<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
	<REQUEST_URI><![CDATA[/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml]]></REQUEST_URI>
	<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
	<OPENSEARCH_URI>/fa/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
	<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
	<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
	<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
	<webmaster LinkMail='http://2pu.net/v/opensubtitles'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
	<date rfc3339='2013-05-24T13:15:15+0200' rfc822='Fri, 24 May 2013 13:15:15 CEST'>2013-05-24</date>
	<uuid>d1562dbbf3579801b3a4770899019464</uuid>
	<text_direction>RTL</text_direction>
	<logged_as>not-logged-in</logged_as>
	<custom_header1><![CDATA[			<!-- BEGIN POP-UNDER -->
			<script type="text/javascript">
			var cache_buster=Math.random((new Date()).getMilliseconds())*100000000000000000;
			document.write(unescape('%3Cscript type=\"text/javascript\" src="http://ggo.directrev.com/a?type=oas_pop&sid=S0000123&cid=S0000123&fc=1&hr=12&cm=1&cb='+cache_buster+'\"%3E%3C/scr'+'ipt%3E'));
			</script>
			<!-- END POP-UNDER -->]]></custom_header1>
	<banner_160_600>&lt;script type='text/javascript'&gt;&lt;!--//&lt;![CDATA[
if(window.screen.availWidth &gt;= 1280) {
var LEFT_FLOAT = '';
LEFT_FLOAT += &quot;&lt;&quot;+&quot;div style=\&quot;position: relative; width: 760px; margin: 0 auto;\&quot;&gt;&quot;;
LEFT_FLOAT += &quot;&lt;&quot;+&quot;div style=\&quot;position: absolute; left: -200px;\&quot;&gt;&quot;;
LEFT_FLOAT += &quot;&lt;&quot;+&quot;div style=\&quot;position: fixed; top: 30px; width: 160px; height: 600px;\&quot;&gt;&quot;;
LEFT_FLOAT += &quot;&lt;iframe id='ab73a5ae' name='ab73a5ae' src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/afr.php?zoneid=48&amp;amp;cb=263059' frameborder='0' scrolling='no' width='160' height='600'&gt;&lt;a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=a9baef4b&amp;amp;cb=263059' target='_blank'&gt;&lt;img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=48&amp;amp;cb=263059&amp;amp;n=a9baef4b' border='0' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/iframe&gt;&quot;;
LEFT_FLOAT += &quot;&lt;&quot;+&quot;/div&gt;&quot;;
LEFT_FLOAT += &quot;&lt;&quot;+&quot;/div&gt;&quot;;
LEFT_FLOAT += &quot;&lt;&quot;+&quot;/div&gt;&quot;;
document.write(LEFT_FLOAT);
}
//]]&gt;--&gt;&lt;/script&gt;</banner_160_600>
	<weblanguages>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-zh' iso='zh'>中文</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-da' iso='da'>Dansk</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
		<language selected='selected' LinkLang='#' iso='fa'>فارسی</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
		<language LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-pb' iso='pb'>Portuguęs (BR)</language>
	</weblanguages>
	<subtitlelanguages>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-da'>Danske undertekster</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-fa' h1='1'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-id'>Bahasa Indonesia sub judul</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-pb'>legendas em Portuguęs brasileiro</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
		<sublanguage LinkLang='/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
	</subtitlelanguages>
	<links>
		<search Link='/fa/search'></search>
		<upload Link='/fa/upload'></upload>
		<prepare Link='/fa/prepare'></prepare>
		<request Link='/fa/request'></request>
		<index Link='/fa/index'></index>
		<newuser Link='/fa/newuser'></newuser>
		<login Link='/fa/login/redirect-|fa|search|moviename-m|sublanguageid-ita|offset-40|xml'></login>
		<profile Link='/fa/profile'></profile>
		<confirm Link='/fa/confirm'></confirm>
		<subbrowse Link='/fa/subbrowse'></subbrowse>
		<multisearch Link='/fa/multisearch'></multisearch>
		<imdblook Link='/fa/imdblook'></imdblook>
		<comment Link='/fa/comment'></comment>
		<statistics Link='/fa/statistics'></statistics>
		<faq Link='/fa/faq'></faq>
		<disclaimer Link='/fa/disclaimer'></disclaimer>
		<changelog Link='/fa/changelog'></changelog>
		<forum Link='/fa/forum'></forum>
		<admin Link='/fa/admin'></admin>
		<links Link='/fa/links'></links>
		<editsubtitle Link='/fa/editsubtitle'></editsubtitle>
		<xml-rpc Link='/fa/xml-rpc'></xml-rpc>
		<search2 Link='/fa/search2'></search2>
		<requestd Link='/fa/requestd'></requestd>
		<downloads Link='/fa/downloads'></downloads>
		<support Link='/fa/support'></support>
		<download Link='/fa/download'></download>
		<software Link='/fa/software'></software>
		<report Link='/fa/report'></report>
		<developers Link='/fa/developers'></developers>
		<redirect Link='/fa/redirect'></redirect>
		<highspeed-download Link='/fa/highspeed-download'></highspeed-download>
		<usersearch Link='/fa/usersearch'></usersearch>
		<groupmanagement Link='/fa/groupmanagement'></groupmanagement>
		<usermanagement Link='/fa/usermanagement'></usermanagement>
		<msg Link='/fa/msg'></msg>
		<translate Link='/fa/translate'></translate>
		<translation Link='/fa/translation'></translation>
		<translation_en Link='/fa/translation_en'></translation_en>
		<adminlog Link='/fa/adminlog'></adminlog>
		<xxxtest Link='/fa/xxxtest'></xxxtest>
		<comment_new Link='/fa/comment_new'></comment_new>
		<reportnew Link='/fa/reportnew'></reportnew>
		<ssearch Link='/fa/ssearch'></ssearch>
		<ssearch2 Link='/fa/ssearch2'></ssearch2>
		<opensearch Link='/fa/opensearch'></opensearch>
		<recommend Link='/fa/recommend'></recommend>
		<uploadjava Link='/fa/uploadjava'></uploadjava>
		<subvotes Link='/fa/subvotes'></subvotes>
		<addmovie Link='/fa/addmovie'></addmovie>
		<adminmovie Link='/fa/adminmovie'></adminmovie>
		<editmovie Link='/fa/editmovie'></editmovie>
		<scrubbu Link='/fa/scrubbu'></scrubbu>
		<realtimestats Link='/fa/realtimestats'></realtimestats>
		<player Link='/fa/player'></player>
		<cooperation Link='/fa/cooperation'></cooperation>
		<subpreview Link='/fa/subpreview'></subpreview>
		<moviefilename Link='/fa/moviefilename'></moviefilename>
		<submultiedit Link='/fa/submultiedit'></submultiedit>
		<subtitleserve Link='/fa/subtitleserve'></subtitleserve>
		<redirect2 Link='/fa/redirect2'></redirect2>
		<searcher-download-now Link='/fa/searcher-download-now'></searcher-download-now>
		<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/fa/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
		<ostranslation-download-now Link='/fa/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
		<normal-search-widget Link='/fa/normal-search-widget'></normal-search-widget>
		<language-preferences-widget Link='/fa/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
		<searcher Link='/fa/searcher'></searcher>
		<useragentstats Link='/fa/useragentstats'></useragentstats>
		<onlinestats Link='/fa/onlinestats'></onlinestats>
		<stafflist Link='/fa/stafflist'></stafflist>
		<addmoviehash Link='/fa/addmoviehash'></addmoviehash>
		<sanalyze Link='/fa/sanalyze'></sanalyze>
		<latest_subtitles Link='/fa/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
		<blog href='http://blog.opensubtitles.org'></blog>
	</links>
	<menu_links>
		<name Link='/fa/search' active='1'>جست‌وجو</name>
		<name Link='/fa/upload'>ارسال فایل</name>
		<name Link='/fa/request'>درخواست</name>
		<name Link='/fa/forum'>انجمن</name>
		<name Link='http://blog.opensubtitles.org'>تارگاه ( وبلاگ )</name>
		<name Link='/fa/player'>Player</name>
	</menu_links>
	<footer_links>
		<footer_link>
			<name><![CDATA[EgyUp]]></name>
			<title><![CDATA[EgyUp]]></title>
			<href>http://forums.egyup.com/</href>
		</footer_link>
	</footer_links>
	<header_links>
	</header_links>
	<rel_links>
		<index Link='/fa/'></index>
		<help Link='/fa/faq'></help>
		<search Link='/fa/search'></search>
		<copyright Link='/fa/copyright'></copyright>
		<author Link='/fa/contact'></author>
		<support Link='/fa/support'></support>
	</rel_links>
	<languages>
		<language selected='selected' iso='ita' iso639='it' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita'>ایتالیایی</language>
		<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-per'>پارسی(فارسی)</language>
		<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-alb'>آلبانیایی</language>
		<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ara'>عربی</language>
		<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-arm'>ارمنی</language>
		<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
		<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
		<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-bos'>بوسنیایی</language>
		<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-pob'>پرتغالی- برزیلی</language>
		<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
		<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-bul'>بلغاری</language>
		<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
		<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-cat'>کاتالونیایی</language>
		<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-chi'>چینی</language>
		<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-hrv'>کروات</language>
		<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-cze'>چک</language>
		<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-dan'>دانمارکی</language>
		<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-dut'>هلندی</language>
		<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-eng'>انگلیسی</language>
		<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
		<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-est'>استونیایی</language>
		<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-fin'>فنلاندی</language>
		<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-fre'>فرانسوی</language>
		<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
		<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
		<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ger'>آلمانی</language>
		<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ell'>یونانی</language>
		<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-heb'>عبری</language>
		<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
		<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-hun'>مجاری</language>
		<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
		<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ind'>اندونزیائی</language>
		<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-jpn'>ژاپنی</language>
		<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-kaz'>قزاقی</language>
		<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
		<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-kor'>کره ای</language>
		<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-lav'>لیتوانیایی</language>
		<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-lit'>لیتوانیائی</language>
		<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ltz'>لوکزامبورگی</language>
		<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-mac'>مقدونیه ای</language>
		<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
		<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
		<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
		<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-nor'>نروژی</language>
		<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
		<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-pol'>لهستانی</language>
		<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-por'>پرتغالی</language>
		<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-rum'>رومانیایی</language>
		<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-rus'>روسی</language>
		<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-scc'>صربی</language>
		<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
		<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-slo'>اسلواک</language>
		<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-slv'>اسلونیایی</language>
		<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-spa'>اسپانیایی</language>
		<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
		<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-swe'>سوئدی</language>
		<language iso='syr' iso639='' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
		<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
		<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
		<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-tha'>تایلندی</language>
		<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-tur'>ترکی</language>
		<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ukr'>اکراینی</language>
		<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
		<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-vie'>ویتنامی</language>
	</languages>
	<search>
		<query sublanguageid='ita'><![CDATA[m]]></query>
		<was_search></was_search>
		<feeds>
			<xml>/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/xml</xml>
			<rss_0_91>/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/rss_0_91</rss_0_91>
			<rss_1_00>/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/rss_1_00</rss_1_00>
			<rss_2_00>/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/rss_2_00</rss_2_00>
			<atom_0_30>/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/atom_0_30</atom_0_30>
			<atom_1_00>/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/atom_1_00</atom_1_00>
			<mail>/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/mail</mail>
		</feeds>
		<results>
			<subtitle>
				<class>p a a1</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4764187/muppet-treasure-island-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4764187' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0117110/' uuid='fe93de165cdc4e5d4f44fdefaeea0e6f'>4764187</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-764627'>764627</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[pm74]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>13458</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Muppet+Treasure+Island]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/muppet+treasure+island_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Muppet Treasure Island]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1996</MovieYear>
				<MovieImdbID>117110</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.7</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>10010</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY0NDU1MDYxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjgyMTEzMQ@@._V1._SY317_CR4,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[I muppet nell'isola del tesoro]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1499</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Sottotitoli da DVD ITALIANO PAL 25fps - ATTENZIONE - LEGGERE QUA: il film NON è diviso in 2 file ma sono presenti 2 diverse versioni degli stessi identici sottotitoli: una contiene TESTO NORMALE (codifica ANSI), compatibile con qualunque player nei sistem]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>2</SubSumCD>
				<SubAddDate time='14:24:25' rfc822='Wed, 02 Jan 2013 14:24:25 CET' rfc3339='2013-01-02T14:24:25+0100' time_locale='14:24:25' date_locale='02/01/2013'>2013-01-02</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>12</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[I muppet nell'isola del tesoro | I muppet nellisola del tesoro | L'île au trésor des Muppets | Lile au tresor des Muppets | Los Teleñecos en la isla del tesoro | Los Telenecos en la isla del tesoro | Mupparna på skattkammarön | Mupparna pa skattkammaron | Muppet Kincses Sziget | Muppetit aarresaarella | Muppets - Die Schatzinsel | Muppets skatteø | Muppets skatteo | Muppettien aarresaari | Oi Muppet sto nisi ton thisavron | Os Marretas na Ilha do Tesouro | Os Muppets na Ilha do Tesouro | Tajemný ostrov pokladů | Tajemny ostrov pokladu]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2013-01-02</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>75797</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a2</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4748230/mujo-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4748230' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0128364/' uuid='f480258f2e56b5ae30292ae957da7891'>4748230</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1477810'>1477810</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[moonblood]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>35835</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mujo]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mujo_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mujo]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1970</MovieYear>
				<MovieImdbID>128364</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.5</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
				<MovieReleaseName><![CDATA[This Transient Life]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>487</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='16:04:51' rfc822='Sun, 23 Dec 2012 16:04:51 CET' rfc3339='2012-12-23T16:04:51+0100' time_locale='16:04:51' date_locale='23/12/2012'>2012-12-23</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>10</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[En la puta vida | Mujo | This Passing Life | This Transient Life]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-12-23</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>56149</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<ads1 style='height:115px;text-align:center;margin:0px;padding:0px;background-color:#F9F1DF;'>&lt;script type='text/javascript'&gt;&lt;!--//&lt;![CDATA[
   var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php':'http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php');
   var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
   if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
   document.write (&quot;&lt;scr&quot;+&quot;ipt type='text/javascript' src='&quot;+m3_u);
   document.write (&quot;?zoneid=19&quot;);
   document.write ('&amp;amp;cb=' + m3_r);
   document.write ('&amp;amp;query=');
   if (document.MAX_used != ',') document.write (&quot;&amp;amp;exclude=&quot; + document.MAX_used);
   document.write (&quot;&amp;amp;loc=&quot; + escape(window.location));
   if (document.referrer) document.write (&quot;&amp;amp;referer=&quot; + escape(document.referrer));
   if (document.context) document.write (&quot;&amp;context=&quot; + escape(document.context));
   if (document.mmm_fo) document.write (&quot;&amp;amp;mmm_fo=1&quot;);
   document.write (&quot;'&gt;&lt;\/scr&quot;+&quot;ipt&gt;&quot;);
//]]&gt;--&gt;&lt;/script&gt;&lt;noscript&gt;&lt;a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=add9e839&amp;amp;cb=900239&amp;query=' target='_blank'&gt;&lt;img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=19&amp;amp;cb=900239&amp;amp;n=add9e839&amp;query=' border='0' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/noscript&gt;</ads1>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a3</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4748215/mandara-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4748215' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0229553/' uuid='2c538d462a6a67694d2da50288a0df33'>4748215</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1477810'>1477810</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[moonblood]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>22442</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mandara]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mandara_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mandara]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1971</MovieYear>
				<MovieImdbID>229553</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.1</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Mandala]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>370</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>2</SubSumCD>
				<SubAddDate time='15:47:44' rfc822='Sun, 23 Dec 2012 15:47:44 CET' rfc3339='2012-12-23T15:47:44+0100' time_locale='15:47:44' date_locale='23/12/2012'>2012-12-23</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>7</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Mandala | Mandara]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-12-23</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>18656</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a4</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4746227/mekong-hotel-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4746227' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1844735/' uuid='83f5e325fa2f73e69ebd9fef5820b4c1'>4746227</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>142428</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mekong+Hotel]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mekong+hotel_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mekong Hotel]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>1844735</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.2</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>102</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTg0MTk0NDE3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzcwNjA4Nw@@._V1._SY317_CR174,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>808</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[V4. Finale.
mekong hotel.mkv]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='15:42:54' rfc822='Thu, 20 Dec 2012 15:42:54 CET' rfc3339='2012-12-20T15:42:54+0100' time_locale='15:42:54' date_locale='20/12/2012'>2012-12-20</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>73</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Hotel Mekong | Mekong Hotel]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-12-20</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>25912</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a5</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4736748/mrtav-ladan-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4736748' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0301634/' uuid='97832b79cdf50c1f102f7f6d2e346fac'>4736748</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>16804</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mrtav+ladan]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mrtav+ladan_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mrtav 'ladan]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2002</MovieYear>
				<MovieImdbID>301634</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.8</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>1182</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1783</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='02:51:22' rfc822='Sun, 09 Dec 2012 02:51:22 CET' rfc3339='2012-12-09T02:51:22+0100' time_locale='02:51:22' date_locale='09/12/2012'>2012-12-09</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>15</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Dead Cold | ÐœÑ€Ñ‚Ð°Ð² 'Ð»Ð°Ð´Ð°Ð½ | DoeNEURND0D2 D>>D0DD0D 1/2  | Mrtav 'ladan | Mrtav ladan]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-12-09</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>112747</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a6</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4726355/misfits-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4726355' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1959476/' uuid='b756e179270a7c5c509f2a4a718dfbd0'>4726355</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>117794</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Misfits]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/misfits_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Misfits]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2011</MovieYear>
				<MovieImdbID>1959476</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>8.4</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Misfits 4x05 Ita Subs by Max Ferenc]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>14</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.58]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='08:41:32' rfc822='Mon, 26 Nov 2012 08:41:32 CET' rfc3339='2012-11-26T08:41:32+0100' time_locale='08:41:32' date_locale='26/11/2012'>2012-11-26</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>22</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Misfits | Misfits e brezhoneg]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-26</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>48113</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<ads2 style='height:115px;text-align:center;margin:0px;padding:0px;background-color:#F9F1DF;'>&lt;script type='text/javascript'&gt;&lt;!--//&lt;![CDATA[
   var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php':'http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php');
   var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
   if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
   document.write (&quot;&lt;scr&quot;+&quot;ipt type='text/javascript' src='&quot;+m3_u);
   document.write (&quot;?zoneid=20&quot;);
   document.write ('&amp;amp;cb=' + m3_r);
   document.write ('&amp;amp;query=A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA.');
   if (document.MAX_used != ',') document.write (&quot;&amp;amp;exclude=&quot; + document.MAX_used);
   document.write (&quot;&amp;amp;loc=&quot; + escape(window.location));
   if (document.referrer) document.write (&quot;&amp;amp;referer=&quot; + escape(document.referrer));
   if (document.context) document.write (&quot;&amp;context=&quot; + escape(document.context));
   if (document.mmm_fo) document.write (&quot;&amp;amp;mmm_fo=1&quot;);
   document.write (&quot;'&gt;&lt;\/scr&quot;+&quot;ipt&gt;&quot;);
//]]&gt;--&gt;&lt;/script&gt;&lt;noscript&gt;&lt;a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=abac25d5&amp;amp;cb=371847&amp;query=A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA.' target='_blank'&gt;&lt;img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=20&amp;amp;cb=371847&amp;amp;n=abac25d5&amp;query=A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA.' border='0' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/noscript&gt;</ads2>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a7</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4717549/maximum-conviction-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4717549' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2119474/' uuid='4eff24e05c16ea8e57c5d297c5d355c1'>4717549</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1413130'>1413130</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[daimon69]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>131947</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Maximum+Conviction]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/maximum+conviction_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Maximum Conviction]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>2119474</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>4.6</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>2576</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjIyMTM1NTc0NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQ3MjQ0OA@@._V1._SY317_CR5,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Maximum Conviction DVDRip DiSPOSABLE /  480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR / 720p BluRay x264-NOSCREENS]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>7447</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.57]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>2</SubSumCD>
				<SubAddDate time='21:30:42' rfc822='Fri, 16 Nov 2012 21:30:42 CET' rfc3339='2012-11-16T21:30:42+0100' time_locale='21:30:42' date_locale='16/11/2012'>2012-11-16</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>481</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Convicção Máxima | Conviccao Maxima | I eshati ton poinon | închisoare de maximă securitate | inchisoare de maxima securitate | Maksimum Tehlike | Máxima condena | Maxima condena | Operações Especiais | Operacoes Especiais | Soldier of Vengeance | Specijalne operacije]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-16</SubDate>
				<SubComments>1</SubComments>
				<SubLastComment>2012-11-16 21:32:47</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>74104</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a8</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4715684/mockingbird-lane-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4715684' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2130271/' uuid='ac09f0835a3ff419e6ac3634760e5976'>4715684</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-884725'>884725</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[NetFantasy]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>139281</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mockingbird+Lane]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mockingbird+lane_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mockingbird Lane]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>2130271</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.3</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>2682</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjI2MDUyODk0M15BMl5BanBnXkFtZTcwMDA3ODk1OA@@._V1._SY317_CR12,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Mockingbird.Lane.WEB-DL.sub.itasa]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1035</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Subbed by Italiansubs Thanks!]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='21:30:49' rfc822='Wed, 14 Nov 2012 21:30:49 CET' rfc3339='2012-11-14T21:30:49+0100' time_locale='21:30:49' date_locale='14/11/2012'>2012-11-14</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>10</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-14</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>tv movie</MovieKind>
				<SubSize>46208</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a9</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4715682/mockingbird-lane-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4715682' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2130271/' uuid='1ea77cbe730ab318047dd18f07e6459f'>4715682</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-884725'>884725</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[NetFantasy]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>139281</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mockingbird+Lane]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mockingbird+lane_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mockingbird Lane]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>2130271</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.3</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>2682</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjI2MDUyODk0M15BMl5BanBnXkFtZTcwMDA3ODk1OA@@._V1._SY317_CR12,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Mockingbird.Lane.720p.HDTV.x264-DIMENSION]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1035</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Subbed by Italiansubs Thanks!]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='21:28:51' rfc822='Wed, 14 Nov 2012 21:28:51 CET' rfc3339='2012-11-14T21:28:51+0100' time_locale='21:28:51' date_locale='14/11/2012'>2012-11-14</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>8</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-14</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>tv movie</MovieKind>
				<SubSize>46208</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a0</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4715680/mockingbird-lane-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4715680' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2130271/' uuid='6f64c9469a63b771ed9eeb1c2afce1dd'>4715680</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-884725'>884725</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[NetFantasy]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>139281</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mockingbird+Lane]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mockingbird+lane_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mockingbird Lane]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>2130271</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.3</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>2682</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjI2MDUyODk0M15BMl5BanBnXkFtZTcwMDA3ODk1OA@@._V1._SY317_CR12,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Mockingbird.Lane.HDTV.x264-LOL]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1035</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.57]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Subbed by Italiansubs Thanks!]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='21:27:39' rfc822='Wed, 14 Nov 2012 21:27:39 CET' rfc3339='2012-11-14T21:27:39+0100' time_locale='21:27:39' date_locale='14/11/2012'>2012-11-14</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>8</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-14</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>tv movie</MovieKind>
				<SubSize>46188</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a1</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4712536/marnie-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4712536' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0058329/' uuid='1139903fd0292a7dadea01d990ae2e9a'>4712536</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>1024</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Marnie]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/marnie_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Marnie]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1964</MovieYear>
				<MovieImdbID>58329</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.2</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>22577</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY4OTA2Nzg2OF5BMl5BanBnXkFtZTYwNjQxNjU5._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Marnie.1964.GER.Bluray.Subs.Originali]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>4199</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='19:00:39' rfc822='Sun, 11 Nov 2012 19:00:39 CET' rfc3339='2012-11-11T19:00:39+0100' time_locale='19:00:39' date_locale='11/11/2012'>2012-11-11</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>36</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Hirsiz kiz | Marnie | Marnie - Confissões de Uma Ladra | Marnie - Confissoes de Uma Ladra | Marnie - vaarallisella tiellä | Marnie - vaarallisella tiella | Marnie Confissões de Uma Ladra | Marnie Confissoes de Uma Ladra | Marnie la ladrona | Marnie på farlig stig | Marnie pa farlig stig | Marnie, Confissões de uma Ladra | Marnie, Confissoes de uma Ladra | Marnie, la ladrona | Pas de printemps pour Marnie]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-11</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>118353</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a2</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4712535/marnie-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4712535' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0058329/' uuid='0e75a78b5f51ca82015ee949ad3748d4'>4712535</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>1024</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Marnie]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/marnie_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Marnie]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1964</MovieYear>
				<MovieImdbID>58329</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.2</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>22577</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY4OTA2Nzg2OF5BMl5BanBnXkFtZTYwNjQxNjU5._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Marnie.1964.GER.Bluray.FORCED]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>4199</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='19:00:11' rfc822='Sun, 11 Nov 2012 19:00:11 CET' rfc3339='2012-11-11T19:00:11+0100' time_locale='19:00:11' date_locale='11/11/2012'>2012-11-11</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>12</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Hirsiz kiz | Marnie | Marnie - Confissões de Uma Ladra | Marnie - Confissoes de Uma Ladra | Marnie - vaarallisella tiellä | Marnie - vaarallisella tiella | Marnie Confissões de Uma Ladra | Marnie Confissoes de Uma Ladra | Marnie la ladrona | Marnie på farlig stig | Marnie pa farlig stig | Marnie, Confissões de uma Ladra | Marnie, Confissoes de uma Ladra | Marnie, la ladrona | Pas de printemps pour Marnie]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-11</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>1689</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a3</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4710287/madagascar-3-europe-s-most-wanted-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4710287' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1277953/' uuid='27777f24e1d19b6494a966fb1530a8dd'>4710287</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>130405</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Madagascar+3%3A+Europes+Most+Wanted]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/madagascar+3%3A+europes+most+wanted_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Madagascar 3: Europe's Most Wanted]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>1277953</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.9</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>55442</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM2MTIzNzk2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDcwMzQxNw@@._V1_SY317_CR0,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Madagascar.3.Europe's.Most.Wanted.2012.1080p.BluRay.x264.AC3.RoSubbed-HDChina]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>25885</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[Vuze Player]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Traduzione: RedHood
Revisione: RedHood
Compatibile con tutte le versioni
23.976FPS HDchina,Amiable,CHD etc...
Grazie per il download!
REDHOOD! =)]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='15:02:51' rfc822='Fri, 09 Nov 2012 15:02:51 CET' rfc3339='2012-11-09T15:02:51+0100' time_locale='15:02:51' date_locale='09/11/2012'>2012-11-09</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>422</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[ÐœÐ°Ð´Ð°Ð³Ð°ÑÐºÐ°Ñ€ 3 | DoeD0DD0D3D0NDoD0NEUR 3 | íÁÄÁÇÁÓËÁÒ 3 | iAAACAOEAO 3 | Madagascar 3 | Madagáscar 3 | Madagascar 3 - Os Procurados | Madagascar 3 - Ricercati in Europa | Madagascar 3 europe's most wanted | Madagascar 3 europes most wanted | Madagascar 3 Los Fugitivos | Madagascar 3: Bons baisers d'Europe | Madagascar 3: Bons baisers dEurope | Madagascar 3: De marcha por Europa | Madagascar 3: Europe's Most Wanted | Madagascar 3: Europes Most Wanted | Madagascar 3: Flucht durch Europa | Madagascar 3: Los fugitivos | Madagascar 3: mekarkesim et Europa | Madagascar 3: Os Procurados | Madagaseuka3: Ibeonen Seokeoseuda! | Madagaskar 3 | Madagaskar 3 - NajtraÅ¾eniji u Evropi | Madagaskar 3 - NajtraA 3/4 eniji u Evropi | Madagaskar 3: Avrupa'nin En Çok Arananlari | Madagaskar 3: Avrupanin En Cok Arananlari | Madagaskar 3: Full rulle i Europa | Madagaskar 3: Najtrazeniji u Europi | Madagaskara 3 | Madagaskara 3 3D | Madagaskaras 3 | Madagaskari 3 | Madagaskari 3: Oi fygades tis Evropis | Madagaszkár 3 | Madagaszkar 3 | Madagaszkár 3. | Madagaszkar 3.]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-09</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>76358</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a4</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4709583/monsieur-lazhar-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4709583' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2011971/' uuid='4abefd02fe47b0b9dd73470e042a2324'>4709583</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-382909'>382909</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[subvice]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>123784</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Monsieur+Lazhar]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/monsieur+lazhar_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Monsieur Lazhar]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2011</MovieYear>
				<MovieImdbID>2011971</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.6</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>4496</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNjM0NTYyNTkwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQwOTUzNw@@._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Monsieur.Lazhar.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.avi]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>7951</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='10:33:14' rfc822='Thu, 08 Nov 2012 10:33:14 CET' rfc3339='2012-11-08T10:33:14+0100' time_locale='10:33:14' date_locale='08/11/2012'>2012-11-08</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>90</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Lazhar tanár úr | Lazhar tanar ur | Monsieur Lazhar | O exairetikos kyrios Lazhar | Profesor Lazhar | Ucitelj]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-08</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>89766</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a5</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4707349/munich-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4707349' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0408306/' uuid='5384b99402871869574f6c6305a61b15'>4707349</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-328070'>328070</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[brogio]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>767</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Munich]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/munich_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Munich]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[Untitled 1972 Munich Olympics Project]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2005</MovieYear>
				<MovieImdbID>408306</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.7</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>117535</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTcwNzYzMzMwMF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzMzODczMQ@@._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>13760</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='00:47:20' rfc822='Mon, 05 Nov 2012 00:47:20 CET' rfc3339='2012-11-05T00:47:20+0100' time_locale='00:47:20' date_locale='05/11/2012'>2012-11-05</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>62</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Minchen | Minhen | Minhene | Mnichov | Mníchov | Monachium | Monaho | München | Munchen | Munich | Munich 2005 | Münih | Munih | Munique | Project | Steven Spielberg's Munich | Steven Spielbergs Munich | Untitled 1972 Munich Olympics Project]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-11-05</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>123475</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a6</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4703165/marti-dupa-craciun-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4703165' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1470024/' uuid='7a817db7a226c1f87f56e8a46bb4d4a6'>4703165</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-382909'>382909</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[subvice]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>63547</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Marti%2C+dupa+craciun]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/marti%2C+dupa+craciun_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Marti, dupa craciun]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2010</MovieYear>
				<MovieImdbID>1470024</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.0</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>2255</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTUwNDI2MTY0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNDU3NDY5NQ@@._V1._SY317_CR4,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[lap-tacr.avi]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1844</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='15:53:48' rfc822='Wed, 31 Oct 2012 15:53:48 CET' rfc3339='2012-10-31T15:53:48+0100' time_locale='15:53:48' date_locale='31/10/2012'>2012-10-31</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>23</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Aquel Martes después de Navidad | Aquel Martes despues de Navidad | Furin kigen | Mardi après Noël | Mardi apres Noel | Martes, Después de Navidad | Martes, Despues de Navidad | Marti dupa Craciun | Marti, dupa Craciun 2010 | Terça, Depois do Natal | Terca, Depois do Natal | Tirsdag efter jul | Tuesday after Christmas | Tuesday, After Christmas | Ünnepek után | Unnepek utan | Utorak posle BoÅ¾iÄ‡a | Utorak posle BoA 3/4 iAa | Wtorek, po swietach | Yom shlishi, aharei he'hagim | Yom shlishi, aharei hehagim]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-10-31</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>90359</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a7</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4700270/mockingbird-lane-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4700270' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2130271/' uuid='a5d43520abea4607a13eaf7ea303304d'>4700270</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-884725'>884725</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[NetFantasy]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>139281</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mockingbird+Lane]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mockingbird+lane_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mockingbird Lane]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>2130271</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.3</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>2682</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjI2MDUyODk0M15BMl5BanBnXkFtZTcwMDA3ODk1OA@@._V1._SY317_CR12,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Mockingbird.Lane.Pilot.HDTV.x264-LOL]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1035</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[Vuze Player]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Subbed by Subsfactory Thanks!   Works with 720p]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='10:44:35' rfc822='Sun, 28 Oct 2012 10:44:35 CET' rfc3339='2012-10-28T10:44:35+0100' time_locale='10:44:35' date_locale='28/10/2012'>2012-10-28</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>78</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-10-28</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>tv movie</MovieKind>
				<SubSize>41735</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a8</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4697586/munger-road-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4697586' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1720172/' uuid='f7310304e4c1200d99e12070180eeba7'>4697586</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1413130'>1413130</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[daimon69]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>72032</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Munger+Road]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/munger+road_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Munger Road]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2011</MovieYear>
				<MovieImdbID>1720172</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.2</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>110</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjAwNzQxNjY3MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjU1NTU4Ng@@._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Munger Road 2011 LiMiTED DVDRiP XViD PRiMOR / DVDRip XviD-ViP3R / DVDRip XviD AC3 KINGDOM]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1699</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.57]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ]]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='18:20:52' rfc822='Thu, 25 Oct 2012 18:20:52 CEST' rfc3339='2012-10-25T18:20:52+0200' time_locale='18:20:52' date_locale='25/10/2012'>2012-10-25</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>485</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-10-25</SubDate>
				<SubComments>1</SubComments>
				<SubLastComment>2012-10-25 18:21:19</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>66652</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a9</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4695264/misery-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4695264' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0100157/' uuid='07e09b4ae716386203caa25edff18562'>4695264</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>3022</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Misery]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/misery_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Misery]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1990</MovieYear>
				<MovieImdbID>100157</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.8</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>82608</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTMzOTcxMDI3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDYyODI1NA@@._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Misery.1990.Bluray.Originali.subs]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>7225</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Sottotitoli originali rippati dal blu-ray. Controllo ortografico eseguito, errori OCR corretti.]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='15:35:51' rfc822='Mon, 22 Oct 2012 15:35:51 CEST' rfc3339='2012-10-22T15:35:51+0200' time_locale='15:35:51' date_locale='22/10/2012'>2012-10-22</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>33</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Lida | Louca Obsessão | Louca Obsessao | Miseria | Misery | Misery - O Capítulo Final | Misery - O Capitulo Final | Misery nechce zemřít | Misery nechce zemrit | Misery nechce zomrieť | Misery nechce zomriet | Misery non deve morire | Misery: Louca obsessão | Misery: Louca obsessao | Mizeri | Ölüm kitabi | Olum kitabi | Piina | Tortúra | Tortura]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-10-22</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>66302</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a0</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4694697/monty-python-and-the-holy-grail-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4694697' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0071853/' uuid='4b561d114eb9e05530a7076257ed2ee0'>4694697</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>2282</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Monty+Python+and+the+Holy+Grail]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/monty+python+and+the+holy+grail_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Monty Python and the Holy Grail]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1975</MovieYear>
				<MovieImdbID>71853</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>8.4</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>238834</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTgxNjUzNzEyN15BMl5BanBnXkFtZTcwNTk1MTAyMQ@@._V1._SY317_CR2,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[[SUB ITA] Monty Python e il Sacro Graal]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>14211</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.56]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='22:34:10' rfc822='Sun, 21 Oct 2012 22:34:10 CEST' rfc3339='2012-10-21T22:34:10+0200' time_locale='22:34:10' date_locale='21/10/2012'>2012-10-21</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>55</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Die Ritter der Kokosnuss | ÐœÐ¾Ð½Ñ‚Ð¸ ÐŸÐ°Ð¹Ñ‚ÑŠÐ½ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚ Ð³Ñ€Ð°Ð°Ð» | DoeD 3/4 D 1/2 ND, DYD0D1NNSD 1/2  D, ND2DuNo/ooDuD 1/2 D,NN D3NEURD0D0D>> | Gyalog galopp | ÎŸÎ¹ Î™Ï€Ï€ÏŒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î•Î»ÎµÎµÎ¹Î½Î®Ï‚ Î¤ÏÎ±Ï€Î­Î¶Î·Ï‚ | IYI1 ITMIEURIEURIOEIIuI II.I IoI>>IuIuI1I 1/2 I(R)I III+/-IEURI-IPI.I | Los caballeros de la mesa cuadrada | Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores | MÃ¸nti PythÃ¸n ik den HÃ¸li GrÃ¤ilen | MA,nti PythA,n ik den HA,li GrAilen | Monti Paison ando hôrii gurairu | Monti Paison ando horii gurairu | Monti Pajton - Sveti gral | Monty Phyton - Em Busca do Cálice Sagrado | Monty Phyton - Em Busca do Calice Sagrado | Monty Python | Monty Python - Em Busca do Cálice Sagrado | Monty Python - Em Busca do Calice Sagrado | Monty Python a Svatý Grál | Monty Python a Svaty Gral | Monty Python a Svätý Grál | Monty Python and Holy Grail | Monty Python and the Holy Grail | Monty Python e o Cálice Sagrado | Monty Python e o Calice Sagrado | Monty Python em Busca do Cálice Sagrado | Monty Python em Busca do Calice Sagrado | Monty Python i Swiety Graal | Monty Python og de skøre riddere | Monty Python og de skore riddere | Monty Python og ridderne av det runde bord | Monty Python sacré graal! | Monty Python sacre graal! | Monty Python y el Santo Grial | Monty Python, sacré graal | Monty Python, sacre graal | Monty Pythonin hullu maailma | Monty Pythons galna värld | Monty Pythons galna varld | Mønti Pythøn ik den Høli Gräilen | Monti Python ik den Holi Grailen | Oi ippotes tis eleeinis trapezis | Ritter der Kokosnuss | To adelfato ton ippoton tis eleeinis trapezis]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-10-21</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
				<SubSize>82525</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a1</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4685189/moonrise-kingdom-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4685189' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1748122/' uuid='f6e3bc68bb08636caa4756de18e210fa'>4685189</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1413130'>1413130</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[daimon69]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>129575</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Moonrise+Kingdom]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/moonrise+kingdom_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Moonrise Kingdom]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>1748122</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.8</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>110527</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTEwMTc3NDkzOTJeQTJeQWpwZ15BbWU3MDI4NTAwNzc@._V1_SX214_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Moonrise Kingdom 2012 BRRip-BluRay [SRT Project]]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>27844</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.62]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ]]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='19:04:51' rfc822='Thu, 11 Oct 2012 19:04:51 CEST' rfc3339='2012-10-11T19:04:51+0200' time_locale='19:04:51' date_locale='11/10/2012'>2012-10-11</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>8.5</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>3537</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Ð’ Ñ†Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð»ÑƒÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ | D N+D0NEURNND2D 3/4 ND 3/4  D 1/2 D0 D?NSD>>D 1/2 D 3/4 D>>NfD 1/2 D,DuND 3/4  | Holdfény királyság | Holdfeny kiralysag | ÎŸ ÎˆÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î¦ÎµÎ³Î³Î±ÏÎ¹Î¿Ï | IY IIIo/ooII+/-I II?I... I|IuI3I3I+/-II1I?I | Kochankowie z KsiÄ™Å¼yca | Kochankowie z KsiATMA 1/4 yca | Kraljestvo vzhajajoce lune | Kraljevstvo izlazeÄ‡eg meseca | Kraljevstvo izlazeAeg meseca | Kraljevstvo izlazeÄ‡eg mjeseca | Kraljevstvo izlazeAeg mjeseca | Mamlehet or ha'yare'ah | Mamlehet or hayareah | Menesienos karalyste | Moonrise Kingdom | Moonrise Kingdom - Un reino bajo la luna | Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore | Moonrise Kingdom - Una fuga damore | O erotas tou feggariou | Un reino bajo la luna]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-10-11</SubDate>
				<SubComments>1</SubComments>
				<SubLastComment>2012-10-11 19:05:22</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>81437</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a2</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4683263/musik-i-morker-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4683263' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0040622/' uuid='c8af456f103e8995f2943fd57715643b'>4683263</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>10218</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Musik+i+morker]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/musik+i+morker_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Musik i morker]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[Night Is My Future]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1948</MovieYear>
				<MovieImdbID>40622</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.4</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>299</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Ingmar Bergman - 1947 - Musica nel buio (Musik i morker) ottimo ITA by Karl]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>545</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='15:05:25' rfc822='Tue, 09 Oct 2012 15:05:25 CEST' rfc3339='2012-10-09T15:05:25+0200' time_locale='15:05:25' date_locale='09/10/2012'>2012-10-09</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>20</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Music In Darkness | Music in Darkness | Music Is My Future Music in Darkness Night Is My Future | Música en la oscuridad | Musica en la oscuridad | Night Is My Future]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-10-09</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>55397</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a3</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4675099/mr-wonderful-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4675099' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0107613/' uuid='74d2144ead11b6e2d78678a10ca35dcb'>4675099</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1434056'>1434056</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[CharlesChaplinJr]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>49378</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mr.+Wonderful]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mr.+wonderful_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mr. Wonderful]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1993</MovieYear>
				<MovieImdbID>107613</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>5.8</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>1870</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTE5MTc4MTU0MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjU0MTgxMQ@@._V1._SY317_CR1,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>203</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='17:36:55' rfc822='Sun, 30 Sep 2012 17:36:55 CEST' rfc3339='2012-09-30T17:36:55+0200' time_locale='17:36:55' date_locale='30/09/2012'>2012-09-30</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>15</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Con quién caso a mi mujer | Con quien caso a mi mujer | UM AMOR DE VERDADE]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-30</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>77839</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a4</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4666102/murasaki-shikibu-genji-monogatari-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4666102' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0295455/' uuid='64b92fa70c183142592ca82ff3a94327'>4666102</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1370523'>1370523</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[subsoup]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>136618</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Murasaki+Shikibu%3A+Genji+monogatari]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/murasaki+shikibu%3A+genji+monogatari_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Murasaki Shikibu: Genji monogatari]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1987</MovieYear>
				<MovieImdbID>295455</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>5.9</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
				<MovieReleaseName><![CDATA[The Tale of Genji]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>60</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Traduzione di Shiokaze. 
Venite a trovarci per ulteriori proposte su http://subsoup.blogspot.com]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='10:24:09' rfc822='Thu, 20 Sep 2012 10:24:09 CEST' rfc3339='2012-09-20T10:24:09+0200' time_locale='10:24:09' date_locale='20/09/2012'>2012-09-20</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>44</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Genji Monogatari | The Tale of Genji]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-20</SubDate>
				<SubComments>1</SubComments>
				<SubLastComment>2012-10-04 20:11:15</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>46130</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a5</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4664499/men-in-black-3-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4664499' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1409024/' uuid='f03b606605da37e269f1dc2592dc80ed'>4664499</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1337646'>1337646</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[treperio]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>127635</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Men+in+Black+3]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/men+in+black+3_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Men in Black 3]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>1409024</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.9</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>149199</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTU2NTYxODcwMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk1NDY0Nw@@._V1_SX214_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Men In Black 3 2012 DVDRip-BRRip-Bluray]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>57816</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.61]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[subs estratti dal bluray]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='11:48:05' rfc822='Tue, 18 Sep 2012 11:48:05 CEST' rfc3339='2012-09-18T11:48:05+0200' time_locale='11:48:05' date_locale='18/09/2012'>2012-09-18</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>862</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Ð›ÑŽÐ´Ð¸ Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ 3 | D>NZDD, D2 DSSD 3/4 NEURD 1/2 D 3/4 D 1/4 Nf 3 | Ð›ÑŽÐ´Ð¸ Ð² Ð§Ñ‘Ñ€Ð½Ð¾Ð¼ 3 | D>NZDD, D2 DSSNNEURD 1/2 D 3/4 D 1/4  3 | Ð›ÑŽÐ´Ð¸ Ð² Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ - 3 | D>NZDD, D2 ND 3/4 NEURD 1/2 D 3/4 D 1/4 Nf - 3 | ÐœÑŠÐ¶Ðµ Ð² Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾ 3 | DoeNSDPDu D2 NDuNEURD 1/2 D 3/4  3 | Faceci w czerni 3 | Faceci w czerni III | Gvarim be'shahor 3 | Gvarim beshahor 3 | Hombres de negro 3 | Hombres de negro III | Homens de Negro 3 | Ljudi u crnom 3 | M.I.B.³ | M.I.B.3 | M.III.B. | Men in Black | Men in Black - Sötét zsaruk 3. | Men in Black - Sotet zsaruk 3. | Men in Black 3 | Men In Black 3 | MEN IN BLACK 3 | Men in Black 3D | Men in Black III | MIB 3 - Homens de Preto 3 | MIB III - Miehet mustissa 3 | MIB³ - Homens de Preto 3 | MIB3 - Homens de Preto 3 | MuÅ¾i v ÄernÃ©m 3 | MuA 3/4 i v AernA(c)m 3 | Oi andres me ta mavra 3 | Siyah Giyen Adamlar 3 | Sötét zsaruk 3, M.I.B. 3 | Sotet zsaruk 3, M.I.B. 3 | Sötét Zsaruk III | Sotet Zsaruk III | Vyrai juodais drabuziais III]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-18</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>109492</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a6</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4663352/moon-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4663352' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1182345/' uuid='0a82ad64cd53cb3d94f7954fdf9b9447'>4663352</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-751289'>751289</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[JD82]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>48171</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Moon]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/moon_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Moon]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2009</MovieYear>
				<MovieImdbID>1182345</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>8.0</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>146077</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTgzODgyNTQwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzc0NTc0Mg@@._V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Moon.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>11104</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[SubDownloader 2.0.14]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='18:13:12' rfc822='Sun, 16 Sep 2012 18:13:12 CEST' rfc3339='2012-09-16T18:13:12+0200' time_locale='18:13:12' date_locale='16/09/2012'>2012-09-16</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>62</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[- | Ay | Ð›ÑƒÐ½Ð° 2112 | D>NfD 1/2 D0 2112 | En la luna | Feggari | Hold | Hold 2009 | Î¦ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹ | I|IuI3I3InotII1 | Kuu | Lua | Luna | Lunar | Mesec | Mjesec | moon | Moon | Moon - La face cachée | Moon - La face cachee | Moon - O Outro Lado da Lua]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-16</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>66638</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a7</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4663351/monsters-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4663351' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1470827/' uuid='29f4095793a050d80e81a8ce55ff35f2'>4663351</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-751289'>751289</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[JD82]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>56566</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Monsters]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/monsters_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Monsters]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2010</MovieYear>
				<MovieImdbID>1470827</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.4</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>48589</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjE4MzMyNjExMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzI5NjM3Mw@@._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Monsters.2010.720p.BluRay.AC3.x264-RightSiZE]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>6217</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[SubDownloader 2.0.14]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='18:12:37' rfc822='Sun, 16 Sep 2012 18:12:37 CEST' rfc3339='2012-09-16T18:12:37+0200' time_locale='18:12:37' date_locale='16/09/2012'>2012-09-16</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>35</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[- | ÄŒudoviÅ¡ta | AOEudoviA!ta | As Criaturas | Cudovista | ÐœÐ¾Ð½ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ | DoeD 3/4 D 1/2 NNNEURN< | Istila | Monsters | Monsters - Zona Interdita | Monsters.2010 | Monstros | Monstruos - zona infectada | Potwory | Strefa X]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-16</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>57169</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a8</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4657374/mu-rim-yeo-dae-saeng-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4657374' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0985101/' uuid='186a2e832afe2d7f4f121e75380bc976'>4657374</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>40348</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mu-rim-yeo-dae-saeng]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mu-rim-yeo-dae-saeng_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mu-rim-yeo-dae-saeng]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2008</MovieYear>
				<MovieImdbID>985101</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.6</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>371</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[My.Mighty.Princess.2008]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>909</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.61]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>2</SubSumCD>
				<SubAddDate time='00:29:27' rfc822='Sun, 09 Sep 2012 00:29:27 CEST' rfc3339='2012-09-09T00:29:27+0200' time_locale='00:29:27' date_locale='09/09/2012'>2012-09-09</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>20</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[La princesa poderosa | My Mighty Princess]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-09</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>23771</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a9</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4656631/mindhunters-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4656631' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0297284/' uuid='77e3c8bcc6b37660a8bbebda5e05efd6'>4656631</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-764627'>764627</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[pm74]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>2500</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mindhunters]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mindhunters_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mindhunters]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2004</MovieYear>
				<MovieImdbID>297284</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.2</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>31640</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ0NjkwNTYxNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDMyNTUyMQ@@._V1._SY317_CR4,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Nella mente del serial killer]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>6760</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[derived]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Sottotitoli da DVD ITALIANO -- ATTENZIONE: il film NON è diviso in 2 file ma sono presenti 2 diverse versioni degli stessi identici sottotitoli: una contiene TESTO NORMALE (codifica ANSI), compatibile con qualunque player nei sistemi italiani; l'altra con]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>2</SubSumCD>
				<SubAddDate time='23:15:20' rfc822='Fri, 07 Sep 2012 23:15:20 CEST' rfc3339='2012-09-07T23:15:20+0200' time_locale='23:15:20' date_locale='07/09/2012'>2012-09-07</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>21</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Beyin avcilari | CaÃ§adores de Mentes | CaASSadores de Mentes | Caçadores de Mentes | Cacadores de Mentes | Cazadores de mentes | Egy Gyilkos Agya | Jede Sekunde zählt - Mindhunters | Jede Sekunde zahlt - Mindhunters | La isla maldita | Lovci myšlenek | Lovci myslenek | Lovci na ubojice | Lowcy umyslów | Lowcy umyslow | Mind Hunters | Mindhunters | Mõrvar meie seas | Morvar meie seas | Nella mente del serial killer | Profession profiler | Psycho-Traqueurs | To kynigi tou dolofonou]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-07</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>77739</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a0</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4656171/mirrors-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4656171' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0790686/' uuid='029b4d492d8c0507fd144af4b8b53ba6'>4656171</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1454303'>1454303</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[paolo123]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>37183</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mirrors]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mirrors_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mirrors]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2008</MovieYear>
				<MovieImdbID>790686</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.0</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>56345</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI2NTA1ODEyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjc3MjY3MQ@@._V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Mirrors.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY (1.5 giga - 750.65 mega)]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>9451</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[I translated in Italian the English subtitles for the movie Mirrors.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4, 1.5 giga and 750.65 mega versions.
Sottotitoli in italiano per il film Mirrors.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY. mp4, da 1.5 giga e 750.65 mega.]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='10:50:48' rfc822='Fri, 07 Sep 2012 10:50:48 CEST' rfc3339='2012-09-07T10:50:48+0200' time_locale='10:50:48' date_locale='07/09/2012'>2012-09-07</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>57</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[2008 | Aynalar | Ð—ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð° | D-DuNEURDoD0D>>D0 | Espejos siniestros | Espelhos | Espelhos do Medo | Into the Mirror | Lustra | Mesa apo ton kathrefti | mirrors | Mirrors | Ogledala | Oglinzi malefice | opt-mirrors | Peeglid | Reflejos | Riflessi di paura | Tükrök | Tukrok | Veidrodziai | Zerkala | Zrcadla | Zrcala]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-07</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
				<SubSize>63301</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a1</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4654360/milk-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4654360' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1013753/' uuid='e499ce100fba7f07e674abcdaa199627'>4654360</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1328164'>1328164</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[aski]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>41810</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Milk]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/milk_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Milk]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2008</MovieYear>
				<MovieImdbID>1013753</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.6</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>92354</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI2OTM5NjUzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzY1MTM5MQ@@._V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>8053</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='19:29:03' rfc822='Tue, 04 Sep 2012 19:29:03 CEST' rfc3339='2012-09-04T19:29:03+0200' time_locale='19:29:03' date_locale='04/09/2012'>2012-09-04</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>84</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[A voz da igualdade | Ð¥Ð°Ñ€Ð²Ð¸ ÐœÐ¸Ð»Ðº | DyenD0NEURD2D, DoeD,D>>Do | geniodown.blogspot.com | Harvey Milk | Mi nombre es Harvey Milk | MILK | Milk | Milk - A Voz da Igualdade | Milk - Un hombre, una revolución, una esperanza | Milk - Un hombre, una revolucion, una esperanza | Milk – A Voz da Igualdade | Milk KingBen | Obywatel Milk | Untitled Harvey Milk Project | 米爾克]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-09-04</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>5782</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a2</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4648078/metal-a-headbanger-s-journey-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4648078' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0478209/' uuid='181bd726b70874c10be65c9310ac3d2f'>4648078</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-884725'>884725</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[NetFantasy]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>19350</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Metal%3A+A+Headbangers+Journey]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/metal%3A+a+headbangers+journey_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Metal: A Headbanger's Journey]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2005</MovieYear>
				<MovieImdbID>478209</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>8.0</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>6332</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY4ODUzODM3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTQxMTczMQ@@._V1._SY317_CR2,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Metal.A.Headbanger's.Journey.sub.itasa]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>2948</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.62]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Subbed by Italiansubs Thanks!]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='10:16:12' rfc822='Mon, 27 Aug 2012 10:16:12 CEST' rfc3339='2012-08-27T10:16:12+0200' time_locale='10:16:12' date_locale='27/08/2012'>2012-08-27</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>53</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Metal - Uma Jornada pelo Mundo do Heavy Metal | Metal: A Headbanger's Journey | Metal: A Headbangers Journey | Metal: To taxidi tou heavy-metala]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-08-27</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>140570</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a3</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4643012/martha-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4643012' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0070374/' uuid='e5155bdbaa9a17bc68cf6c97dac482b2'>4643012</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1451875'>1451875</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[korvoo]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>24019</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Martha]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/martha_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Martha]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1974</MovieYear>
				<MovieImdbID>70374</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.5</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>1060</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTcxODU3MTQwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzc5OTQyMQ@@._V1._SY317_CR12,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Martha - Rainer Werner Fassbinder - 1973]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>668</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>ssa</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='13:13:31' rfc822='Mon, 20 Aug 2012 13:13:31 CEST' rfc3339='2012-08-20T13:13:31+0200' time_locale='13:13:31' date_locale='20/08/2012'>2012-08-20</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>24</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Gymni brosta sto dolofono | Martha | MARTHA Fassbinder 1974]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-08-20</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>tv movie</MovieKind>
				<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
				<SubSize>83432</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a4</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4632454/margaret-cho-beautiful-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4632454' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1475381/' uuid='77b2964dda33860ae61be46f0253adb3'>4632454</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>133775</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Margaret+Cho%3A+Beautiful]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/margaret+cho%3A+beautiful_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Margaret Cho: Beautiful]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2009</MovieYear>
				<MovieImdbID>1475381</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.1</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>100</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM2ODk3MjU0Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM4ODAwMw@@._V1._SY317_CR5,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[[ComedySubs] Margaret Cho - Beautiful]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>36</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.61]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='01:24:51' rfc822='Sun, 05 Aug 2012 01:24:51 CEST' rfc3339='2012-08-05T01:24:51+0200' time_locale='01:24:51' date_locale='05/08/2012'>2012-08-05</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>29</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-08-05</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>tv movie</MovieKind>
				<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
				<SubSize>82519</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a5</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4625629/mouth-to-mouth-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4625629' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0383518/' uuid='c92fab5adfb79bb388cd898b8bff1d18'>4625629</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1446220'>1446220</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[simoneep]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>19543</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mouth+to+Mouth]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mouth+to+mouth_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mouth to Mouth]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2005</MovieYear>
				<MovieImdbID>383518</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>6.3</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>1783</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTU2MDkxNDA1Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNjg5MjMzMQ@@._V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>1246</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='09:36:01' rfc822='Thu, 26 Jul 2012 09:36:01 CEST' rfc3339='2012-07-26T09:36:01+0200' time_locale='09:36:01' date_locale='26/07/2012'>2012-07-26</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>107</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Boca a Boca | Mouth to mouth - Rebelle adolescence | Niepokorna | Stoma me stoma | Szócsövek | Szocsovek | Z úst do úst | Z ust do ust]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-07-26</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>56992</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a6</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4619182/mildred-pierce-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4619182' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0037913/' uuid='c5772c816ca7754ed65ad00e13f574ac'>4619182</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1082245'>1082245</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[kidtung]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>7193</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mildred+Pierce]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mildred+pierce_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mildred Pierce]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1945</MovieYear>
				<MovieImdbID>37913</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.9</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>10883</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIzNDc4MzMyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjk5MDAyMQ@@._V1._SY317_CR1,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>3476</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='11:57:27' rfc822='Mon, 16 Jul 2012 11:57:27 CEST' rfc3339='2012-07-16T11:57:27+0200' time_locale='11:57:27' date_locale='16/07/2012'>2012-07-16</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>48</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Abnegación de mujer | Abnegacion de mujer | Alma em Suplício | Alma em Suplicio | Alma en suplicio | Almas em Suplício | Almas em Suplicio | El suplicio de una madre | Il romanzo di Mildred | Le roman de Mildred Pierce | Mildred Pierce | Mildred Pierce - amerikkalainen nainen | Mildred Pierce - En amerikansk kvinna | Ömre bedel kadin | Omre bedel kadin | Solange ein Herz schlägt | Solange ein Herz schlagt | Thyella se mitriki kardia]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-07-16</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>136822</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a7</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4618153/mildred-pierce-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4618153' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0037913/' uuid='2cb07051b2e14ac6207b42e3714aa72c'>4618153</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1082245'>1082245</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[kidtung]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>7193</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mildred+Pierce]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mildred+pierce_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mildred Pierce]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>1945</MovieYear>
				<MovieImdbID>37913</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>7.9</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>10883</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIzNDc4MzMyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjk5MDAyMQ@@._V1._SY317_CR1,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>3476</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='17:48:04' rfc822='Sun, 15 Jul 2012 17:48:04 CEST' rfc3339='2012-07-15T17:48:04+0200' time_locale='17:48:04' date_locale='15/07/2012'>2012-07-15</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>39</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Abnegación de mujer | Abnegacion de mujer | Alma em Suplício | Alma em Suplicio | Alma en suplicio | Almas em Suplício | Almas em Suplicio | El suplicio de una madre | Il romanzo di Mildred | Le roman de Mildred Pierce | Mildred Pierce | Mildred Pierce - amerikkalainen nainen | Mildred Pierce - En amerikansk kvinna | Ömre bedel kadin | Omre bedel kadin | Solange ein Herz schlägt | Solange ein Herz schlagt | Thyella se mitriki kardia]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-07-15</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
				<SubSize>132566</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a8</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4612195/moon-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4612195' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1182345/' uuid='ec7dc7871e73eb93ccb1ef49b1f5460b'>4612195</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>48171</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Moon]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/moon_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Moon]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2009</MovieYear>
				<MovieImdbID>1182345</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>8.0</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>146077</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTgzODgyNTQwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzc0NTc0Mg@@._V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Moon.2009 720p.BrRip.x264.YIFY]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>11104</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[OSJavaUploader v0.9]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='09:32:52' rfc822='Wed, 11 Jul 2012 09:32:52 CEST' rfc3339='2012-07-11T09:32:52+0200' time_locale='09:32:52' date_locale='11/07/2012'>2012-07-11</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>86</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[- | Ay | Ð›ÑƒÐ½Ð° 2112 | D>NfD 1/2 D0 2112 | En la luna | Feggari | Hold | Hold 2009 | Î¦ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹ | I|IuI3I3InotII1 | Kuu | Lua | Luna | Lunar | Mesec | Mjesec | moon | Moon | Moon - La face cachée | Moon - La face cachee | Moon - O Outro Lado da Lua]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-07-11</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>66467</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a9</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4587565/me-again-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4587565' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1814790/' uuid='9b8d74789ac69de225190304e2938cb0'>4587565</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-1413130'>1413130</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[daimon69]]></UserNickName>
				<UserRank Link='/fa/support#ranks' Icon='http://static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>129069</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Me+Again]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/me+again_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Me Again]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2012</MovieYear>
				<MovieImdbID>1814790</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>5.2</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>339</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ2NzM0NDMyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMjAxNDM5Ng@@._V1._SY317_CR3,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Me.Again.(2012).DVDRip.XviD-RedBlade]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>2603</MoviePriority>
				<MovieHash>1</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.58]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ]]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='16:34:24' rfc822='Wed, 27 Jun 2012 16:34:24 CEST' rfc3339='2012-06-27T16:34:24+0200' time_locale='16:34:24' date_locale='27/06/2012'>2012-06-27</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>259</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Me Again]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-06-27</SubDate>
				<SubComments>1</SubComments>
				<SubLastComment>2012-06-27 16:35:41</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>98755</SubSize>
			</subtitle>
			<subtitle>
				<class>p a a0</class>
				<IDSubtitle Link='/fa/subtitles/4580252/mystic-river-it' LinkDownload='http://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4580252' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0327056/' uuid='94398195585161e9c3e17a8a4f878345'>4580252</IDSubtitle>
				<UserID Link='/fa/profile/iduser-0'>0</UserID>
				<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
				<MovieID MovieThumb='http://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>643</MovieID>
				<LinkUseNext><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Mystic+River]]></LinkUseNext>
				<LinkZoozle><![CDATA[http://www.zoozle.org/search/mystic+river_rapidshare.html]]></LinkZoozle>
				<ProductAd LinkProductAd='http://www.opensubtitles.net/movie-subtitles-searcher'><![CDATA[Download Subtitles Searcher]]></ProductAd>
				<MovieName><![CDATA[Mystic River]]></MovieName>
				<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
				<MovieYear>2003</MovieYear>
				<MovieImdbID>327056</MovieImdbID>
				<MovieImdbRating>8.0</MovieImdbRating>
				<MovieImdbVotes>226186</MovieImdbVotes>
				<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIzNDUyMjA4MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDc4ODM3._V1._SY317_.jpg</MovieImgUrl>
				<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
				<MovieReleaseName><![CDATA[Mystic.River.2003.Bluray.Subs.Originali]]></MovieReleaseName>
				<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
				<MoviePriority>16859</MoviePriority>
				<MovieHash>0</MovieHash>
				<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
				<SubAuthorComment><![CDATA[Sottotitoli in italiano originali, rippati dal blu-ray.]]></SubAuthorComment>
				<ISO639 LinkSearch='/fa/search/moviename-m/offset-40/xml/sublanguageid-ita' flag='http://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif'>it</ISO639>
				<LanguageName>ایتالیایی</LanguageName>
				<SubFormat>srt</SubFormat>
				<SubSumCD>1</SubSumCD>
				<SubAddDate time='03:26:11' rfc822='Wed, 20 Jun 2012 03:26:11 CEST' rfc3339='2012-06-20T03:26:11+0200' time_locale='03:26:11' date_locale='20/06/2012'>2012-06-20</SubAddDate>
				<SubBad>0</SubBad>
				<SubRating>0.0</SubRating>
				<SubDownloadsCnt>87</SubDownloadsCnt>
				<SubEnabled>1</SubEnabled>
				<SubMovieAka><![CDATA[Ð ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ | D DuDoD0ND0 D 1/2 D0 ND0D1D 1/2 D,NDu | Ð¢Ð°Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐºÐ° | DcD0D,D 1/2 NND2DuD 1/2 D 1/2 D0N NEURDuDoD0 | Gizemli nehir | Î£ÎºÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒ Î Î¿Ï„Î¬Î¼Î¹ | IlbIoI?IIuI1I 1/2 IOE I I?IInotI 1/4 I1 | Menneisyyden ote | MistiÄna reka | MistiAna reka | MistiÄna rijeka | MistiAna rijeka | Mystic River | Mystic River 2003 | Río místico | Rio mistico | Rzeka tajemnic | Skoteino potami | Skrivnostna reka | Sobre meninos e lobos | Tajemná řeka | Tajemna reka | TajemnÃ¡ Å™eka | TajemnA! ATMeka | Tajomná rieka | Tajomna rieka | Titokzatos folyó | Titokzatos folyo | מיסטיק ריבר |]]></SubMovieAka>
				<SubDate>2012-06-20</SubDate>
				<SubComments>0</SubComments>
				<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
				<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
				<SubHD>1</SubHD>
				<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
				<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
				<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
				<MovieKind>movie</MovieKind>
				<SubSize>127706</SubSize>
			</subtitle>
			<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml'>&lt;&lt;</a><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml'>1</a><strong>2</strong><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-80'>3</a><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-120'>4</a><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-160'>5</a><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-200'>6</a><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-240'>7</a><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-80'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
			<rel_links>
				<start LinkRel='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml'></start>
				<first LinkRel='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml'></first>
				<next LinkRel='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-80'></next>
				<prev LinkRel='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml'></prev>
				<last LinkRel='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-720'></last>
				<up LinkRel='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40'></up>
			</rel_links>
		</results>
		<sortlinks>
			<moviename sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
			<languagename sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
			<subsumcd sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
			<subformat sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
			<moviefps sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
			<subadddate sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-5/asc-1'></subadddate>
			<subrating sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-6/asc-1'></subrating>
			<subdownloadscnt sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-7/asc-1'></subdownloadscnt>
			<movieimdbrating sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-8/asc-1'></movieimdbrating>
			<usernickname sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
			<subcomments sorturl='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/sort-10/asc-1'></subcomments>
		</sortlinks>
		<alphabet2><![CDATA[<a href='/fa/search/moviename-ma'>M A</a><a href='/fa/search/moviename-mb'>M B</a><a href='/fa/search/moviename-mc'>M C</a><a href='/fa/search/moviename-md'>M D</a><a href='/fa/search/moviename-me'>M E</a><a href='/fa/search/moviename-mf'>M F</a><a href='/fa/search/moviename-mg'>M G</a><a href='/fa/search/moviename-mh'>M H</a><a href='/fa/search/moviename-mi'>M I</a><a href='/fa/search/moviename-mj'>M J</a><a href='/fa/search/moviename-mk'>M K</a><a href='/fa/search/moviename-ml'>M L</a><a href='/fa/search/moviename-mm'>M M</a><a href='/fa/search/moviename-mn'>M N</a><a href='/fa/search/moviename-mo'>M O</a><a href='/fa/search/moviename-mp'>M P</a><a href='/fa/search/moviename-mq'>M Q</a><a href='/fa/search/moviename-mr'>M R</a><a href='/fa/search/moviename-ms'>M S</a><a href='/fa/search/moviename-mt'>M T</a><a href='/fa/search/moviename-mu'>M U</a><a href='/fa/search/moviename-mv'>M V</a><a href='/fa/search/moviename-mw'>M W</a><a href='/fa/search/moviename-mx'>M X</a><a href='/fa/search/moviename-my'>M Y</a><a href='/fa/search/moviename-mz'>M Z</a><a href='/fa/search/moviename-m%23'>M #</a>]]></alphabet2>
		<UseNexts>
			<UseNext>
				<Name Date='13/05/2013' Size='478'><![CDATA[Game.of.Thrones.2013.S03.E07.HDTV.XviD-A]]></Name>
				<UseNextLink><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Game.of.Thrones.2013.S03.E07.HDTV.XviD-AFG.avi]]></UseNextLink>
			</UseNext>
			<UseNext>
				<Name Date='14/05/2013' Size='2491'><![CDATA[A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEBRip.]]></Name>
				<UseNextLink><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-FooKaS.mkv]]></UseNextLink>
			</UseNext>
			<UseNext>
				<Name Date='17/05/2013' Size='163'><![CDATA[The.Big.Bang.Theory.S06E24.HDTV.x264-LOL]]></Name>
				<UseNextLink><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=The.Big.Bang.Theory.S06E24.HDTV.x264-LOL.mp4]]></UseNextLink>
			</UseNext>
			<UseNext>
				<Name Date='17/05/2013' Size='697'><![CDATA[oblawa-xvid-sml.avi]]></Name>
				<UseNextLink><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=oblawa-xvid-sml.avi]]></UseNextLink>
			</UseNext>
			<UseNext>
				<Name Date='16/05/2013' Size='987'><![CDATA[Syrup 2013 WEBRip x264 AC3-INFERNO.mkv]]></Name>
				<UseNextLink><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=Syrup+2013+WEBRip+x264+AC3-INFERNO.mkv]]></UseNextLink>
			</UseNext>
			<UseNext>
				<Name Date='17/05/2013' Size='318'><![CDATA[The.Vampire.Diaries.S04E23.HDTV.XviD-pla]]></Name>
				<UseNextLink><![CDATA[http://www.opensubtitles.org/addons/sayhellotoadblock.php?weblang=fa&file=The.Vampire.Diaries.S04E23.HDTV.XviD-playSD.avi]]></UseNextLink>
			</UseNext>
		</UseNexts>
		<msg type='msg hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Would you like to search in ITA subtitles and show results in fa language?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/fa/opensearch/sublanguageid-ita');" href="#" title="نصب opensearch متعلق به opensubtitles.org بر روی مرورگرتان ( اینترنت اکسپلورر ، فایرفاکس ،...)؟">نصب opensearch بر روی مرورگر</a></span><span style="float:right;">نتیجه‌ها <b><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml'>&lt;&lt; 41</a></b> - <b><a href='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/xml/offset-80'>80 &gt;&gt;</a></b> از <b>745</b> (0.063 ثانیه)</span><div style="clear:both;"> </div>با کلیک بر روی قسمت بالای جدول، نتیجه‌ها به صورت ستونی مرتب می‌شوند]]></msg>
	</search>
	<search_form>
		<subformats>
			<subformat>sub</subformat>
			<subformat>srt</subformat>
			<subformat>txt</subformat>
			<subformat>ssa</subformat>
			<subformat>smi</subformat>
			<subformat>mpl</subformat>
			<subformat>tmp</subformat>
		</subformats>
		<subsumcds>
			<subsumcd LinkSumCD='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
			<subsumcd LinkSumCD='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
			<subsumcd LinkSumCD='/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/offset-40/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
		</subsumcds>
		<moviefpses>
			<moviefps>23.976</moviefps>
			<moviefps>23.980</moviefps>
			<moviefps>24.000</moviefps>
			<moviefps>25.000</moviefps>
			<moviefps>29.970</moviefps>
			<moviefps>30.000</moviefps>
		</moviefpses>
		<movielanguages>
			<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
			<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
			<movielanguage>Acholi</movielanguage>
			<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
			<movielanguage>Albanian</movielanguage>
			<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
			<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
			<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Amharic</movielanguage>
			<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
			<movielanguage>Arabic</movielanguage>
			<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
			<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
			<movielanguage>Armenian</movielanguage>
			<movielanguage>Assamese</movielanguage>
			<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
			<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
			<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
			<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
			<movielanguage>Bable</movielanguage>
			<movielanguage>Balinese</movielanguage>
			<movielanguage>Bambara</movielanguage>
			<movielanguage>Basque</movielanguage>
			<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
			<movielanguage>Bengali</movielanguage>
			<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
			<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
			<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
			<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
			<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Breton</movielanguage>
			<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
			<movielanguage>Burmese</movielanguage>
			<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
			<movielanguage>Catalan</movielanguage>
			<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
			<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
			<movielanguage>Chechen</movielanguage>
			<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
			<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
			<movielanguage>Chinese</movielanguage>
			<movielanguage>Corsican</movielanguage>
			<movielanguage>Cree</movielanguage>
			<movielanguage>Creek</movielanguage>
			<movielanguage>Creole</movielanguage>
			<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
			<movielanguage>Croatian</movielanguage>
			<movielanguage>Crow</movielanguage>
			<movielanguage>Czech</movielanguage>
			<movielanguage>Dakota</movielanguage>
			<movielanguage>Danish</movielanguage>
			<movielanguage>Dari</movielanguage>
			<movielanguage>Dinka</movielanguage>
			<movielanguage>Dioula</movielanguage>
			<movielanguage>Djerma</movielanguage>
			<movielanguage>Dutch</movielanguage>
			<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
			<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
			<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
			<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
			<movielanguage>English</movielanguage>
			<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
			<movielanguage>Estonian</movielanguage>
			<movielanguage>Ewe</movielanguage>
			<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
			<movielanguage>Faroese</movielanguage>
			<movielanguage>Filipino</movielanguage>
			<movielanguage>Finnish</movielanguage>
			<movielanguage>Flemish</movielanguage>
			<movielanguage>Fon</movielanguage>
			<movielanguage>French</movielanguage>
			<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Fur</movielanguage>
			<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
			<movielanguage>Galician</movielanguage>
			<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
			<movielanguage>Georgian</movielanguage>
			<movielanguage>German</movielanguage>
			<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Grebo</movielanguage>
			<movielanguage>Greek</movielanguage>
			<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
			<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
			<movielanguage>Guarani</movielanguage>
			<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
			<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
			<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
			<movielanguage>Haitian</movielanguage>
			<movielanguage>Hakka</movielanguage>
			<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
			<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
			<movielanguage>Hausa</movielanguage>
			<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
			<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
			<movielanguage>Hindi</movielanguage>
			<movielanguage>Hmong</movielanguage>
			<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
			<movielanguage>Hopi</movielanguage>
			<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
			<movielanguage>Ibo</movielanguage>
			<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
			<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
			<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
			<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
			<movielanguage>Irish</movielanguage>
			<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
			<movielanguage>Italian</movielanguage>
			<movielanguage>Japanese</movielanguage>
			<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
			<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
			<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
			<movielanguage>Kannada</movielanguage>
			<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
			<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
			<movielanguage>Khanty</movielanguage>
			<movielanguage>Khmer</movielanguage>
			<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
			<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
			<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
			<movielanguage>Klingon</movielanguage>
			<movielanguage>Korean</movielanguage>
			<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Korowai</movielanguage>
			<movielanguage>Kru</movielanguage>
			<movielanguage>Kuna</movielanguage>
			<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
			<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
			<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
			<movielanguage>Ladino</movielanguage>
			<movielanguage>Lao</movielanguage>
			<movielanguage>Latin</movielanguage>
			<movielanguage>Latvian</movielanguage>
			<movielanguage>Lingala</movielanguage>
			<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
			<movielanguage>Low German</movielanguage>
			<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
			<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
			<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
			<movielanguage>Malay</movielanguage>
			<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
			<movielanguage>Malinka</movielanguage>
			<movielanguage>Maltese</movielanguage>
			<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
			<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
			<movielanguage>Maori</movielanguage>
			<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
			<movielanguage>Marathi</movielanguage>
			<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
			<movielanguage>Masai</movielanguage>
			<movielanguage>Maya</movielanguage>
			<movielanguage>Mende</movielanguage>
			<movielanguage>Middle English</movielanguage>
			<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
			<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
			<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
			<movielanguage>More</movielanguage>
			<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
			<movielanguage>Nama</movielanguage>
			<movielanguage>Navajo</movielanguage>
			<movielanguage>Naxi</movielanguage>
			<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
			<movielanguage>Nenets</movielanguage>
			<movielanguage>Nepali</movielanguage>
			<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
			<movielanguage>None</movielanguage>
			<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
			<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
			<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
			<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
			<movielanguage>Occitan</movielanguage>
			<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
			<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
			<movielanguage>Old English</movielanguage>
			<movielanguage>Oriya</movielanguage>
			<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
			<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
			<movielanguage>Parsee</movielanguage>
			<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
			<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
			<movielanguage>Persian</movielanguage>
			<movielanguage>Peul</movielanguage>
			<movielanguage>Polish</movielanguage>
			<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
			<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
			<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
			<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
			<movielanguage>Pushto</movielanguage>
			<movielanguage>Quechua</movielanguage>
			<movielanguage>Quenya</movielanguage>
			<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
			<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
			<movielanguage>Romanian</movielanguage>
			<movielanguage>Romansh</movielanguage>
			<movielanguage>Romany</movielanguage>
			<movielanguage>Russian</movielanguage>
			<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
			<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
			<movielanguage>Saami</movielanguage>
			<movielanguage>Samoan</movielanguage>
			<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
			<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
			<movielanguage>Scanian</movielanguage>
			<movielanguage>Scots</movielanguage>
			<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
			<movielanguage>Serbian</movielanguage>
			<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
			<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
			<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
			<movielanguage>Shona</movielanguage>
			<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
			<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
			<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
			<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
			<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
			<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
			<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
			<movielanguage>Sioux</movielanguage>
			<movielanguage>Slovak</movielanguage>
			<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
			<movielanguage>Somali</movielanguage>
			<movielanguage>Sotho</movielanguage>
			<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
			<movielanguage>Spanish</movielanguage>
			<movielanguage>Swahili</movielanguage>
			<movielanguage>Swedish</movielanguage>
			<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
			<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
			<movielanguage>Syriac</movielanguage>
			<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
			<movielanguage>Tajik</movielanguage>
			<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
			<movielanguage>Tamil</movielanguage>
			<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
			<movielanguage>Tatar</movielanguage>
			<movielanguage>Telugu</movielanguage>
			<movielanguage>Teochew</movielanguage>
			<movielanguage>Thai</movielanguage>
			<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
			<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
			<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
			<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
			<movielanguage>Tswana</movielanguage>
			<movielanguage>Tulu</movielanguage>
			<movielanguage>Tupi</movielanguage>
			<movielanguage>Turkish</movielanguage>
			<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
			<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
			<movielanguage>Uighur</movielanguage>
			<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
			<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
			<movielanguage>Urdu</movielanguage>
			<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
			<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
			<movielanguage>Visayan</movielanguage>
			<movielanguage>Washoe</movielanguage>
			<movielanguage>Welsh</movielanguage>
			<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
			<movielanguage>Wolof</movielanguage>
			<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
			<movielanguage>Yakut</movielanguage>
			<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
			<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
			<movielanguage>Zulu</movielanguage>
		</movielanguages>
		<moviecountries>
			<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
			<moviecountry>Albania</moviecountry>
			<moviecountry>Algeria</moviecountry>
			<moviecountry>Andorra</moviecountry>
			<moviecountry>Angola</moviecountry>
			<moviecountry>Argentina</moviecountry>
			<moviecountry>Armenia</moviecountry>
			<moviecountry>Aruba</moviecountry>
			<moviecountry>Australia</moviecountry>
			<moviecountry>Austria</moviecountry>
			<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
			<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
			<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
			<moviecountry>Belarus</moviecountry>
			<moviecountry>Belgium</moviecountry>
			<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
			<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
			<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
			<moviecountry>Botswana</moviecountry>
			<moviecountry>Brazil</moviecountry>
			<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
			<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
			<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
			<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
			<moviecountry>Canada</moviecountry>
			<moviecountry>Chad</moviecountry>
			<moviecountry>Chile</moviecountry>
			<moviecountry>China</moviecountry>
			<moviecountry>Colombia</moviecountry>
			<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
			<moviecountry>Croatia</moviecountry>
			<moviecountry>Cuba</moviecountry>
			<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
			<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
			<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
			<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
			<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
			<moviecountry>Denmark</moviecountry>
			<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
			<moviecountry>East Germany</moviecountry>
			<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
			<moviecountry>Egypt</moviecountry>
			<moviecountry>Estonia</moviecountry>
			<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
			<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
			<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
			<moviecountry>Finland</moviecountry>
			<moviecountry>France</moviecountry>
			<moviecountry>Gabon</moviecountry>
			<moviecountry>Georgia</moviecountry>
			<moviecountry>Germany</moviecountry>
			<moviecountry>Ghana</moviecountry>
			<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
			<moviecountry>Greece</moviecountry>
			<moviecountry>Greenland</moviecountry>
			<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
			<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
			<moviecountry>Guinea</moviecountry>
			<moviecountry>Haiti</moviecountry>
			<moviecountry>Honduras</moviecountry>
			<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
			<moviecountry>Hungary</moviecountry>
			<moviecountry>Iceland</moviecountry>
			<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
			<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
			<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
			<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
			<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
			<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
			<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
			<moviecountry>India</moviecountry>
			<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
			<moviecountry>Iran</moviecountry>
			<moviecountry>Iraq</moviecountry>
			<moviecountry>Ireland</moviecountry>
			<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
			<moviecountry>Israel</moviecountry>
			<moviecountry>Italy</moviecountry>
			<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
			<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
			<moviecountry>Japan</moviecountry>
			<moviecountry>Jordan</moviecountry>
			<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
			<moviecountry>Kenya</moviecountry>
			<moviecountry>Korea</moviecountry>
			<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
			<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
			<moviecountry>Laos</moviecountry>
			<moviecountry>Latvia</moviecountry>
			<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
			<moviecountry>Liberia</moviecountry>
			<moviecountry>Libya</moviecountry>
			<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
			<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
			<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
			<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
			<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
			<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
			<moviecountry>Mali</moviecountry>
			<moviecountry>Malta</moviecountry>
			<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
			<moviecountry>Martinique</moviecountry>
			<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
			<moviecountry>Mexico</moviecountry>
			<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
			<moviecountry>Moldova</moviecountry>
			<moviecountry>Monaco</moviecountry>
			<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
			<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
			<moviecountry>Morocco</moviecountry>
			<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
			<moviecountry>Namibia</moviecountry>
			<moviecountry>Nepal</moviecountry>
			<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
			<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
			<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
			<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
			<moviecountry>Niger</moviecountry>
			<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
			<moviecountry>North Korea</moviecountry>
			<moviecountry>Norway</moviecountry>
			<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
			<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
			<moviecountry>Palestine</moviecountry>
			<moviecountry>Panama</moviecountry>
			<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
			<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
			<moviecountry>Peru</moviecountry>
			<moviecountry>Philippines</moviecountry>
			<moviecountry>Poland</moviecountry>
			<moviecountry>Portugal</moviecountry>
			<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
			<moviecountry>Qatar</moviecountry>
			<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
			<moviecountry>Reunion</moviecountry>
			<moviecountry>Romania</moviecountry>
			<moviecountry>Russia</moviecountry>
			<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
			<moviecountry>Samoa</moviecountry>
			<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
			<moviecountry>Senegal</moviecountry>
			<moviecountry>Serbia</moviecountry>
			<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
			<moviecountry>Singapore</moviecountry>
			<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
			<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
			<moviecountry>South Africa</moviecountry>
			<moviecountry>South Korea</moviecountry>
			<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
			<moviecountry>Spain</moviecountry>
			<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
			<moviecountry>Sudan</moviecountry>
			<moviecountry>Suriname</moviecountry>
			<moviecountry>Sweden</moviecountry>
			<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
			<moviecountry>Syria</moviecountry>
			<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
			<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
			<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
			<moviecountry>Thailand</moviecountry>
			<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
			<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
			<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
			<moviecountry>Turkey</moviecountry>
			<moviecountry>UK</moviecountry>
			<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
			<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
			<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
			<moviecountry>USA</moviecountry>
			<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
			<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
			<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
			<moviecountry>West Germany</moviecountry>
			<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
			<moviecountry>Zaire</moviecountry>
			<moviecountry>Zambia</moviecountry>
			<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
		</moviecountries>
		<genres>
			<genre>Action</genre>
			<genre>Adult</genre>
			<genre>Adventure</genre>
			<genre>Animation</genre>
			<genre>Biography</genre>
			<genre>Comedy</genre>
			<genre>Crime</genre>
			<genre>Documentary</genre>
			<genre>Drama</genre>
			<genre>Family</genre>
			<genre>Fantasy</genre>
			<genre>Film-Noir</genre>
			<genre>Game-Show</genre>
			<genre>History</genre>
			<genre>Horror</genre>
			<genre>Music</genre>
			<genre>Musical</genre>
			<genre>Mystery</genre>
			<genre>News</genre>
			<genre>Reality-TV</genre>
			<genre>Romance</genre>
			<genre>Sci-Fi</genre>
			<genre>Short</genre>
			<genre>Sport</genre>
			<genre>Talk-Show</genre>
			<genre>Thriller</genre>
			<genre>War</genre>
			<genre>Western</genre>
		</genres>
		<movieyearsigns>
			<sign value='1'>=</sign>
			<sign value='2'>&lt;</sign>
			<sign value='3'>&lt;=</sign>
			<sign value='4'>&gt;</sign>
			<sign value='5'>&gt;=</sign>
			<sign value='6'>!=</sign>
		</movieyearsigns>
		<movieimdbratingsigns>
			<sign value='1'>=</sign>
			<sign value='2'>&lt;</sign>
			<sign value='3'>&lt;=</sign>
			<sign value='4'>&gt;</sign>
			<sign value='5'>&gt;=</sign>
			<sign value='6'>!=</sign>
		</movieimdbratingsigns>
		<subadddate>
			<period value='1'>امروز</period>
			<period value='2'>یک روز پیش</period>
			<period value='3'>هفت روز پیش</period>
			<period value='4'>پانزده روز پیش</period>
			<period value='5'>یک ماه پیش</period>
			<period value='6'>شش ماه پیش</period>
			<period value='7'>یک سال پیش</period>
		</subadddate>
		<request>
			<moviename>m</moviename>
			<sublanguageid>ita</sublanguageid>
		</request>
	</search_form>
	<weblang lang='fa'>
		<search>
			<advanced_search><![CDATA[جست‌وجوی پیشرفته]]></advanced_search>
			<very_advanced_search><![CDATA[جست‌وجوی خیلی پیشرفته]]></very_advanced_search>
			<movie_info><![CDATA[فیلم]]></movie_info>
			<subtitle_info><![CDATA[زیرنویس‌ها]]></subtitle_info>
			<search_subtitles><![CDATA[جست‌وجوی زیرنویس‌ها]]></search_subtitles>
			<searching><![CDATA[در حال جستجو]]></searching>
			<fulltext_use_and><![CDATA[استفاده از تمام متن و]]></fulltext_use_and>
			<fulltext_use_or><![CDATA[استفاده از تمام متن یا]]></fulltext_use_or>
			<in_comments><![CDATA[در توضیحات]]></in_comments>
			<in_akas><![CDATA[در نام‌های دیگر فیلم‌ها]]></in_akas>
			<in_release_names><![CDATA[در نام فایل منتشرشده]]></in_release_names>
			<use_like><![CDATA[استفاده از LIKE در جست‌وجوی SQL]]></use_like>
			<language><![CDATA[زبان]]></language>
			<movie_name><![CDATA[نام فیلم]]></movie_name>
			<movie_year><![CDATA[سال ساخت فیلم]]></movie_year>
			<imdb_rating><![CDATA[امتیاز فیلم]]></imdb_rating>
			<sub_format><![CDATA[فرمت]]></sub_format>
			<sub_added><![CDATA[ارسال شده]]></sub_added>
			<no_of_cds><![CDATA[سی‌دی‌ها]]></no_of_cds>
			<genre><![CDATA[ژانر]]></genre>
			<movie_fps><![CDATA[فریم بر ثانیه]]></movie_fps>
			<movie_hash><![CDATA[نام کدشده‌ی فیلم]]></movie_hash>
			<imdb_id><![CDATA[شناسه‌ی IMDB]]></imdb_id>
			<uploader><![CDATA[فرستنده]]></uploader>
			<movie_id><![CDATA[شناسه‌ی فیلم]]></movie_id>
			<user_id><![CDATA[شناسه‌ی کاربر]]></user_id>
			<subject_id><![CDATA[شناسه‌ی مدیران]]></subject_id>
			<search><![CDATA[جست‌وجو]]></search>
			<reset><![CDATA[شروع دوباره]]></reset>
			<downloaded><![CDATA[دریافت شده]]></downloaded>
			<movie_size><![CDATA[حجم فایل به بایت]]></movie_size>
			<sub_rating><![CDATA[امتیاز زیرنویس]]></sub_rating>
			<movie_language><![CDATA[زبان فیلم]]></movie_language>
			<movie_country><![CDATA[کشور فیلم]]></movie_country>
			<period_today><![CDATA[امروز]]></period_today>
			<period_1_day_ago><![CDATA[یک روز پیش]]></period_1_day_ago>
			<period_7_days_ago><![CDATA[هفت روز پیش]]></period_7_days_ago>
			<period_15_days_ago><![CDATA[پانزده روز پیش]]></period_15_days_ago>
			<period_1_month_ago><![CDATA[یک ماه پیش]]></period_1_month_ago>
			<period_6_months_ago><![CDATA[شش ماه پیش]]></period_6_months_ago>
			<period_1_year_ago><![CDATA[یک سال پیش]]></period_1_year_ago>
			<sort_sort><![CDATA[دسته‌بندی براساس]]></sort_sort>
			<sort_MovieName><![CDATA[نام فیلم]]></sort_MovieName>
			<sort_LanguageName><![CDATA[زبان]]></sort_LanguageName>
			<sort_SubSumCD><![CDATA[مجموع تعداد سی‌دی‌ها]]></sort_SubSumCD>
			<sort_SubFormat><![CDATA[فرمت]]></sort_SubFormat>
			<sort_MovieFPS><![CDATA[فریم بر ثانیه]]></sort_MovieFPS>
			<sort_SubAddDate><![CDATA[تاریخ ارسال]]></sort_SubAddDate>
			<sort_SubRating><![CDATA[امتیاز زیرنویس ]]></sort_SubRating>
			<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[تعداد دریافت]]></sort_SubDownloadsCnt>
			<sort_MovieImdbRating><![CDATA[امتیاز فیلم ]]></sort_MovieImdbRating>
			<sort_UserNickName><![CDATA[فرستنده]]></sort_UserNickName>
			<sort_Newest><![CDATA[آخرین]]></sort_Newest>
			<sort_asc><![CDATA[از کم به بیش]]></sort_asc>
			<sort_desc><![CDATA[از بیش به کم]]></sort_desc>
			<get_results_as><![CDATA[دریافت نتیجه‌ها به عنوان ]]></get_results_as>
			<results><![CDATA[نتیجه‌ها]]></results>
			<of><![CDATA[از]]></of>
			<seconds><![CDATA[ثانیه]]></seconds>
			<latest><![CDATA[آخرین]]></latest>
			<thanks_to_donors><![CDATA[سپاس از یاری‌دهندگان سایت - <a href="/fa/support#vip">کمک به سایت</a>]]></thanks_to_donors>
			<latest_comments><![CDATA[آخرین نظرها]]></latest_comments>
			<note><![CDATA[یادداشت]]></note>
			<user><![CDATA[کاربر]]></user>
			<date><![CDATA[تاریخ]]></date>
			<monthly_top_uploaders><![CDATA[ارسال‌کنندگان برتر این ماه]]></monthly_top_uploaders>
			<weekly_most_down_subs><![CDATA[بیشترین زیرنویس‌های دریافت شده‌ی این هفته]]></weekly_most_down_subs>
			<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>چرا OpenSubtitles.org</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>بزرگ‌ترین</b> پایگاه داده‌ی چندزبانه‌ی زیرنویس‌ها</li>
<li>- <b>بدون نیاز به ثبت‌نام</b> برای دریافت زیرنویس‌ها</li>
<li>- <b>جست‌وجوی پیشرفته</b> بر اساس مشخصات فیلم‌ها</li>
<li>- جست‌وجو در <b>بیش از یک زبان</b></li>
<li>- جست‌وجو برای بیش از یک زیرنویس به صورت هم‌زمان (<b>جست‌وجوی چندگانه</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- دریافت <b>نتایج جست‌وجو به وسیله‌ی ای‌میل یا فید</b></li>
<li>- سایت به صورت باز (می‌توانید <b>تمامی صفحه‌ها را با خروجی XML دریافت کنید</b>)</li>
<li>- پشتیبانی از <b>کدنویسی نرم‌افزارهای وب</b> (دانلود خودکار، آپلود)</li>
<li>- قابلیت عمل‌‌کرد به عنوان <b>سرور زیرنویس</b> برای سایر سایت‌های زیرنویس</li>
<li>- منتظر پیشنهادهای شما هستیم، سایت کماکان در حال گسترش است</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
			<each_movie_new_line><![CDATA[نام هر فیلم را در یک خط جدید وارد کنید]]></each_movie_new_line>
			<fix_input><![CDATA[ویرایش اطلاعات ورودی]]></fix_input>
			<available_subtitles><![CDATA[زیرنویس‌های موجود]]></available_subtitles>
			<uploaded_by_program><![CDATA[زیرنویسها توسط برنامه فرستاده شد]]></uploaded_by_program>
			<install_search><![CDATA[نصب opensearch بر روی مرورگر]]></install_search>
			<install_search_title><![CDATA[نصب opensearch متعلق به opensubtitles.org بر روی مرورگرتان ( اینترنت اکسپلورر ، فایرفاکس ،...)؟]]></install_search_title>
			<why_use_opensubtitles><![CDATA[چرا استفاده از OpenSubtitles ؟]]></why_use_opensubtitles>
			<latest_forum_topics><![CDATA[آخرین موضوعات انجمن]]></latest_forum_topics>
			<latest_blog_articles><![CDATA[آخرین موضوعات وبلاگ]]></latest_blog_articles>
			<topic><![CDATA[موضوع]]></topic>
			<hearing_impaired><![CDATA[Subtitles for hearing impaired]]></hearing_impaired>
			<install_search_question><![CDATA[Would you like to search in %value% subtitles and show results in %value2% language?]]></install_search_question>
			<from_trusted><![CDATA[Subtitles from trusted source]]></from_trusted>
			<auto_translated><![CDATA[Subtitles are machine translated]]></auto_translated>
			<high_definition><![CDATA[Subtitles for high-definition movie]]></high_definition>
			<featured_subs><![CDATA[Featured subtitles]]></featured_subs>
			<season><![CDATA[Season]]></season>
			<episode><![CDATA[Episode]]></episode>
			<unclassified_episodes><![CDATA[unclassified episodes]]></unclassified_episodes>
			<onlymovies><![CDATA[Search only in Movies]]></onlymovies>
			<onlytvseries><![CDATA[Search only in TV Series]]></onlytvseries>
			<subversions><![CDATA[Subtitles versions]]></subversions>
			<download_highspeed><![CDATA[دریافت در 25 MBit]]></download_highspeed>
			<download_highspeed2><![CDATA[دریافت m در 25 MBit]]></download_highspeed2>
			<search_p2p><![CDATA[جست‌وجوی سرویس‌های P2P]]></search_p2p>
			<votes><![CDATA[رأی‌ها]]></votes>
			<link_web><![CDATA[Download m movie]]></link_web>
			<subtitle_language><![CDATA[Subtitle language]]></subtitle_language>
		</search>
		<global>
			<form_select><![CDATA[انتخاب کنید]]></form_select>
			<system_message><![CDATA[پیغام سیستم]]></system_message>
			<subtitles><![CDATA[زیرنویس‌ها]]></subtitles>
			<no_results><![CDATA[هیچ موردی یافت نشد]]></no_results>
			<no_access><![CDATA[دسترسی غیر مجاز، شما باید وارد شوید و یا ثبت نام کنید]]></no_access>
			<new_window><![CDATA[لینک در پنجره‌ای جدید باز خواهد شد]]></new_window>
			<close_window><![CDATA[بستن پنجره]]></close_window>
			<search><![CDATA[جست‌وجو]]></search>
			<comment><![CDATA[توضیح]]></comment>
			<log_in><![CDATA[ورود]]></log_in>
			<to_post_comments><![CDATA[ برای ارسال توضیح]]></to_post_comments>
			<post><![CDATA[ارسال]]></post>
			<not_logged><![CDATA[شما وارد سایت نشده‌اید]]></not_logged>
			<all><![CDATA[همه]]></all>
			<support_us><![CDATA[ما را حمایت کنید]]></support_us>
			<downloaded_from><![CDATA[از %value% دانلود کنید]]></downloaded_from>
			<series><![CDATA[TV Series]]></series>
		</global>
		<html>
			<title><![CDATA[زیرنویس‌ها - دریافت زیرنویس‌ها از بزرگ‌ترین پایگاه داده‌ی باز زیرنویس‌ها]]></title>
			<description><![CDATA[دریافت زیرنویس‌ها به صورت رایگان، جست‌وجو به زبان‌های گوناگون در سایت چندزبانه، در میان هزاران زیرنویس ترجمه‌شده برای فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی]]></description>
			<keywords><![CDATA[زیرنویس، دایویکس، دیویکس، دانلود، داونلود، فیلم، رایگان، مجانی، فایل، اضافه، آپلود، نرم‌افزار، دیویدی، دی وی دی، یونانی، انگلیسی، عربی، فنلاندی، جستجو، جست‌وجو، ترجمه، ترجمه شده، سریال، ویدیو، سی دی، سیدی، فصل، تورنت، انیمیشن، کدک، آخرین، فارسی]]></keywords>
			<icon><![CDATA[زیرنویس‌ها - دریافت زیرنویس‌ها از بزرگ‌ترین پایگاه داده‌ی باز زیرنویس‌ها]]></icon>
		</html>
		<profile>
			<profile_for_user><![CDATA[پروفایل کاربر]]></profile_for_user>
			<last_login><![CDATA[آخرین ورود به سایت]]></last_login>
			<registered_on><![CDATA[ثبت‌نام در تاریخ]]></registered_on>
			<downloaded_subs><![CDATA[زیرنویس‌های دریافت‌شده]]></downloaded_subs>
			<uploaded_subs><![CDATA[زیرنویس‌های ارسال‌شده]]></uploaded_subs>
			<change_mail_legend><![CDATA[ویرایش ای‌میل]]></change_mail_legend>
			<change_mail><![CDATA[ویرایش آدرس]]></change_mail>
			<current_password><![CDATA[گذرواژه‌ی جاری]]></current_password>
			<mail><![CDATA[ای‌میل]]></mail>
			<new_mail><![CDATA[ای‌میل جدید]]></new_mail>
			<change_pass_legend><![CDATA[ویرایش گذرواژه]]></change_pass_legend>
			<new_pass><![CDATA[گذرواژه‌ی جدید]]></new_pass>
			<new_pass_again><![CDATA[تأیید گذرواژه‌ی جدید]]></new_pass_again>
			<change_pass><![CDATA[ویرایش گذرواژه]]></change_pass>
			<change_settings_leg><![CDATA[ویرایش تنظیم‌ها]]></change_settings_leg>
			<change_settings><![CDATA[تأیید انجام تغییرها]]></change_settings>
			<web_language><![CDATA[زبان سایت]]></web_language>
			<prefered_subtitles><![CDATA[زبان پیش‌فرض برای نمایش زیرنویس‌ها]]></prefered_subtitles>
			<contact_visible_to><![CDATA[پروفایل قابل مشاهده برای]]></contact_visible_to>
			<news_to_mail_period><![CDATA[دوره‌ی اطلاع‌رسانی‌ها]]></news_to_mail_period>
			<results_per_page><![CDATA[نتیجه‌ها در هر صفحه]]></results_per_page>
			<comment><![CDATA[توضیح]]></comment>
			<all><![CDATA[همه]]></all>
			<logged><![CDATA[ کاربران آن‌لاین ]]></logged>
			<nobody><![CDATA[هیچ‌کس]]></nobody>
			<never><![CDATA[هیچ‌وقت]]></never>
			<daily><![CDATA[روزانه]]></daily>
			<weekly><![CDATA[هفتگی]]></weekly>
			<monthly><![CDATA[ماهانه]]></monthly>
			<quarterly><![CDATA[هر سه ماه]]></quarterly>
			<username><![CDATA[شناسه]]></username>
			<password><![CDATA[گذرواژه]]></password>
			<password_again><![CDATA[تأیید گذرواژه]]></password_again>
			<login><![CDATA[ورود]]></login>
			<remember_me><![CDATA[من را به خاطر بسپار]]></remember_me>
			<forgotten_pass><![CDATA[گذرواژه‌ی فراموش‌شده]]></forgotten_pass>
			<no_user><![CDATA[چنین کاربری وجود ندارد]]></no_user>
			<profile><![CDATA[پروفایل]]></profile>
			<protected><![CDATA[پنهان، فقط برای کاربران واردشده قابل مشاهده است]]></protected>
			<private><![CDATA[خصوصی، غیرقابل مشاهده]]></private>
			<register><![CDATA[ثبت‌نام]]></register>
			<user_registration><![CDATA[ثبت‌نام کاربر جدید]]></user_registration>
			<privacy_policy><![CDATA[من با <a href="%url%">قوانین سایت</a> شما موافقم]]></privacy_policy>
			<reports><![CDATA[گذارش های فیلم]]></reports>
			<allow_info_mails><![CDATA[Allow info mails]]></allow_info_mails>
			<favourite_subtitles><![CDATA[زیرنویس های محبوب]]></favourite_subtitles>
			<requested_subtitles><![CDATA[Requested subtitles]]></requested_subtitles>
			<delete_account><![CDATA[Delete account]]></delete_account>
			<delete_account_warning><![CDATA[<b>Warning:</b> in case of deletion of your account you will not be able to login again. This action cannot be undone ]]></delete_account_warning>
		</profile>
		<vajax>
			<score><![CDATA[امتیاز]]></score>
			<votes><![CDATA[رأی‌ها]]></votes>
			<moment><![CDATA[لطفا چند لحظه صبر کنید...]]></moment>
			<show_preview><![CDATA[پیش‌نمایش]]></show_preview>
			<hide_preview><![CDATA[پنهان ساختن پیش‌نمایش]]></hide_preview>
			<show_trailer><![CDATA[نشان دادن آنونس]]></show_trailer>
			<hide_trailer><![CDATA[مخفی کردن آنونس]]></hide_trailer>
			<write_new_comment><![CDATA[نوشتن یک پیام جدید]]></write_new_comment>
			<write_reply_to><![CDATA[نوشتن پاسخ برای]]></write_reply_to>
			<original_comment><![CDATA[پیام اصلی]]></original_comment>
			<available_subtitles><![CDATA[available subtitles]]></available_subtitles>
		</vajax>
	</weblang>
	<rss url='http://www.opensubtitles.org/fa/search/moviename-m/sublanguageid-ita/rss_2_00'><![CDATA[نتیجه‌ها]]></rss>
	<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=per&amp;wl=fa</carousel_data_link>
	<scrubbuad>
		<message><![CDATA[var scrub_message='دریافت <b>m (DVDRIP)</b> در 25 MBit<br /><b style="color:#e22"></b>';]]></message>
		<smessage><![CDATA[var scrub_smessage='bSAoRFZEUklQKQ==';]]></smessage>
		<weblang><![CDATA[var weblang='fa';]]></weblang>
		<filename><![CDATA[var filename='m (DVDRIP)';]]></filename>
		<gUrl><![CDATA[var gUrl = '/addons/servead.php?weblang=fa&amp;file=m&amp;adtype=ds';]]></gUrl>
		<scrub_background><![CDATA[var scrub_background = 'background: #9EA';]]></scrub_background>
	</scrubbuad>
	<weblang lang='fa'>
		<menu>
			<upload><![CDATA[ارسال فایل]]></upload>
			<downloads><![CDATA[دریافت فایل]]></downloads>
			<search><![CDATA[جست‌وجو]]></search>
			<select_language><![CDATA[زبان زیرنویس‌ها]]></select_language>
			<register><![CDATA[ثبت نام]]></register>
			<log_in><![CDATA[ورود]]></log_in>
			<web_language><![CDATA[زبان سایت]]></web_language>
			<logged_in_as><![CDATA[ورود با نام کاربری]]></logged_in_as>
			<profile><![CDATA[پروفایل]]></profile>
			<logout><![CDATA[خروج ]]></logout>
			<prepare><![CDATA[در حال بارگذاری]]></prepare>
			<request><![CDATA[درخواست]]></request>
			<statistics><![CDATA[آمار]]></statistics>
			<slogan><![CDATA[ جست‌وجو در 2163556 زیر نویس ]]></slogan>
			<faq><![CDATA[سوالات متداول]]></faq>
			<latest_subtitles><![CDATA[زیرنویس‌های جدید]]></latest_subtitles>
			<forum><![CDATA[انجمن]]></forum>
			<contact><![CDATA[تماس]]></contact>
			<disclaimer><![CDATA[قوانین سایت]]></disclaimer>
			<multisearch><![CDATA[جستجوی چندتایی]]></multisearch>
			<links><![CDATA[پیوندها]]></links>
			<support><![CDATA[ما را حمایت کنید]]></support>
			<software><![CDATA[نرم‌افزار]]></software>
			<developers><![CDATA[گسترش‌دهندگان]]></developers>
			<blog><![CDATA[تارگاه ( وبلاگ )]]></blog>
			<player><![CDATA[Player]]></player>
			<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
		</menu>
		<profile>
			<profile_for_user><![CDATA[پروفایل کاربر]]></profile_for_user>
			<last_login><![CDATA[آخرین ورود به سایت]]></last_login>
			<registered_on><![CDATA[ثبت‌نام در تاریخ]]></registered_on>
			<downloaded_subs><![CDATA[زیرنویس‌های دریافت‌شده]]></downloaded_subs>
			<uploaded_subs><![CDATA[زیرنویس‌های ارسال‌شده]]></uploaded_subs>
			<change_mail_legend><![CDATA[ویرایش ای‌میل]]></change_mail_legend>
			<change_mail><![CDATA[ویرایش آدرس]]></change_mail>
			<current_password><![CDATA[گذرواژه‌ی جاری]]></current_password>
			<mail><![CDATA[ای‌میل]]></mail>
			<new_mail><![CDATA[ای‌میل جدید]]></new_mail>
			<change_pass_legend><![CDATA[ویرایش گذرواژه]]></change_pass_legend>
			<new_pass><![CDATA[گذرواژه‌ی جدید]]></new_pass>
			<new_pass_again><![CDATA[تأیید گذرواژه‌ی جدید]]></new_pass_again>
			<change_pass><![CDATA[ویرایش گذرواژه]]></change_pass>
			<change_settings_leg><![CDATA[ویرایش تنظیم‌ها]]></change_settings_leg>
			<change_settings><![CDATA[تأیید انجام تغییرها]]></change_settings>
			<web_language><![CDATA[زبان سایت]]></web_language>
			<prefered_subtitles><![CDATA[زبان پیش‌فرض برای نمایش زیرنویس‌ها]]></prefered_subtitles>
			<contact_visible_to><![CDATA[پروفایل قابل مشاهده برای]]></contact_visible_to>
			<news_to_mail_period><![CDATA[دوره‌ی اطلاع‌رسانی‌ها]]></news_to_mail_period>
			<results_per_page><![CDATA[نتیجه‌ها در هر صفحه]]></results_per_page>
			<comment><![CDATA[توضیح]]></comment>
			<all><![CDATA[همه]]></all>
			<logged><![CDATA[ کاربران آن‌لاین ]]></logged>
			<nobody><![CDATA[هیچ‌کس]]></nobody>
			<never><![CDATA[هیچ‌وقت]]></never>
			<daily><![CDATA[روزانه]]></daily>
			<weekly><![CDATA[هفتگی]]></weekly>
			<monthly><![CDATA[ماهانه]]></monthly>
			<quarterly><![CDATA[هر سه ماه]]></quarterly>
			<username><![CDATA[شناسه]]></username>
			<password><![CDATA[گذرواژه]]></password>
			<password_again><![CDATA[تأیید گذرواژه]]></password_again>
			<login><![CDATA[ورود]]></login>
			<remember_me><![CDATA[من را به خاطر بسپار]]></remember_me>
			<forgotten_pass><![CDATA[گذرواژه‌ی فراموش‌شده]]></forgotten_pass>
			<no_user><![CDATA[چنین کاربری وجود ندارد]]></no_user>
			<profile><![CDATA[پروفایل]]></profile>
			<protected><![CDATA[پنهان، فقط برای کاربران واردشده قابل مشاهده است]]></protected>
			<private><![CDATA[خصوصی، غیرقابل مشاهده]]></private>
			<register><![CDATA[ثبت‌نام]]></register>
			<user_registration><![CDATA[ثبت‌نام کاربر جدید]]></user_registration>
			<privacy_policy><![CDATA[من با <a href="%url%">قوانین سایت</a> شما موافقم]]></privacy_policy>
			<reports><![CDATA[گذارش های فیلم]]></reports>
			<allow_info_mails><![CDATA[Allow info mails]]></allow_info_mails>
			<favourite_subtitles><![CDATA[زیرنویس های محبوب]]></favourite_subtitles>
			<requested_subtitles><![CDATA[Requested subtitles]]></requested_subtitles>
			<delete_account><![CDATA[Delete account]]></delete_account>
			<delete_account_warning><![CDATA[<b>Warning:</b> in case of deletion of your account you will not be able to login again. This action cannot be undone ]]></delete_account_warning>
		</profile>
	</weblang>
	<robots>0</robots>
	<revisit_after>1 day</revisit_after>
	<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/fa/realtimestats'>web:1652/80 api:5074 آن‌لاین</a>]]></VisitorsOnline>
	<SubsDownloads><![CDATA[958495535 مجموع تعداد زیرنویس‌ها دریافت شده]]></SubsDownloads>
	<SubFiles><![CDATA[2163556 فایل ]]></SubFiles>
	<UsersRegistered><![CDATA[1059850 کاربر]]></UsersRegistered>
	<Movies><![CDATA[148388 فیلم ]]></Movies>
	<MoviesAKAs><![CDATA[334125 با نام دیگر]]></MoviesAKAs>
	<ProcessTime><![CDATA[0.283 s]]></ProcessTime>
	<DbQueries><![CDATA[2 درخواست]]></DbQueries>
	<alphabet><![CDATA[<a title='زیرنویس‌ها'  href='/fa/search/sublanguageid-all'>زیرنویس‌های جدید</a><a title='زیرنویس‌ها - a' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='زیرنویس‌ها - b' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='زیرنویس‌ها - c' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='زیرنویس‌ها - d' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='زیرنویس‌ها - e' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='زیرنویس‌ها - f' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='زیرنویس‌ها - g' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='زیرنویس‌ها - h' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='زیرنویس‌ها - i' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='زیرنویس‌ها - j' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='زیرنویس‌ها - k' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='زیرنویس‌ها - l' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='زیرنویس‌ها - m' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='زیرنویس‌ها - n' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='زیرنویس‌ها - o' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='زیرنویس‌ها - p' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='زیرنویس‌ها - q' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='زیرنویس‌ها - r' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='زیرنویس‌ها - s' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='زیرنویس‌ها - t' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='زیرنویس‌ها - u' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='زیرنویس‌ها - v' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='زیرنویس‌ها - w' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='زیرنویس‌ها - x' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='زیرنویس‌ها - y' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='زیرنویس‌ها - z' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='زیرنویس‌ها - %23' href='/fa/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
	<login_hint type='msg hint'><![CDATA[اگر می‌خواهید ورود شما به سایت همیشگی باشد، من را به خاطر بسپار را انتخاب کنید]]></login_hint>
	<top_msg type='msg question'><![CDATA[Do you want be <b>site administrator</b> for <a href='/fa/search/sublanguageid-per'>Persian subtitles section</a>? Read <a href='http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=6874#6874'>more</a>.]]></top_msg>
	<ad728x30>&lt;script type='text/javascript'&gt;&lt;!--//&lt;![CDATA[
   var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php':'http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php');
   var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
   if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
   document.write (&quot;&lt;scr&quot;+&quot;ipt type='text/javascript' src='&quot;+m3_u);
   document.write (&quot;?zoneid=43&amp;amp;target=_blank&quot;);
   document.write ('&amp;amp;cb=' + m3_r);
   if (document.MAX_used != ',') document.write (&quot;&amp;amp;exclude=&quot; + document.MAX_used);
   document.write (document.charset ? '&amp;amp;charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&amp;amp;charset='+document.characterSet : ''));
   document.write (&quot;&amp;amp;loc=&quot; + escape(window.location));
   if (document.referrer) document.write (&quot;&amp;amp;referer=&quot; + escape(document.referrer));
   if (document.context) document.write (&quot;&amp;context=&quot; + escape(document.context));
   if (document.mmm_fo) document.write (&quot;&amp;amp;mmm_fo=1&quot;);
   document.write (&quot;'&gt;&lt;\/scr&quot;+&quot;ipt&gt;&quot;);
//]]&gt;--&gt;&lt;/script&gt;&lt;noscript&gt;&lt;a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=a6270e61&amp;amp;cb=998359' target='_blank'&gt;&lt;img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=43&amp;amp;cb=998359&amp;amp;n=a6270e61' border='0' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/noscript&gt;</ad728x30>
	<unused1></unused1>
</opensubtitles>
