They Shoot Horses, Don't They? 1CD (1969) کروات sub زیرنویس‌ها

{1661}{1796}I KONJE UBIJAJU, ZAR NE?
{2180}{2246}U redu, ovo je formular za otpust.
{2261}{2314}Popunite ga i potpišite.
{2339}{2410}Onda ga predajte kada|dobijete službene brojeve.
{2435}{2471}Samo prvo proèitajte.
{2485}{2528}Ako polomite nogu, sredit æemo to.
{2537}{2590}Ako se prehladite, tu je aspirin.
{2613}{2728}Ali, Božjom voljom, na èovjeka|ne možete potpuno raèunati.
{2751}{2851}Ako pljujete krv, zaradite upalu|pluæa, to je izmeðu njega i vas.
{2873}{2928}Zato proèitajte i onda potpišite.
{4616}{4684}Prvo se ide oko sata.
{4712}{4766}I u krug, u krug, u krug.
{4805}{4865}Desetominutna pauza na svaka 2 sata.
{6080}{6121}Ovo je znak upozorenja.
{6139}{6263}Ako je to vaš partner, imate toèno|30 sekundi da ga ponovo
pokrenete.
{6285}{6359}Bez izgovora, bez|objašnjavanja, 30 sekundi.
{6648}{6721}Tako je. V-a-n. Van.
{6772}{6842}Vodit æemo ovo onoliko fer koliko|ljudska priroda to dozvoljava.
{6861}{6947}Jedna opomena sudaca - gotovo je.
{6961}{7113}Nema žalbi. Kada vam je partner|iskljuèen, možete solirati 24
sata.
{7136}{7210}Ako se dogovorite sa drugim|solo partnerom, pošteno.
{7223}{7297}U suprotnom, gotovo je. Van.
{7345}{7408}Uvijek æe biti sestara na dužnosti.
{7424}{7494}I doktor, 24 sata na dan.
{7518}{7568}U redu? Sada o hrani.
{7610}{7715}Èetiri redovna obroka i|tri mala, svakoga dana.
{7833}{7883}Što se, dovraga, tamo dogaða?
{7906}{7933}Oprostite.
{8340}{8417}Hej, mali, sažvaèi ovo i prijeði tamo.
{8500}{8571}Dvoje sudaca su uvijek na podiju.
{8590}{8647}Sestre su u djelu za odmor.
{8660}{8708}Ako ima pitanja, doðite i pitajte.
{8739}{8778}Hej, momak, ohladi malo.
{8822}{8951}Za par sati jurnut æemo kroz|magièna vrata sreæe i zato...
{8963}{9024}...postrojite se i uzmite svoje brojeve.
{9124}{9192}Mi æemo se za to pobrinuti, ne brini.
{9510}{9602}Gdje hoæeš ovo, Robbie? -Stavi tamo.
{9614}{9665}Turkey, provjeri prostor za odmor.
{9804}{9847}Prvi put ste na takmièenju?
{10073}{10142}I to mi je neki sistem.|Hvataju se kao muhe.
...