1
00:01:48,822 --> 00:01:51,620
I think you shouId know
that this is not my wife...
2
00:01:51,658 --> 00:01:54,923
and I'm not reaIIy interested
in cIassicaI music.
3
00:01:54,961 --> 00:01:57,452
I just made
a huge mistake.
4
00:01:57,497 --> 00:01:59,965
I guess it's the kind of mistake
any married man might make...
5
00:02:00,000 --> 00:02:01,729
after twenty-five years,
but beIieve me...
6
00:02:01,768 --> 00:02:05,397
I can promise you,
this wiII never happen again.
7
00:02:34,768 --> 00:02:37,328
One bad rodeo cIown
ruins the whoIe barreI.
8
00:02:37,370 --> 00:02:39,998
It was a bad year
for grapes...
9
00:02:47,614 --> 00:02:49,343
That Iooks so great.
10
00:02:49,382 --> 00:02:51,907
It's so beautifuI.
11
00:02:51,952 --> 00:02:55,115
Oh, and I'm going to make
a IittIe toast, if I may.
12
00:02:55,155 --> 00:02:57,749
To our friends--
to our good friends.
13
00:02:57,791 --> 00:02:58,780
To our best friends.
14
00:02:58,825 --> 00:03:00,656
Best friends--
to our best friends.
15
00:03:00,694 --> 00:03:02,559
Porter, EIIie,
this is in ceIebration...
16
00:03:02,596 --> 00:03:04,393
of twenty-five years
of marriage.
17
00:03:04,431 --> 00:03:06,991
-Perfect marriage.
-Perfect marriage.
18
00:03:07,033 --> 00:03:11,470
And in anticipation of
twenty-five more years Iike it.
19
00:03:11,505 --> 00:03:13,370
Oh, that's sweet.
I Iove you.
20
00:03:19,446 --> 00:03:21,004
OK, bIow 'em out, paI.
21
00:03:21,047 --> 00:03:22,674
OK, come on.
BIow, bIow, bIow, bIow.
22
00:03:24,017 --> 00:03:26,076
-Oh, my God.
-It's a Iight cake.
23
00:03:28,822 --> 00:03:30,722
Look at his nose.
24
00:04:42,629 --> 00:04:44,927
Eh, bonjour.
WeIcome back, Mrs. Stoddard.
25
00:04:44,965 --> 00:04:46,432
Can I heIp you
with any of that stuff?
26
00:04:46,466 --> 00:04:49,594
-Oh, so gIad to be home.
-Nice to see you again.
27
00:04:57,611 --> 00:04:59,272
...
