1
00:01:03,920 --> 00:01:04,955
¡Vamos, vamos!
2
00:01:06,960 --> 00:01:07,949
¡No muy rápido!
3
00:01:08,440 --> 00:01:10,510
Cuidado, las escaleras resbalan.
4
00:01:16,640 --> 00:01:18,073
¿Estás bien?
¡Sí!
5
00:01:28,440 --> 00:01:29,190
¡Esperen!
6
00:01:29,600 --> 00:01:30,715
Empiecen a buscar.
7
00:01:31,400 --> 00:01:33,279
¿Encontraste algo, Max?
No.
8
00:01:34,320 --> 00:01:36,595
¡Esperen, creo que lo encontré!
9
00:01:37,125 --> 00:01:38,824
¡Max se está acercando!
10
00:01:41,149 --> 00:01:43,595
¡Los perros se han ido!
¡Llámalos!
11
00:01:43,960 --> 00:01:45,029
¡Bijou! ¡Bretzel!
12
00:01:48,960 --> 00:01:50,393
Abramos el sobre.
13
00:01:51,640 --> 00:01:53,039
¡No me atrapaste!
14
00:01:55,720 --> 00:01:58,393
Entonces
¿qué hay escrito dentro?
15
00:01:59,520 --> 00:02:02,796
Nada. Es extraño.
¡Tinta invisible!
16
00:02:03,303 --> 00:02:04,751
Daisy lo adivinó.
17
00:02:05,400 --> 00:02:06,719
Pierre, dame tu mechero.
18
00:02:07,720 --> 00:02:10,213
Gracias.
Lo encontraron.
19
00:02:10,214 --> 00:02:21,214
Descargado a través de
http://links.dogoo.us
20
00:02:22,643 --> 00:02:24,120
Miren, es la isla.
21
00:02:24,240 --> 00:02:26,716
Sí, y ahí está el puente.
¡Sé dónde está!
22
00:02:30,410 --> 00:02:32,291
Vamos, encontremos el secreto.
23
00:02:51,280 --> 00:02:53,103
Nos vemos luego.
Adiós.
24
00:02:53,753 --> 00:02:55,477
¿Podemos ir allí?
25
00:02:56,240 --> 00:02:57,275
¿Dónde estaban?
26
00:02:57,920 --> 00:02:59,689
¡Toqué la campana
hace diez minutos!
27
00:02:59,809 --> 00:03:02,143
No la podíamos oír.
Estaban jugando junto al lago.
28
00:03:02,263 --> 00:03:02,909
No.
29
00:03:02,960 --> 00:03:06,014
¡Les hemos dicho mil veces
que es peligroso para los niños!
30
00:03:06,134 --> 00:03:06,959
No te preocupes.
31
00:03:07,079 --> 00:03:09,599
¡Son totalmente irresponsables!
32
00:03:09,960 --> 00:03:12,959
...
