Ad blocking detected, consider supporting in an other way
جست‌وجوی پیشرفته
Do you want be site administrator for Persian subtitles section? Read more.
University developers with a passion for subtitles - this is your chance to combine subtitles and programming into a well paid job for the summer. Sponsored by Google, mentored by CCExtractor and Opensubtitles
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation website to your language and make it accessible for your friends.
چرا استفاده از OpenSubtitles ؟
زیرنویس‌های جدید
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
"The Big Bang Theory"... (2013) Anonymous
0x 8.8
"The Big Bang Theory"... (2013) Anonymous
0x 8.1
Kong: Skull Island (2017) Anonymous
4x 6.9
"Queen of the South" ... (2017) Anonymous
4x 8.0
Beauty and the Beast (2017) Anonymous
7x 7.5
Featured subtitles (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Kong: Skull Island (2017) Anonymous
4x 6.9
Power Rangers (2017) Anonymous
1033x 6.4
John Wick: Chapter 2 (2017) Anonymous
2136x 7.8
The Fate of the Furious (2017) Anonymous
2846x 7.0
Guardians of the Gala... (2017) Anonymous
927x 8.1
ارسال‌کنندگان برتر این ماه (per)
بیشترین زیرنویس‌های دریافت شده‌ی این هفته (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Life (2017) masinasi
184x 6.7
Power Rangers (2017) masinasi
102x 6.4
The Mummy (2017) Anonymous
101x 5.9
Kong: Skull Island (2017) Anonymous
126x 6.9
Resident Evil: Vendetta (2017) masinasi
87x 6.6
آخرین موضوعات انجمن
Re: Verkeerde ondertiteling24/06/2017
subtitle issues24/06/2017
Re: Kodi geeft geen ondertitels voor P... 24/06/2017
Re: opensubtitles werkt niet meer op k... 23/06/2017
Error 503 for downloading subtitles20/06/2017
آخرین موضوعات وبلاگ
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (8) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (141) 24/11/2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14/10/2016
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
زیرنویس‌های درخواست شده (per)
نام فیلم#امتیاز فیلمآخرین
A Girl's Guide ... (2006)
Kiralik Ask (2015)
A Dark Song (2016)
Premam (2015)
Masss (2015)