Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
برای ثبت درخواست جدید، می‌بایست وارد شوید

زیرنویس‌های درخواست شده

# نام فیلمآخرینارسال زیرنویس برای این درخواست
7Magic Mike XXL (2015) استونیایی6.323/12/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
5Sleeping with Other People (2015) استونیایی6.416/01/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست0
4Hot Pursuit (2015) استونیایی4.917/11/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
3If I Stay (2014) استونیایی6.813/10/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
3The Intern (2015) استونیایی0.023/12/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
3The Originals (2013) استونیایی8.415/06/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Ride Along 2 (2016) استونیایی0.011/02/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Planes (2013) استونیایی5.710/04/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2The DUFF (2015) استونیایی6.613/10/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Behind the Candelabra (2013) استونیایی7.008/10/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Burnt (2015) استونیایی6.611/01/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Spotlight (2015) استونیایی8.525/01/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Legend (2015) استونیایی7.325/01/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست1
2Horrible Bosses 2 (2014) استونیایی6.420/12/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست1
2Revenge (2011) استونیایی8.012/10/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) استونیایی4.510/01/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست1
2Me and Earl and the Dying Girl (2015) استونیایی8.012/01/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2The Devil's Violinist (2013) استونیایی6.123/11/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Inside Out (2015) استونیایی8.523/10/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Woman in Gold (2015) استونیایی7.408/01/2016ارسال زیرنویس برای این درخواست0
2Pixels (2015) استونیایی5.619/10/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
2Dom Hemingway (2013) استونیایی6.215/09/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1Tin Cup (1996) استونیایی6.306/10/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Atlantic Rim (2013) استونیایی1.627/07/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014) استونیایی9.431/03/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Insidious: Chapter 3 (2015) استونیایی6.313/06/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست1
1Growing Up and Other Lies (2014) استونیایی4.724/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Darkman (1990) استونیایی6.429/06/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Mega Shark vs. Mecha Shark (2014) استونیایی2.607/06/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Deepsea Challenge 3D (2014) استونیایی6.730/11/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Strings (2015) استونیایی5.930/09/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Scorned (2013) استونیایی4.611/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Treehouse (2014) استونیایی3.808/03/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Danny Collins (2015) استونیایی7.124/07/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Big Eyes (2014) استونیایی7.030/09/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Metro (2013) استونیایی6.620/04/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Baggage Claim (2013) استونیایی5.011/05/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014) استونیایی5.230/11/2014ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1The Cobbler (2014) استونیایی5.927/03/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0
1Southpaw (2015) استونیایی7.730/09/2015ارسال زیرنویس برای این درخواست0

TOPlist