Ferrari 2CD (2003) Bulgaaria keel srt subtiitrid

1
00:03:03,016 --> 00:03:05,644
Âèäÿ ëè òîâà òàòêî?
Òîâà å ðåêîðä.

2
00:03:06,619 --> 00:03:07,984
Çíàì Ïèåðî.

3
00:03:08,154 --> 00:03:09,621
Òîé å âåëèê ïèëîò.

4
00:03:10,857 --> 00:03:12,449
Òîâà å âåëèêà êîëà.

5
00:03:15,828 --> 00:03:19,787
Ñèãóðåí ëè ñè çà âðåìåíàòà...
Ïî ñåêóíäà íà îáèêîëêà...

6
00:03:20,934 --> 00:03:24,028
Íå ìîæå äà çíàåø êîëêî òî÷íî å áðúç...

7
00:03:52,732 --> 00:03:57,635
Òóê ñúì. Äíåñ å êîôòè äåí

8
00:03:59,606 --> 00:04:02,837
Íî òè çíàåø... Íå áèõ çàáðàâèë.

9
00:04:05,812 --> 00:04:08,838
Íåùàòà âúâ ôàáðèêàòà âúðâÿò äîáðå.

10
00:04:12,518 --> 00:04:16,045
Ïîñòèãíàõìå äîáðè âðåìåíà ñ íîâàòà êîëà...

11
00:04:20,927 --> 00:04:28,333
Ìîæå áè èìà ìàëêî òÿãà
íî âúðâè ìíîãî, ìíîãî áúðçî.

12
00:04:30,169 --> 00:04:33,332
Àç ñúì òîçè. Êîéòî íàìàëÿâà.

13
00:04:34,574 --> 00:04:36,804
Âñÿêà ñóòðèí êàòî ñå ñúáóäÿ.

14
00:04:37,610 --> 00:04:42,741
Èìàì ÷óâñòâà êîèòî ìîæå
äà ÷óâñòâàì... çà ïîñëåäåí ïúò.

15
00:04:43,883 --> 00:04:48,047
Ìèñëÿ... ÷å ùå áúäåì çàåäíî ìíîãî ñêîðî.

16
00:05:14,514 --> 00:05:15,708
Äîáðî óòðî, ñúð.

17
00:05:16,316 --> 00:05:17,715
Äîáðî óòðî, Àðèåëà.

18
00:05:45,211 --> 00:05:46,371
Çäðàñòè!

19
00:05:52,151 --> 00:05:54,051
Àç ñúì òóê çà èíòåðâþòî.

20
00:05:54,921 --> 00:05:56,445
Ñúæàëÿâàì ÷å çàêúñíÿõ.

21
00:05:56,622 --> 00:06:00,319
Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ãîñïîäèí Ôåðàðè
Ìèñëÿ ÷å íå èñêàòå äà ìå âèäèòå íåïðåìåííî.

22
00:06:00,493 --> 00:06:05,954
Îáèêíîâåíî íå ãîâîðÿ ñ æóðíàëèñòè,
òå íå ïèøàò... íèùî äðóãî îñâåí ëúæè çà ìåí.

23
00:06:06,132 --> 00:06:09,590
Ùå áúäà... èçêëþ÷èòåëíî ÷åñòåí,
çàðàäè èçêëþ÷åíèåòî êîåòî íàïðàâèõòå çà
ìåí.

24
00:06:26,786 --> 00:06:30,722
Íå íå íå íå...
Àêî èñêàòå äà ãîâîðèòå ñ ìåí,

25
00:06:32,892 --> 00:06:35,326
íÿìà êàìåðè... è íÿìà äèêòîôîíè.

26
00:06:35,495 --> 00:06:43,766
ÎÊ. ×åñòî ñå ïèòàì,

27
00:06:44,103 --> 00:06:46,298
Çà êàêâî ìå÷òàå ÷îâåê êàòî âàñ?

28
00:06:49,409 --> 00:06:51,673
...

2
00:00:23,956 --> 00:00:30,153
Òè, ïðåäàòåë,
ïðàâèø îðúæèÿ çà ïàðòèçàíèòå.

3
00:00:31,728 --> 00:00:37,423
Íå, íå, êàêâè îðúæèÿ àç ïðàâÿ
êðàíîâå ïî íåìñêè ïàòåíò.

35
00:00:50,767 --> 00:00:54,225
Ñëóøàé, ïðîñòî íè êàæè èñòèíàòà.
íèå íå ñìå ãëóïàöè.

36
00:01:04,548 --> 00:01:08,078
Ïîçíàõòå ëè ìå?

36
00:01:09,548 --> 00:01:12,078
Ïîçíàõòå ëè ìå?

37
00:01:14,591 --> 00:01:23,727
Âàí Õàóñìàí íîìåð 26, îò, Ìåðöåäåñ...

38
00:01:25,835 --> 00:01:28,202
Ïèñòàòà... âúâ Ðåèìñ...

39
00:01:29,006 --> 00:01:33,236
Âèå áÿõòå ïðúâ, à àç áÿõ âòîðè.

40
00:01:34,444 --> 00:01:38,505
Êàêâî å òîâà... âàøåòî îòìúùåíèå?

41
00:01:40,350 --> 00:01:45,582
Íå Ôåðàðè, âèíàãè ñå çàáàâëÿâàì êîãàòî ñå
ñúñòåçàâàì
ñðåùó åäíà îò âàøèòå êîëè.

42
00:01:45,787 --> 00:01:49,187
Çà òîâà èäâàì äà òå ïðåäïàçÿ.

43
00:01:52,829 --> 00:01:55,492
Íå ãóáåòå âðåìå.
Ïðåêàëåíî å îïàñíî.

44
00:01:55,666 --> 00:01:59,793
Ùå ñè ñúçäàì ïðîáëåìè,
êàòî âè îñòàâÿ æèâ.

45
00:02:41,779 --> 00:02:44,303
Êàêâî ùå ïðàâèø?

46
00:02:44,847 --> 00:02:48,112
Äîâåðè ìè ñå, íå çíàåø êîëêî å áåçîïàñíî.

47
00:02:50,454 --> 00:02:54,150
Ìèñëèø ÷å íå çíàì êúäå îòèâàø, íàëè?

48
00:02:55,792 --> 00:02:58,384
Ëàóðà, äîñòàòú÷íî.

49
00:02:58,927 --> 00:03:04,624
Äèíî ñêúïè, êàæè äîâèæäàíå íà òàòêî.
Äîñòàòú÷íî

51
00:03:29,992 --> 00:03:33,483
Íå ñå òðåâîæè, Äèíî...
Êîãà ùå ñå âúðíåø ó äîìà?

53
00:03:33,563 --> 00:03:40,231
Êîëêîòî ìîãà ïî ñêîðî...è òîãàâà ùå áúäåì
çàåäíî, âèíàãè çàåäíî.

54
00:03:44,174 --> 00:03:46,505
Íå ñå òðåâîæè!

55
00:03:56,487 --> 00:04:00,355
Çäðàñòè Ëèíà.
Åíöî.

56
00:04:10,733 --> 00:04:12,200
Ñàìà ëè ñè?

57
00:04:12,368 --> 00:04:15,131
Îòèäîõà ïðè ëåëÿ.

58
00:04:15,505 --> 00:04:17,336
Íå òå ëè å ñòðàõ?

59
00:04:17,673 --> 00:04:19,300
Íå, íàëè ñè òóê.

60
00:04:19,609 --> 00:04:22,372
Äà, íî íå ìîãà äà îñòàíà.

61
00:04:22,544 --> 00:04:24,377
Òóê ñè â áåçîïàñíîñò, íèêîé íÿìà äà òå òúðñè.

62
...