Uptown Girls 1CD (2003) Poola keel sub subtiitrid

{1}{72}movie info: 592x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.3872
(http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{448}{503}Niektóre bajki s¹ prawdziwe
{505}{600}Wiêkszoœæ innych historii wymyœlamy|by ³atwiej zmierzyæ siê z
prawdziwym ¿yciem
{602}{658}Wszystko zale¿y|od punktu widzenia
{659}{715}Ale oto fakty
{716}{791}By³a sobie raz ksiê¿niczka|która ¿y³a w zamku
{793}{868}Wysoko ponad ulicami|zaczarowanego królestwa
{882}{927}Król i królowa|dawno odeszli
{929}{978}ale zostawili jej|wszystkie swoje bogactwa
{979}{1052}aby mog³a zostaæ|królewn¹ na zawsze
{1054}{1119}W wieczór|jej 22. urodzin
{1120}{1180}zaplanowano wielki bal
{1228}{1297}Tu Molly|Nagraj siê po sygnale
{1309}{1400}Oh. Solenizantko|odbierz, odbierz, odbierz
{1402}{1467}Huey i ja|czekamy na ciebie
{1469}{1543}- Lepiej, ¿ebyœ ju¿ by³a w drodze|- Ona jeszcze œpi
{1545}{1594}Molly. Wstawaj!
{1643}{1711}Tu Molly|Nagraj siê po sygnale
{1713}{1766}"CzeϾ Molly|Tu Justin"
{1767}{1844}"Dzwoniê ze studia|¿eby ci ¿yczyæ wszystkiego najlepszego"
{1846}{1929}Daj mi piêæ minut,|kochanie, a zrobiê dla ciebie wszystko
{1931}{1963}"Kocham ciê!"
{2370}{2525}DZIEWCZYNY Z WY¯SZYCH SFER
{2528}{2600}T³umaczenie z angielskiego:|Ryza i Koti
{2701}{2800}Poprawki: =:Satine:='|satineangel@op.pl|<< KinoMania SubGroup>>
{3667}{3756}Nie mo¿e pani zmieniaæ korytarza|w szklarnie, pani Gunn
{3758}{3806}Dobry Wieczór, Panie McConkey
{3807}{3861}Proszê pozdrowiæ swoj¹ ¿onê
{3863}{3924}Pa. Mi³ego wieczoru
{3926}{3998}Powiadomi³em ju¿ o tym|administracjê.
{4191}{4224}O rany.
{4296}{4375}Postawi³em kwiaty dla ciebie na górze,|ale to ju¿ siê nie
zmieœci
{4377}{4409}Masz dziewczynê, Tony?
{4433}{4485}Nie tak¹, która w to siê zmieœci
{4487}{4556}B¹dŸ kochany i odeœlij to wszystko|do Armii Zbawienia
{4558}{4606}Jesteœ najlepszy, Tony!
{5076}{5138}- Molly?|- CzeϾ Ingrid, to ja
{5139}{5203}- Gdzie do cholery jesteœ?|- Przepraszam, ale zaspa³am.
{5205}{5282}- Ogl¹da³am telewizjê..|- To by³o zaplanowane
{5283}{5331}Zrobi³aœ to specjalnie.

...