Clown 2CD (2005) پارسی(فارسی) srt زیرنویس‌ها

1
00:00:27,200 --> 00:00:30,078
ÇÓã ãä ""ãßÓ ÒÇäÏÑ " ÇÓÊ

2
00:00:30,160 --> 00:00:33,152
ãä íå ãÇãæÑ æíŽå ÂãÑíßÇíí ÈæÏã

3
00:00:36,040 --> 00:00:39,112
ßå åÏÝ ãÇ ãÈÇÑÒå ÈÇ ÌäÇíÇÊ ÓÇÒãÇä íÇÝÊå ÈæÏ

4
00:00:39,240 --> 00:00:43,153
íÒíßå ÏÑ ÔÑæÚ ãËá ÚãáíÇÊ ãÚãæáí ÈæÏ
Èå ØæÑ äǐåÇäí Èå ÏÇã ÈÑÇí ãÇ ÊÈÏíá ÔÏ

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,712
ãä ÏæÓÊã Ñæ ÏÑ Çíä ãÈÇÑÒå ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏã

6
00:00:49,040 --> 00:00:52,112
ãä ÇäÊÞÇãÔ Ñæ ÑÝÊã
æáí ÇÒ ÞæÇäíä ÊÈÚíÊ äßÑÏã

7
00:00:52,720 --> 00:00:54,790
ãÌÈæÑ ÔÏã ßå Çíä ßÇÑ Ñæ äßäã

8
00:00:54,880 --> 00:00:57,872
Èå åãíä ÎÇØÑ ãä ÇáÇä Ïíå
... ãÇãæÑ æíŽå äíÓÊã

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,194
ÇãÇ ÏÑÚæÖ ãä ÍÇáÇ ..::ÏáÞß::... åÓÊã

10
00:01:04,120 --> 00:01:07,510
ÎæÈí åÓÊ ¡ ÈÏí åÓÊ
æ ÏáÞß åã åÓÊ

11
00:01:14,800 --> 00:01:17,553
åãå í ßÔãßÔåÇ æ ÌäåÇ Èå ÎÇØÑ ÈÏíå

12
00:01:17,640 --> 00:01:20,234
æáí ãä åäæÒ ÏæÓÊÇäí ÏÇÑã

13
00:01:22,040 --> 00:01:24,679
ÏæÓÊÇäí ßå ÝÞØ Èå ÎÇØÑ íå íÒ ÏæÑ åã ÌãÚ ÔÏäÏ

14
00:01:24,760 --> 00:01:27,638
""ÂÑÒæí ÊÍÞÞ ÚÏÇáÊ""

15
00:01:28,120 --> 00:01:30,714
""ÏÇÈÒ""  æ "" ßáæÏíÇ""

16
00:01:48,280 --> 00:01:51,670
ÌäíÏä ÈÑ Úáíå Èí ÚÏÇáÊí åÇ æ ÌäÇíÇÊ ÓÎÊå

17
00:02:01,360 --> 00:02:03,874
ßáæÏíÇ ÇÒ ÚåÏÔ ÈÑ äíæãÏ

18
00:02:03,960 --> 00:02:05,757
Çæä ÈÇÎÊ

19
00:02:09,440 --> 00:02:11,237
ÏÑ æÇÞÚ ãÇ ÈÇÎÊíã

20
00:02:17,160 --> 00:02:20,152
ßáæÏíÇ Èå ÎÇØÑ íå Êíßå ßÇÛÐ ÌæäÔæ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏ

21
00:02:23,920 --> 00:02:26,992
ÇãÇ ÈÇÒí åäæÒ Êãæã äÔÏå ÈæÏ
ãä Èå ßáæÏíÇ ãÏíæä ÈæÏã

22
00:02:28,560 --> 00:02:31,438
ãä ÕÈÑ ãíßäã
... "ãíÏæäã ßå ÞÇÊá "ßáæÏíÇ

23
00:02:32,920 --> 00:02:35,195
íå ÑæÒ ÈÑãíÑÏå ...

24
00:02:35,280 --> 00:02:37,077
... ÈÑãíÑÏå åãíä ÌÇ

25
00:02:37,600 --> 00:02:40,672
ÊÇ Çæä íå Êíßå ßÇÛÐ Ñæ ÇÒ ÌÇíí ßå ...
ãÎÝí ßÑÏå ÈÑÏÇÑå

26
00:02:42,320 --> 00:02:45,312
æ ÏÑ ÂäÑæÒ ¡ æÞÊí ßå Çæä ÈѐÑÏå

27
00:02:45,760 --> 00:02:48,354
ãä ÇæäÌÇ ÏÑ ÇäÊÙÇÑÔ ÎæÇåã ÈæÏ

28
00:03:17,920 --> 00:03:20,798
Êæ ÇíäÌÇ Ñæ ãíÈíäí¿ åÇä¿

29

...

1
00:00:04,120 --> 00:00:07,112
áÚäÊí ¡ ãÇ Ñæ ÒÏ ¡ ÏÇÑíã ÓÞæØ ãíßäíã

2
00:00:33,720 --> 00:00:38,157
ÒæÏÈÇÔ ÚÒíÒã ¡ äÇÇãíÏã äßä
äãíÊæäã ÈíÔÊÑ ÇÒ Çíä äåÔ ÏÇÑã

3
00:00:47,760 --> 00:00:50,354
ãÇ ÈÇíÏ ÈÑíã

4
00:00:50,920 --> 00:00:53,514
áÚäÊí ¡ ßËÇÝÊ ¡ ȁÑ

5
00:00:56,400 --> 00:00:58,994
ÈÑ ¡ ÈÑ ¡ ÒæÏÈÇÔ

6
00:01:30,720 --> 00:01:35,794
ÒæÏÈÇÔíÏ ÇÒ ÇíäÌÇ ÈÑíã ¡ ÇáÇäå ßå ÇíäÌÇ Ñ ÇÒ
áÓåÇ í " ÝæÑãä " ãíÔå

7
00:01:38,880 --> 00:01:41,952
áÚäÊí ¡ ÇæáÔ ãÇÔíä ÚÒíÒã æ ÍÇáÇ åã åáíßæÊÑã

8
00:01:45,480 --> 00:01:48,870
ÈíÇ Çíä ãÇÔíä ÓíÇåå Ñæ ÈÑÏÇÑíã --
ØæÑí ãíÎæÇí ÏÑÔ Ñæ ÈÇÒ ßäí¿ --

9
00:01:49,480 --> 00:01:52,074
ÈÇ ßáíÏ ¡ ØæÑ ãå ¿

10
00:01:53,320 --> 00:01:56,198
ÈÈíä ¡ ÏÑÔ ÈÇÒ ÈæÏ

11
00:01:57,360 --> 00:02:01,911
ÈÇæÑ äßÑÏäíå ¡ ÞÈáÇ åã ÓæÆí Ñæ íßÓÑå ßÑÏä --
Èå åÑÍÇá Èå ÎÇØÑ åáíßæÊÑÊ ãÊÇÓÝã --

12
00:02:02,000 --> 00:02:04,992
ÂÑå ¡ æáí ãåã äíÓÊ ... åäæÒ äÏÊÇ Ïíå ÏÇÑã

13
00:02:26,720 --> 00:02:29,598
ÚãÑÇú ¡ ÌÑÇÊÔ Ñæ äÏÇÑíÏ

14
00:02:31,000 --> 00:02:34,913
æ Çíä åã " ÝæÑãä " ßå ÈÇíÏ ÇÒÔ ÑåíÒ ßÑÏ --
ÝßÑ ãíßäí ßäÇÑ ÈÑå ¿ --

15
00:02:35,160 --> 00:02:38,152
äå ¡ Çæä ßäÇÑ äãíÑå --
ãÌÈæÑå ÈÑå ßäÇÑ --

16
00:02:38,680 --> 00:02:41,752
äå ¡ ãÌÈæÑ äíÓÊ --
ÑÇ ãÌÈæÑ äíÓÊ ßå ÈÑå ßäÇÑ¿ --

17
00:03:18,840 --> 00:03:21,434
ÏíÏíä ÏÑÓÊ ÝÊã

18
00:03:22,040 --> 00:03:25,430
ÇæäåÇ Ïíææäå ÇäÏ ¡ ãÇ ßå Êæí íå ÓíÑß áÚäÊí
äíÓÊíã

19
00:03:25,640 --> 00:03:28,916
ÍÇáÇ ßå ÏÑ ãæÑÏ ÓíÑß ÝÊí 
Ȑæ ÈÈíäã Çæä íÇÑæ ÏáÞß ÈæÏ ¡ ÏÑÓÊå¿

20
00:03:29,800 --> 00:03:30,949
Îíáí ÂÏã ÈÇÍÇáíå

21
00:03:34,080 --> 00:03:37,470
ÇæäåÇ ãÇÔíä ÏÒÏíå ãÇ Ñæ ÏÒÏíÏä --
áíÓ ÊÑÊíÈÔæä Ñæ ãíÏå --

22
00:03:39,520 --> 00:03:42,592
ãåã Çíäå ßå ãÇ äÞÔå åÇ Ñæ Èå ÏÓÊ ÂæÑÏíã

23
00:03:43,040 --> 00:03:45,918
ÈÝÑãÇ ÑÆíÓ ¡ åãíä ÇáÇä ÑÓíÏ

24
00:03:48,400 --> 00:03:51,392
ÓÞæØ åáíßæÊÑ ¿ " áíÇ " ÏÑÎæÇÓÊ ßÑÏå ÈæÏ¿

25
00:04:13,960 --> 00:04:17,236
ÈÈíä --
ãä ÇÒ áÈÇÓ ÒíÑ ÎÇäæãåÇ ÓÑ ÏÑ äãí ÂÑã --

26
00:04:17,480 --> 00:04:20,870

...