Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
برای ثبت درخواست جدید، می‌بایست وارد شوید

زیرنویس‌های درخواست شده

# نام فیلمآخرینارسال زیرنویس برای این درخواست
3The Originals (2013) استونیایی8.514/03/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Dom Hemingway (2013) استونیایی6.211/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Planes (2013) استونیایی5.728/12/2013ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Behind the Candelabra (2013) استونیایی7.008/10/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2If I Stay (2014) استونیایی6.814/12/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Revenge (2011) استونیایی8.008/10/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست1
2Horrible Bosses 2 (2014) استونیایی6.419/12/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست1
2Home (2015) استونیایی6.710/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
2The Devil's Violinist (2013) استونیایی6.111/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Spy (2015) استونیایی7.418/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1Tin Cup (1996) استونیایی6.306/10/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The Blacklist (2013) استونیایی8.225/09/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The.Monkey.King (2014) استونیایی0.030/11/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The Boxtrolls (2014) استونیایی6.829/11/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1Paul Blart: Mall Cop 2 (2015) استونیایی4.324/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Darkman (1990) استونیایی6.429/06/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Stuck in Love (2012) استونیایی7.321/12/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Black Nativity (2013) استونیایی4.211/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Big Hero 6 (2014) استونیایی7.917/03/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1Woman in Gold (2015) استونیایی7.424/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Paranoia (2013) استونیایی5.713/04/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014) استونیایی6.212/02/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Fast & Furious: Supercharged (2015) استونیایی8.111/04/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The Lifeguard (2013) استونیایی5.727/11/2013ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The Den (2013) استونیایی6.101/03/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Jessabelle (2014) استونیایی5.410/12/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1Get Hard (2015) استونیایی6.119/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1Bad Ass 2: Bad Asses (2014) استونیایی5.611/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1P-51 Dragon Fighter (2014) استونیایی3.130/11/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The Forger (2014) استونیایی5.629/04/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Copperhead (2013) استونیایی5.411/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014) استونیایی9.431/03/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Insidious: Chapter 3 (2015) استونیایی6.413/06/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1La famille Belier (2014) استونیایی7.323/05/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Atlantic Rim (2013) استونیایی1.627/07/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Mega Shark vs. Mecha Shark (2014) استونیایی2.607/06/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Deepsea Challenge 3D (2014) استونیایی6.730/11/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Growing Up and Other Lies (2014) استونیایی4.724/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Scorned (2013) استونیایی4.611/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Treehouse (2014) استونیایی0.008/03/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0

TOPlist