Alice Doesn't Live Here Anymore 2CD (1974) Heebrea keel srt subtiitrid

1
00:01:45,673 --> 00:01:50,224
.îåðèøéé, ÷ìéôåøðéä
.àìéñ, éìãä ÷èðä

2
00:02:37,963 --> 00:02:40,761
øâò. ìà, øâò. àðé éëåìä
.ìòùåú àú æä èåá éåúø

3
00:02:50,376 --> 00:02:52,901
àðé éëåìä ìùéø
.éåúø èåá îàìéñ ôàé

4
00:02:53,345 --> 00:02:56,439
.àðé ðùáòú ùàðé éëåìä
!àìéñ -

5
00:03:01,787 --> 00:03:03,812
àìéñ âøàäí, àú
...ðëðñú ìáéú äæä

6
00:03:03,889 --> 00:03:07,518
.ìôðé ùàðé îëðéñä ìê îëåú øöç
?àú ùåîòú àåúé

7
00:03:12,231 --> 00:03:13,562
.çëé åúøàé

8
00:03:13,632 --> 00:03:17,090
åàí àó àçã ìà éàäá àú æä
.ùéãçôå àú æä ìúçú

9
00:03:47,427 --> 00:03:52,992
.ñ÷åøå, ðéå î÷ñé÷å
.àçøé 27 ùðéí

10
00:05:17,156 --> 00:05:20,091
ìîòï äùí, òùé
!îùäå òí äéìã äæä

11
00:05:20,292 --> 00:05:22,260
!äðîê àú æä

12
00:05:26,365 --> 00:05:27,855
.àðé îöèòøú, ãåï

13
00:05:29,768 --> 00:05:32,464
.ùæä ééùàø ñâåø
.àúä îçøéù àåúðå

14
00:05:32,538 --> 00:05:35,302
?àúä øåöä ùàøéá àéúå

15
00:05:35,707 --> 00:05:38,642
...àéê éäéä ìðå éçñé îùôçä ú÷éðéí

16
00:05:38,710 --> 00:05:41,975
?ëùçöé îäæîï äåà ëîòè äåøâ àåúê

17
00:05:42,214 --> 00:05:45,945
 åìîä àðçðå öøéëéí ìùîåò àú
.äú÷ìéè äæä 24 ùòåú áéîîä

18
00:05:46,084 --> 00:05:48,484
 àåìé àí äéä ìé
.ú÷ìéè ùì ÷ééèé ÷ìéï

19
00:05:51,857 --> 00:05:53,256
?äàí éù ìé îæì

20
00:05:54,193 --> 00:05:56,286
.àðé ìà éåãòú
.àðé áñãø

21
00:05:56,361 --> 00:05:58,693
?àéê ÷éáìúé ëæä éìã çëîåìåâ

22
00:05:58,764 --> 00:06:00,391
.ðëðñú ìäéøéåï

23
00:06:01,266 --> 00:06:04,258
.äôä. àéæä ôä éù ìå

24
00:06:05,237 --> 00:06:07,535
 îåú÷, äàåëì éäéä
.îåëï òåã çöé ùòä

25
00:06:07,606 --> 00:06:10,040
.îä ùúâéãé
.àú äîáùìú

26
00:06:13,745 --> 00:06:16,270
áåà åòæåø ìé
.ìð÷åú àú äùåìçï

27
00:06:17,349 --> 00:06:21,410
?îä àúä òåùä òì äøöôä
.îùç÷ ëàéìå æä èåá

28
00:06:21,520 --> 00:06:23,010
.úåãä øáä

29
00:06:27,125 --> 00:06:28,592
.äøåìã ìà ááéú

30
00:06:28,660 --> 00:06:31,720
 èåá. äâòú áãéå÷
.ìòåâú àôøñ÷éí

31
...

1
00:00:00,005 --> 00:00:01,233
.áåà

2
00:00:08,146 --> 00:00:09,875
.îäø, àîåø ìé
?áàéæå ãøê

3
00:00:10,616 --> 00:00:11,708
.ôðé ëàï

4
00:00:11,783 --> 00:00:13,410
!àéôä? ðå
!ëàï -

5
00:00:13,485 --> 00:00:15,214
?àúä áèåç
.ëàï -

6
00:00:15,287 --> 00:00:16,948
.àðé ôåðä

7
00:00:17,055 --> 00:00:18,784
.áñãø, úðé ìé ìøàåú

8
00:00:19,925 --> 00:00:22,393
?àðçðå áñãø
.åàæ ìôðåú ìëàï

9
00:00:22,461 --> 00:00:24,691
.øåàä? ìôðåú ìëàï
.áñãø -

10
00:00:44,550 --> 00:00:48,486
áéåí äùìéùé äí îöéâéí àú
.äâåøéìä äàôåøä äâãåìä

11
00:00:48,554 --> 00:00:51,523
åîä äí òåùéí òí äâåøéìä
...äí ìå÷çéí

12
00:00:51,590 --> 00:00:54,081
,åîéùäå ðëðñ ìùí
...ëîå úîéã

13
00:00:54,159 --> 00:00:57,060
.îòéó àú äâåøéìä îäòõ åäåà ðåôì

14
00:00:57,129 --> 00:01:00,030
,äåà öåò÷ ìòáø äöééã
"!úéøä áëìá"

15
00:01:01,099 --> 00:01:02,862
?ùá áî÷åí, áñãø

16
00:01:03,201 --> 00:01:05,328
?àáì ÷ìèú àú æä
?÷ìèúé îä -

17
00:01:05,404 --> 00:01:08,237
àú äáãéçä, àú æåëøú
?ùñéôøúé ìê òì äëìá

18
00:01:08,307 --> 00:01:11,572
.÷ìèúé àú æä, îåú÷
.àú ìà. àðé àñáéø àú æä -

19
00:01:11,643 --> 00:01:13,975
...áôòí äøàùåðä, äâåøéìä ðåôìú

20
00:01:14,046 --> 00:01:17,379
äëìá úåôñ àåúä
.åîèìèì àåúä òã ùäéà îúä

21
00:01:17,983 --> 00:01:21,077
?äëìá úåôñ àú äâåøéìä åîèìèì

22
00:01:21,153 --> 00:01:22,916
.àú äâåøéìä òã ùäéà îúä

23
00:01:22,988 --> 00:01:26,446
äëìá úåôñ àú äâåøéìä åîèìèì
.àåúä òã ùäéà îúä. ÷ìèúé

24
00:01:26,525 --> 00:01:28,823
àáì äáãéçä äéà, äéëï
?äëìá úåôñ àåúä. - àéôä

25
00:01:28,894 --> 00:01:30,794
.áàâåæéí. æàú ùåøú äîçõ

26
00:01:30,862 --> 00:01:34,127
"äëìá úåôñ àú äâåøéìä áàâåæéí"
?æàú ùåøú äîçõ

27
00:01:34,199 --> 00:01:37,896
ìà, æä äçì÷ ùáñéôåø ùàú öøéëä
.ìãòú ëãé ìäáéï àú ùåøú äîçõ

28
00:01:37,970 --> 00:01:39,528
?àú éåãòú îä æä àâåæéí

29
00:01:39,605 --> 00:01:42,768
.áéöéí
.ðëåï, ðîùéê äìàä

30
00:01:43,675 --> 00:01:46,735
?áçééê èåîé. úï ìé ìðäåâ, áñãø

31

...