Knowing 2CD (2009) Farsi keel srt subtiitrid

1
00:00:25,652 --> 00:00:42,365
 http://forum.all4persian.net
http://forum.all4persian.com

2
00:01:42,335 --> 00:01:43,336
áæÓíäÏÇ) ãÇ ÏÇÑíã ãí Ñíã ÓÑ ˜áÇÓ)

3
00:01:45,939 --> 00:01:47,341
áæÓíäÏÇ

4
00:01:49,343 --> 00:01:50,344
áæÓíäÏÇ ãÇ ÏÇÑíã ãí Ñíã

5
00:01:52,446 --> 00:01:53,247
áæÓíäÏÇ

6
00:01:58,954 --> 00:02:02,958
íÇÏÊæä äÑå ˜å ÝÑÏÇ ÓÇáÑÏ ÇÝÊÊÇÍ ÑÓãí ãÏÑÓå
ÓÊ

7
00:02:03,686 --> 00:02:05,316
(íÇÏãæä ãí ãæäå ÎÇäã (ÊíáæÑ

8
00:02:05,811 --> 00:02:08,923
¡íÇÏÊæä äÑå ˜å ãÇå íÔ
...ãÏíÑ ãÏÑÓå¡ ÂÞÇí ˜áÇј íå ãÓÇÈÞå ÑÇå
ÇäÏÇÎÊ

9
00:02:08,959 --> 00:02:13,253
˜å ÈÊæäå ÈåÊÑíä ÇíÏå åÇí ÈѐÒÇÑí ÌÔä ÇãÑæÒ...
.Ñæ ÇÒ ØÑíÞ Èå åÇ ÈÏÓÊ ÈíÇÑå

10
00:02:14,072 --> 00:02:16,074
!ãä! ãä! ãä

11
00:02:16,475 --> 00:02:20,479
...ÏíÑæÒ ˜ÇÏÑ ãÏÑÓå¡ ÇíÏå ÈÑÊÑ Ñæ ÇäÊÎÇÈ
˜ÑÏäÏ

12
00:02:20,780 --> 00:02:24,183
.˜å ÇÒ Çíä ˜áÇÓ ÇäÊÎÇÈ ÔÏå...

13
00:02:25,585 --> 00:02:29,189
... æ Çæä ÈÑäÏå ˜Óí äíÓÊ ÌÒ

14
00:02:30,091 --> 00:02:32,993
áæÓíäÏÇ ÇãÈÑí

15
00:02:35,496 --> 00:02:38,498
åãå ÈÑÇÔ ÏÓÊ ÈÒäíÏ

16
00:02:40,001 --> 00:02:43,205
ãÇ ÝÑÏÇ ÌÔäãæä Ñæ ÈÇ ÊÔÑíÝÇÊ ÎÇÕí Êãæã ãí
˜äíã

17
00:02:43,406 --> 00:02:46,608
ÈÇ ÏÝä í˜ ˜Óæá ÒãÇä

18
00:02:46,810 --> 00:02:49,812
˜Óæá ÒãÇä íå¿

19
00:02:57,321 --> 00:03:00,323
Çíä åãæä ˜Óæá ÒãÇäå.

20
00:03:02,115 --> 00:03:06,320
ÍÇáÇ åÑ ˜Óí ÈÇíÏ ÊÕæÑÇÊÔ äÓÈÊ Èå ÂíäÏå Ñæ
ȐÐÇÑå Êæí ˜Óæá ÒãÇä

21
00:03:06,521 --> 00:03:10,925
ÔãÇ åÑ íÒí ˜å Ý˜Ñ ãí ˜äíÏ ÏÑ ÂíäÏå ÇÊÝÇÞ ãí
ÇÝÊå Ñæ
äÞÇÔí ˜äíÏ

22
00:03:11,125 --> 00:03:15,129
ÈÚÏ ÇÒ Çæä ¡ãÇ äÞÇÔí åÇ Ñæ ãí ÐÇÑíã Êæí ˜Óæá
æ ÈÚÏ ÇÒ
ÐÔÊ 50 ÓÇá ÇÒ ÇãÑæÒ

23
00:03:15,330 --> 00:03:18,333
í˜ Ñæå ÇÒ Èå åÇ ÏÑÓÊ ãËá ÎæÏÊæä

24
00:03:18,534 --> 00:03:21,537
Çæä Ñæ ÈÇÒ ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ ÊÇ ÈÈíääÏ ÔãÇ å ÊÕæÑí
ÏÑ ãæÑÏ ÂíäÏå Êæä
ÏÇÔÊíÏ

25
00:03:21,738 --> 00:03:25,341
ÈäÙÑ ÔãÇ Çíä ãåíÌ äíÓÊ¿
Èáå ÎÇäã ÊíáæÑ _

26
00:03:25,542 --> 00:03:27,944
ÎÈ ÔÑæÚ ˜äíÏ

27
00:03:31,149 --> 00:03:34,352
! å ÝÖǁíãÇí ÞÔäí

28

...

1
00:00:00,770 --> 00:00:04,374
ÇÑ ÔãÇ åãÑÇå ãä ÈíÇíÏ ÞØÚÇ ãÊæÌå Çíä ãæÖæÚ
ãí ÔíÏ
 http://forum.all4persian.net
http://forum.all4persian.com

2
00:00:04,675 --> 00:00:06,678
! ÂÞÇ! ÕÈÑ ˜äíÏ

3
00:01:47,140 --> 00:01:50,150
! ÇÒ ÓÑ ÑÇå ÈÑíÏ ˜äÇÑ
ÑÇå Ñæ ÈÇÒ ˜äíÏ

4
00:02:01,373 --> 00:02:03,610
ÇÒ ÞØÇÑ ÈÑæ ÈíÑæä
ÑÇ¿ ãå å ÇÊÝÇÞí ÇÝÊÇÏå¿ _

5
00:02:03,789 --> 00:02:06,422
ÝÞØ Èå ÇÊ Ñæ æÑÏÇÑ æ ÇÒ ÇíäÌÇ ÈÑæ _
ãԘá Êæ íå¿ _

6
00:02:06,623 --> 00:02:09,026
åãæäÌÇ æÇíÓÊíÏ

7
00:02:10,329 --> 00:02:12,731
áíÓ ÏÇÑå ÈÇåÇÊ ÕÍÈÊ ãí ˜äå
ÇÒÊ ÎæÇÓÊã åãæäÌÇ æÇíÓÊí

8
00:02:12,932 --> 00:02:16,136
Çæä ÇæäÌÇÓÊ
!ÔãÇ ÈÇíÏ Çæä Ñæ ãÊæÞÝ ˜äíÏ

9
00:02:19,345 --> 00:02:22,534
áíÓ ÍÝÇÙÊ
! ÈѐÑÏ

10
00:02:23,886 --> 00:02:26,896
åãíä ÇáÇä ÏÓÊÊ Ñæ ÈíÇÑ ÈÇáÇ

11
00:02:28,099 --> 00:02:30,301
ÎæÇåÔ ãí ˜äã!ÎæÇåÔ ãí ˜äã
ãä Ïíå ÇÒ ÛáØÇ äãí ˜äã

12
00:02:30,502 --> 00:02:33,105
åãå Ñæ ÈÑ ãí ÑÏæäã
Þæá ãí Ïã

13
00:03:03,091 --> 00:03:06,097
ÈѐÑÏíÏ! ÈѐÑÏíÏ

14
00:05:17,236 --> 00:05:20,440
ÇÏÇÑå ÝÏÑÇá åæÇäæÑÏí ÏÑ ÎÕæÕ ÇÊÝÇÞ ÓÞæØ
åæǁíãÇ  ÝÊå ÇÓÊ

15
00:05:20,642 --> 00:05:23,645
˜å ÇÍÊãÇáÇ Çíä ÍÇÏËå ÈÎÇØÑ ÈÑÎæÑÏ ÕÇÚÞå
ÕæÑÊ ÑÝÊå

16
00:05:23,846 --> 00:05:26,849
Çíä ÍÇÏËå åæǁíãÇíí Ïæ ÑæÒ íÔ ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏ

17
00:05:27,012 --> 00:05:30,347
ÓÇÒãÇä ãáí ÇÞíÇäæÓí æ Ìæí

18
00:05:30,549 --> 00:05:33,852
Çíä ÓÇÒãÇä ÏÑ ãæÑÏ ÍÇÏËå ÇãÔÈ Ó˜æÊ
ÇÎÊíÇÑ ˜ÑÏäÏ

19
00:05:34,054 --> 00:05:37,457
ãÎÕæÕÇ ÏÑ ãæÑÏ ÍÇÏËå ÞØÇÑ
... ãäåÊä ÍÑÝí äãí ÒääÏ

20
00:05:38,260 --> 00:05:43,266
ÑíÓ ãä ÇãÔÈ ÈÎÇØÑ ãÔÛáå ˜ãí ÊÇÎíÑ ÏÇÑã
ÇãÇ ÊÇ 30 ÏÞíÞå Ïíå ÇæäÌÇã

21
00:05:44,910 --> 00:05:48,544
äå ãä ÎæÈã
ÊÇ äíã ÓÇÚÊ Ïíå ãí ÈíäãÊ

22
00:06:16,778 --> 00:06:19,382
ÓÑã! ÇÑ Çã˜ÇäÔ åÓÊ ÈÑæ ÏÇÎá

23
00:06:21,132 --> 00:06:22,903
ÓáÇã
! åí _

24
00:06:23,104 --> 00:06:26,307
ÈíÇ Îæäå Ñæ ÈåÊ äÔæä ÈÏã
ÈÇÔå _

25
00:06:32,915 --> 00:06:35,920
Êæ ÝÊí 19 Çã ǘÊÈÑ¿

26
00:06:37,823 --> 00:06:41,627

...