"Dekalog" Dekalog, jeden 1CD (1989) Kreeka keel srt subtiitrid

1
00:03:03,247 --> 00:03:08,241
έντεκα… δώδεκα…
δεκατρία…

2
00:03:22,927 --> 00:03:25,043
Αυτό είναι το όριό μου.

3
00:03:25,567 --> 00:03:27,205
Μπαμπά.

4
00:03:29,007 --> 00:03:31,202
Δώσ' μου μια ιδέα.

5
00:03:32,807 --> 00:03:36,243
Ο Κέρμιτ προσπαθεί
να ξεφύγει απ' τη Μις
Πίγκυ.

6
00:03:37,687 --> 00:03:42,920
Φεύγει με το σκι με 62 χλμ
την ώρα, τον ακολουθεί
με 87.

7
00:03:44,247 --> 00:03:48,638
–Πότε ξεκινάει η Μις
Πίγκυ;
–Με τα τρία λεπτά.

8
00:04:24,647 --> 00:04:27,605
Μπαμπά, το βρήκα!

9
00:04:28,247 --> 00:04:32,240
Θα τον φτάσει σε 10 λεπτά
και 26 δευτερόλεπτα.

10
00:06:08,247 --> 00:06:10,203
Έλα μέσα!

11
00:07:02,007 --> 00:07:06,239
Αν κάποιος πεθάνει στο
εξωτερικό
τον γράφουν στις
εφημερίδες;

12
00:07:07,967 --> 00:07:12,836
Ίσως… Αν κάποιος
πληρώσει
την αγγελία, τον
γράφουν.

13
00:07:19,807 --> 00:07:22,719
Γιατί πεθαίνουν οι
άνθρωποι;

14
00:07:23,567 --> 00:07:28,561
Εξαρτάται. Καρδιά,
καρκίνος,
δυστυχήματα, γηρατειά.

15
00:07:31,047 --> 00:07:34,084
Θέλω να πω,
τι είναι ο θάνατος;

16
00:07:41,687 --> 00:07:44,804
Η καρδιά παύει
να αντλεί αίμα…

17
00:07:46,207 --> 00:07:50,519
δε φτάνει στον
εγκέφαλο,
και όλα σταματούν.

18
00:07:52,727 --> 00:07:54,797
Είναι το τέλος.

19
00:07:56,007 --> 00:07:58,077
Και τι μένει;

20
00:08:00,247 --> 00:08:05,241
Αυτό που έχει πετύχει
ένας
άνθρωπος, η ανάμνησή
του.

21
00:08:06,727 --> 00:08:09,719
Η ανάμνηση έχει
σημασία.

22
00:08:11,687 --> 00:08:17,159
...