The Andromeda Strain 1CD (2008) Inglise keel sub subtiitrid

{1}{75}movie info: XVID  640x368 25.0fps 702.3 MB
{3095}{3163}Should we tell marti?|Are you kidding me? No.
{7868}{7902}I can't watch him|24 hours a day.
{7903}{7942}Do you even know|where lance is?
{7942}{8044}Are you questioning|my parenting?
{8045}{8093}How long have you|been off your meds? Oh!
{8094}{8157}The great dr. Stone|lays down the law.
{8158}{8206}Nations tremble|and nubile graduate students
{8207}{8271}Spread their legs. Look,|you're not safe, all right?
{8272}{8342}You're not safe to yourself|or to our son.
{8342}{8378}Are you threatening me?
{8379}{8450}Don't you try to bully me or i|will drag you back into court.
{8614}{8714}Yes.|Dr. Jeremy stone.
{8715}{8756}I'm dr. Stone.
{8757}{8774}There's been|a wildfire alert.
{8774}{8837}My orders|are to gather you
{8838}{8898}And the rest|of your team right away.
{9078}{9118}Lisa.
{9119}{9168}Please get yourself|checked in.
{9260}{9308}Dad?
{9384}{9467}Late night? It's mom's|house. Mom's rules.
{9468}{9502}Not anymore.
{9503}{9567}Look, i came by to tell you|that i made arrangements.
{9568}{9615}You're gonna spend|the rest of the month in l.A.
{9616}{9683}With my sister. She's gonna look|after you. I can look after myself.
{9684}{9718}Oh, clearly. Look, lance.
{9719}{9793}We're not gonna argue|about this, all right?
{9794}{9864}It's a done deal. You should|- You should go pack. Mom's the one who
needs help.
{9865}{9918}You mother has|all the help she needs
{9919}{9955}If she'll just take it.
{9956}{10034}Yeah, that just lets you|off the hook, doesn't it?
{10035}{10079}Sir?
{10080}{10145}You can't wait|to get out of here?
{10146}{10187}I have to leave.|Yeah.
{10188}{10229}I'm sure you have to go wherever|it is that you're going.
{10230}{10334}If it were anything else, you know that|- Yeah, i know.
{10335}{10372}It-It's work.|It's important.
{10550}{10642}Nasa had a satellite fail|last night over the utah desert,
{10643}{10707}And, uh, the army sent in|a retrieval team.

...