1
00:00:40,100 --> 00:00:44,300
Juba aastaid on 20ndates vanused
naised tulnud New York Citysse
2
00:00:44,400 --> 00:00:47,300
otsima kahte asja:
3
00:00:47,400 --> 00:00:50,600
Silte ja armastust.
4
00:00:53,500 --> 00:00:55,700
- Jah.
- See on parim.
5
00:00:56,800 --> 00:00:58,900
Kuum kleit!
6
00:00:59,300 --> 00:01:02,400
Kakskümmend aastat
tagasi olin ka mina selline.
7
00:01:08,200 --> 00:01:13,200
SEKS JA LINN
8
00:01:13,500 --> 00:01:18,600
Ma sain siltide nõksu kiirelt selgeks
ja keskendusin armastuse otsimisele.
9
00:01:18,800 --> 00:01:22,900
Tuleb välja, et armastuses ei olegi
võltsist väga lihtne aru saada.
10
00:01:23,100 --> 00:01:25,000
Mida? Sa oled abielus?
11
00:01:25,200 --> 00:01:27,400
Sa igavene sitakott!
Sa oinas oled abielus?
12
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
Kuni äkki ikkagi saad.
Ma sitaks vihkan sind.
13
00:01:30,100 --> 00:01:32,600
Just seepärast ongi nende
tuvastamisel abi vaja.
14
00:01:33,100 --> 00:01:34,700
Väga palju abi.
15
00:01:34,900 --> 00:01:37,900
Abi tuntakse kui:
Charlotte York
16
00:01:39,500 --> 00:01:41,400
Miranda Hobbes
17
00:01:42,200 --> 00:01:44,000
ja Samantha Jones.
18
00:01:44,300 --> 00:01:47,700
- Jumal küll! Vaata seda.
- Hei.
19
00:01:48,000 --> 00:01:49,200
Tere, kuidas läheb?
20
00:01:53,000 --> 00:01:54,100
Ah, nojah.
21
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Minu nimi on Carrie Bradshaw
ja ma olen kirjanik.
22
00:02:00,200 --> 00:02:04,000
Aasta aasta järel olid mu üksikud
sõbrannad mu lunastuseks.
23
00:02:04,200 --> 00:02:06,800
Ja nagu selgus, ühtlasi ka
mu toidulaua katjateks.
24
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
Olen alates 15ndast eluaastast kohtamas
käinud. Ma olen kurnatud. Kus ta on?
25
00:02:12,200 --> 00:02:14,600
Charlotte otsis ideaalset armastust.
26
00:02:14,800 --> 00:02:17,800
Treyl ei seisa.
...
