ˜å ÇÊÇÞÇÊæä ÑæÍ
ÏÇÑå

15
00:02:24,199 --> 00:02:26,599
ÎæÈ ãä ÇæãÏã ÏÞíÞÇ åãæä ÇÊÇÞ Ìä ÒÏå Ñæ ȐíÑã

16
00:02:26,700 --> 00:02:31,000
ÏÑÓÊå Çæä ÇÊÇÞå ÒíÑ ÔíÑæäí ãÍá ÇÓÊÑÇÍÊ Óå ÊÇ
ÇÒ ˜ÇÑãäÏÇ ÈæÏå

17
00:02:31,200 --> 00:02:36,501
ãÑÏã ãíä ÇæäÇ ÇÒ ÈíãÇÑí Óá ãÑÏäÏ

18
00:02:36,601 --> 00:02:39,401
åãÔæä¿
ÍÇáÇ ÈÞíÔæ æÔ ˜ä

19
00:02:39,601 --> 00:02:41,902
äíãå ÔÈ ÇÊÝÇÞÇÊ ÚÌíÈí ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏ

20
00:02:42,102 --> 00:02:44,802
Çæä ÏÑ ÇÒ ÏÇÎá ÞÝá ÔÏ

21
00:02:44,902 --> 00:02:49,103
ÇÑå Çæä ÑæÍ ÏÑæ ÈÓÊ

22
00:02:49,803 --> 00:02:52,603
ÎæÈ ÈÇÔå ãä ˜å Èå ÑæÍ ÇÚÊÞÇÏ äÏÇÑã
˜áíÏ æ Èå ãä ÈÏíÏ

23
00:02:57,704 --> 00:02:59,504
ÈÇÔå ÔãÇÑå ÇÊÇÞ 14

24
00:02:59,604 --> 00:03:02,004
ãæÝÞ ÈÇÔí

25
00:03:03,004 --> 00:03:05,205
ãä ÇãÔÈ ÍÊãÇ ãíÈíäãÔ

26
00:04:17,015 --> 00:04:19,115
˜áÇј ãíÝÊ ãÑÏã ÕÏÇí Ñíå åÇí Çæäæ ãíÔäíÏä

27
00:04:19,215 --> 00:04:22,715
ÒãÇäí ˜å ÔÈÇ ÇæäÌÇ ãíÎæÇÈíÏ æáí ãä ÈÇíÏ ÈÑÇã
ËÇÈÊ ÈÔå .

28
00:04:26,316 --> 00:04:28,716
ÇæäÇ íÒÇí ÌÇáÈí ÝÊäÏ

29
00:04:29,016 --> 00:04:34,017
ÇæäÌÇ ÛÐÇåÇí ÈÇÍÇáí ÈæÏ Ô˜áÇÊÇÔã ÈÏ äÈæÏ

30
00:04:34,217 --> 00:04:37,717
ÙÈØ ÔÏå ÏÑ ÓÇÚÊ 7.30


...