1
00:00:47,781 --> 00:00:51,877
-Auto on kohal!
-Kell 9.00.Me jääme lennukist maha!
2
00:00:51,951 --> 00:00:54,749
- Reisi tsekid...
- Kas piletid on sinu käes?
3
00:00:54,821 --> 00:00:56,846
- Tabitha,sa pidi Roddy't söötma?
- Oops.
4
00:00:56,923 --> 00:00:59,414
Ma tean,et nagunii
unustame midagi maha.
5
00:00:59,492 --> 00:01:01,722
Roddy,kus sa oled?
6
00:01:02,062 --> 00:01:06,260
Me oleme mõne päeva pärast tagasi,
Siin on sulle piisavalt süüa.
7
00:01:06,332 --> 00:01:08,095
- Tabitha!
- Siin on natuke veel,veel natuke.
8
00:01:08,168 --> 00:01:11,433
- ma loodan,et sa teda üle ei toida.
- Loomulikult mitte ,ema.
9
00:01:11,504 --> 00:01:13,267
- Lähme, Tabitha!
- Nägemist,Roddy.
10
00:01:13,339 --> 00:01:17,366
- Me ei taha oma puhkusest ilma jääda.
- Tulen,tulen!
11
00:01:27,087 --> 00:01:29,521
Kui kassid läinud...
12
00:01:29,589 --> 00:01:32,251
...on hiirtel pidu!
13
00:01:32,325 --> 00:01:34,759
Puhkus algab nüüd,kõigile!
14
00:01:35,028 --> 00:01:36,723
Muusika, maestro!
15
00:01:43,803 --> 00:01:47,933
Hei,mis te seisate siin?
Mul terve päev planeeritud!
16
00:01:48,007 --> 00:01:49,975
Liigutame end! Chop-chop!
17
00:01:52,412 --> 00:01:55,074
Ei.Ei.Ei.Ei.
18
00:01:55,148 --> 00:01:57,309
Ei.Ei.Ei.
19
00:02:08,728 --> 00:02:10,821
Traksid peale.
20
00:02:21,207 --> 00:02:22,765
Edasi!
21
00:02:26,179 --> 00:02:27,942
Oops.Vabandust.
22
00:02:32,218 --> 00:02:33,685
Otsustav löök.Löök!
23
00:02:34,087 --> 00:02:36,351
Me võitsime!Me võitsime!Me võitsime!
24
00:02:50,203 --> 00:02:51,295
Täiuslik.
25
00:03:08,788 --> 00:03:10,881
On sul lõbus,kallis?
26
00:03:17,664 --> 00:03:19,154
Tänan.
27
00:03:22,168 --> 00:03:23,658
Homme näeme.
28
00:03:36,416 --> 00:03:37,644
Head ööd!
29
00:03:37,717 --> 00:03:40,379
Head ööd!Head ööd!
30
00:03:44,357 --> 00:03:47,690
Hea küll.Head ööd,siis, Roddy.
31
00:03:56,135 --> 00:03:57,796
...
