1
00:01:05,250 --> 00:01:06,764
Lisboa...
2
00:01:07,412 --> 00:01:08,732
É do Fritz!
3
00:01:08,933 --> 00:01:12,724
" Wnter! Preciso da tua ajuda!
Não consigo continuar!"
4
00:01:12,816 --> 00:01:16,607
" Vem para Lisboa com armas e ba-
gagens, o mais depressa possível!"
5
00:01:16,899 --> 00:01:21,259
"Não telefones,
nem mandes fax's, escreve!"
6
00:01:22,543 --> 00:01:24,615
Este homem não muda!
7
00:03:51,538 --> 00:03:54,134
Argumento e Realização
8
00:03:54,340 --> 00:03:57,140
Teste, um, dois, três.
9
00:04:00,425 --> 00:04:04,467
Há algum tempo
que não viajava de carro.
10
00:04:05,389 --> 00:04:09,590
Agora vê-se que a Europa
é um lugar pequeno...
11
00:04:09,712 --> 00:04:14,915
As línguas mudam, a música muda,
as notícias são diferentes, mas...
12
00:04:16,597 --> 00:04:19,318
A paisagem fala a mesma língua
13
00:04:19,439 --> 00:04:25,155
e conta histórias dum velho continente
cheio de guerra e paz.
14
00:04:25,884 --> 00:04:28,684
Sabe bem guiar
sem pensar em nada,
15
00:04:28,807 --> 00:04:33,645
passar aqui e ali por histórias
e pelo fantasma da história.
16
00:04:33,770 --> 00:04:38,052
Esta é a minha terra natal,
o meu país!
17
00:04:38,894 --> 00:04:43,733
Esta é a minha terra natal,
o meu país...
18
00:05:50,870 --> 00:05:52,350
Nunca hei-de aprender isto...
19
00:05:54,312 --> 00:05:56,544
Mais uma vez. Vamos a isso!
20
00:06:04,560 --> 00:06:06,074
Que foi isto?
21
00:06:07,682 --> 00:06:08,798
Um furo!
22
00:06:10,965 --> 00:06:12,115
Um furo.
23
00:06:14,007 --> 00:06:15,043
Um furo...
24
00:07:44,197 --> 00:07:47,077
Podia ter sido pior...
25
00:09:48,212 --> 00:09:53,370
Até à próxima! O que mais desejo
é não voltar a vê-los.
26
00:10:20,917 --> 00:10:24,754
Não devia ter saído da auto-
-estrada... Sou um idiota!
27
00:10:29,924 --> 00:10:32,076
Só me faltava isto!
28
00:10:46,497 --> 00:10:47,293
Merda!
29
...
