1
00:00:25,592 --> 00:00:27,787
LA COCCINELLE: TOUT ÉQUIPÉE
2
00:00:29,696 --> 00:00:32,028
GRANDE VICTOIRE ÉTONNANTE
POUR UNE PETITE VOITURE !
3
00:00:35,301 --> 00:00:36,632
PETITE VOITURE
GRANDE VICTOIRE
4
00:00:37,771 --> 00:00:39,466
VICTOIRE SURPRISE
5
00:00:39,672 --> 00:00:43,301
...la petite voiture est
en 1 ère... et 3e position !
6
00:00:45,745 --> 00:00:47,713
HERBIE SE DIVISE POUR RÉGNER
7
00:00:50,717 --> 00:00:54,016
<i>De nombreux fans d'Herbie</i>
<i>sont ici et portent ses couleurs.</i>
8
00:01:00,427 --> 00:01:01,792
HERBIE TOMBE AMOUREUSE
9
00:01:10,503 --> 00:01:11,970
LE PETIT MOTEUR
QUI EN AVAIT !
10
00:01:12,739 --> 00:01:14,639
53 DANSE AU 54
11
00:01:20,513 --> 00:01:21,844
HERBIE CASSE-COU
12
00:01:30,123 --> 00:01:31,385
BÊTES DE PLAGE
13
00:01:31,458 --> 00:01:32,550
METTANT EN VEDETTE
HERBIE
14
00:01:38,932 --> 00:01:40,092
HERBIE FRÉQUENTE "K-2000"
15
00:01:43,837 --> 00:01:45,668
HERBIE ÉCHAUFFE LES ARCADES
16
00:01:46,973 --> 00:01:48,907
COURSE
17
00:01:52,345 --> 00:01:53,642
PARTIE TERMINÉE
18
00:01:54,681 --> 00:01:56,512
HERBIE ÉCRASÉE
PAR LA COMPÉTITION
19
00:01:56,583 --> 00:01:58,107
DÉCEPTION POUR
HERBIE LA FAVORITE
20
00:02:05,358 --> 00:02:06,848
ÉCHEC DE LA PETITE VOITURE
21
00:02:09,195 --> 00:02:11,186
53e PLACE POUR LE 53
22
00:02:20,073 --> 00:02:20,607
HERBIE LE TAXI DE NUIT
23
00:02:20,607 --> 00:02:21,767
HERBIE LE TAXI DE NUIT
24
00:02:21,841 --> 00:02:24,810
OÙ EST HERBIE ?
25
00:02:47,167 --> 00:02:49,863
FOURRlÈRE CRAZY DAVE
ON CASSE AU COMPTANT
26
00:03:09,055 --> 00:03:12,821
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
- Je suis désolé, Crazy Dave.
27
00:03:12,892 --> 00:03:16,453
J'ai eu des pépins pour mettre
cette bête-là sur le camion.
28
00:03:17,297 --> 00:03:20,596
Allons. Je me suis déjà sorti
de plus gros machins du nez.
29
00:03:20,667 --> 00:03:21,656
Plus jolis, aussi.
30
00:03:28,007 --> 00:03:29,338
...
