1
00:02:45,498 --> 00:02:48,763
San Nicolás,
benvido a Amsterdam.
2
00:02:49,569 --> 00:02:51,833
Soaron as salvas.
3
00:02:52,572 --> 00:02:54,540
Xa volveu vostede.
4
00:02:54,774 --> 00:02:57,743
Pode empezar xa a festa
do cinco de decembro.
5
00:02:59,913 --> 00:03:01,107
Ola, picariños!
6
00:03:01,614 --> 00:03:03,445
Ola a todos.
7
00:03:05,018 --> 00:03:06,815
Grazas por vir...
8
00:03:24,971 --> 00:03:27,132
Ola a todos. Ola.
9
00:03:28,041 --> 00:03:30,271
Ola mozo, grazas...
10
00:03:31,110 --> 00:03:32,668
Xa te vexo, pegureiriño.
11
00:03:33,112 --> 00:03:34,511
Ola, nenos.
12
00:03:35,048 --> 00:03:36,515
Ola a todos.
13
00:05:26,392 --> 00:05:28,326
Son mensaxeiro a motor.
14
00:05:28,795 --> 00:05:30,660
Paso o día na moto.
15
00:05:30,897 --> 00:05:32,922
Ando todo día ao ar libre.
16
00:05:33,166 --> 00:05:35,066
Na rúa vai frío...
17
00:05:35,301 --> 00:05:38,327
mais antes que empechado
prefiro traballar ao ar libre.
18
00:05:39,305 --> 00:05:41,637
As oficinas amólanme.
19
00:05:42,675 --> 00:05:44,108
Gústame ir na moto...
20
00:05:44,344 --> 00:05:47,279
sen xefe ningún que
me ande á espreita.
21
00:05:49,916 --> 00:05:51,907
Coido moito a miña moto.
22
00:05:52,151 --> 00:05:55,382
De a queimar ou descoidala...
23
00:05:55,788 --> 00:05:59,246
ao cabo estrágase e non anda ben.
24
00:05:59,659 --> 00:06:03,686
Vai lenta e alporízome.
25
00:06:05,798 --> 00:06:07,789
Daquela vou con tino.
26
00:06:08,034 --> 00:06:10,264
Iso malia que agora
xa non me gusta tanto...
27
00:06:10,670 --> 00:06:12,900
como hai catro ou cinco anos.
28
00:06:13,139 --> 00:06:15,039
Estou xa algo farto dela.
29
00:06:52,512 --> 00:06:54,878
Á esquerda... á esquerda!
A la izquierda... ¡a la izquierda!
30
00:08:21,534 --> 00:08:23,092
Custa un bocado...
31
00:08:23,402 --> 00:08:24,869
Doe, é ben?
32
00:08:25,171 --> 00:08:28,572
Si, teño de premer
...
