1
00:00:34,800 --> 00:00:36,400
-Bom dia. Bom dia.
2
00:00:54,000 --> 00:00:56,300
-O que há de novo?
-Pouca coisa.
3
00:01:01,600 --> 00:01:04,300
-Bom dia.
-Bom dia.
4
00:01:07,200 --> 00:01:09,700
-O Frank perguntou se havia novidades.
-Foi?
5
00:01:10,600 --> 00:01:11,600
Sim.
6
00:01:14,700 --> 00:01:18,000
-Olhem. O Howard está sendo comido.
-Está mesmo?
7
00:01:26,700 --> 00:01:28,500
Faz a gente pensar, não é?
8
00:01:28,900 --> 00:01:31,000
Afinal, qual é a razão de tudo isso?
9
00:01:31,800 --> 00:01:32,900
Sei lá.
10
00:01:34,900 --> 00:01:38,300
"Porque estamos aqui,
qual é a razão da vida?
11
00:01:40,000 --> 00:01:44,400
Deus é real ou há dúvidas?
12
00:01:46,000 --> 00:01:50,500
Bem, esta noite vamos descobrir
13
00:01:51,200 --> 00:01:53,900
Esta noite é o sentido da vida
14
00:01:56,300 --> 00:02:00,100
Qual é o objetivo de toda esta charada?
15
00:02:01,200 --> 00:02:03,800
Estamos na época da galinha e do ovo?
16
00:02:04,000 --> 00:02:06,200
Somos apenas gemas?
17
00:02:06,700 --> 00:02:11,200
Ou talvez sejamos apenas
uma piadinha de Deus
18
00:02:12,400 --> 00:02:15,700
Bem, ça, c'est le sentido da vida
19
00:02:17,600 --> 00:02:22,100
Será a vida apenas um jogo
em que nós inventamos as regras
20
00:02:22,700 --> 00:02:26,400
Enquanto procuramos algo para dizer
21
00:02:27,700 --> 00:02:32,300
Ou somos apenas espirais
22
00:02:33,100 --> 00:02:36,600
"De DNA auto-reproduzível?
23
00:02:38,500 --> 00:02:41,800
"Que é a vida? Qual é o nosso destino?
24
00:02:43,700 --> 00:02:45,500
"Existe o céu e o inferno?
25
00:02:46,300 --> 00:02:47,800
"Reencarnamos?
26
00:02:49,400 --> 00:02:54,000
"A humanidade está evoluindo
ou é tarde demais?
27
00:02:54,300 --> 00:02:57,500
"Bem, esta noite aqui está
o sentido da vida
28
00:02:59,100 --> 00:03:03,800
"Para milhões esta vida é um
triste vale de lágrimas
29
00:03:04,700 --> 00:03:07,700
...
