1
00:00:00,000 --> 00:00:16,880
Bionic Woman
Season 01 Episode 05
2
00:00:38,960 --> 00:00:41,030
You all right, soldier?
3
00:00:41,030 --> 00:00:43,950
You need a doctor?
4
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
Easy, soldier.
5
00:00:52,080 --> 00:00:55,430
It'll be all right.
6
00:00:55,430 --> 00:00:58,330
Just... just put that gun down.
7
00:01:08,420 --> 00:01:10,670
What about Jeremy,
the one from the bar?
8
00:01:10,670 --> 00:01:11,750
Married.
9
00:01:11,750 --> 00:01:12,680
Not happily.
10
00:01:12,680 --> 00:01:14,050
You're in a good mood tonight.
11
00:01:14,050 --> 00:01:15,270
I'm always in a good mood.
12
00:01:15,270 --> 00:01:17,690
Honey, you have been walking
around miserable all week.
13
00:01:17,690 --> 00:01:19,310
Seriously,
what's going on with you?
14
00:01:19,310 --> 00:01:21,940
It's like the weight of
the world's on you lately.
15
00:01:21,940 --> 00:01:24,980
That's what margaritas are for.
16
00:01:26,050 --> 00:01:28,870
What about my brother?
17
00:01:28,870 --> 00:01:30,060
Uh, no.
18
00:01:30,060 --> 00:01:31,080
Why not?
19
00:01:31,080 --> 00:01:32,730
Because honestly,
Robin, he's gay.
20
00:01:32,730 --> 00:01:33,550
He is not!
21
00:01:33,550 --> 00:01:36,440
Look, it's fine, just stop trying to
set him up with your girlfriends.
22
00:01:36,440 --> 00:01:37,610
You guys are so cynical.
23
00:01:37,610 --> 00:01:39,970
Besides, i don't need
a man in my life right now.
24
00:01:39,970 --> 00:01:40,800
Yes, you do.
25
00:01:40,800 --> 00:01:42,060
Honey, it's almost winter.
26
00:01:42,060 --> 00:01:43,400
Every day is precious.
27
00:01:43,400 --> 00:01:46,400
Trust me, i don't need
a man to make me happy.
28
00:01:46,400 --> 00:01:47,600
That is really sad.
29
00:01:47,600 --> 00:01:48,030
Pathetic.
30
00:01:48,030 --> 00:01:50,690
Yeah, ditto.
31
00:01:50,690 --> 00:01:51,370
Oh, my god.
32
...
