1
00:02:03,373 --> 00:02:05,959
Noæ je bila...
2
00:02:22,142 --> 00:02:24,228
Noæ je bila...
3
00:02:40,577 --> 00:02:41,828
Noæ je...
4
00:03:35,716 --> 00:03:37,634
Zdravo Op, seæa li se mene,
"profesora praznog".
5
00:03:38,343 --> 00:03:39,386
Vratili smo se.
6
00:03:39,595 --> 00:03:41,889
Pa, sigurna sam da svi znate
ime Margaret Donner.
7
00:03:42,514 --> 00:03:42,931
Ne!
8
00:03:43,140 --> 00:03:44,308
Ako neznate mora da ste
iveli pod kamenom.
9
00:03:44,558 --> 00:03:48,145
Dame i Gospodo, autor bestseler
romana ''Vruæa vatra''--
10
00:03:48,145 --> 00:03:48,979
Autor bestseler romana?
11
00:03:51,857 --> 00:03:53,901
Autor bestseler romana?
12
00:03:53,984 --> 00:03:54,818
Mora da ste jako ponosni na sebe
13
00:03:55,235 --> 00:03:57,529
ena mi je ukrala knjigu
i stavila svoje ime na nju.
14
00:03:57,863 --> 00:03:58,739
Èega da bude ponosna?
15
00:03:57,863 --> 00:03:58,739
...vi, samo vi. Gledate se u tom ogledalu,
da li kaete "Margaret, uspela si"?
16
00:04:06,830 --> 00:04:08,957
Kuèka.
Ona je kuèka.
17
00:04:09,541 --> 00:04:10,292
Pogledaj je. Kuèka.
18
00:04:10,709 --> 00:04:13,128
Èoveèe ena ti je na TV-u.
19
00:04:13,337 --> 00:04:14,379
Biva ena, Lester. Biva ena.
20
00:04:14,880 --> 00:04:17,966
- Dobro izgleda.
- Zato to kriminalci ne stare.
21
00:04:18,133 --> 00:04:19,718
To je poznata èinjenica.
Kriminalci i Dick Clark.
22
00:04:20,093 --> 00:04:21,094
ta kog vraga ti hoæe ovde?
23
00:04:21,345 --> 00:04:24,056
Hoæu da prozajmim garderobu.
Ima li neto zeleno?
24
00:04:24,515 --> 00:04:25,849
Pozajmio si sve moje zeleno.
25
00:04:25,599 --> 00:04:30,729
Èesto je mnogo tee za ene
da im se objavi rad.
26
00:04:30,729 --> 00:04:33,690
Ali ne ene lopovi Oprah.
To je velika razlika
27
00:04:34,525 --> 00:04:37,236
Rekla bih da kad sam se razvela,
blagosloveno razvela.
28
00:04:39,738 --> 00:04:43,408
...
