The Kid 1CD (2000) Farsi keel srt subtiitrid

1
00:00:53,587 --> 00:00:57,824
ÈÈÎÔíÏ ¡ äãí Êæä㠘íÝ æáãæ
íÏÇ ˜äã . ÇäÇÑ ÈÇíÏ äÏ ÊÇ ˜íÝ æá ÏÇÔÊå
ÈÇÔã

2
00:00:57,958 --> 00:01:01,161
ãíÔå Çæá ãÇá ãäæ ÍÓÇÈ ˜äíÏ¿ -
íå äÝÑ Ìáæí ÔãÇÓÊ ¡ ÞÑÈÇä -

3
00:01:01,228 --> 00:01:03,363
ãä ãÚãæáÇ æáÇãæ Êæí
˜íÝ ÎÑÓíã ãí ÐÇÑã ¡ æáí... Ç

4
00:01:03,430 --> 00:01:06,366
! ÊÞÑíÈÇ ÌÇáÈå
ÍÓÇÈ ÇíÔæä ÞÏÑ ãíÔå¿

5
00:01:07,868 --> 00:01:10,003
ÏáÇÑ 5.26 -
áØÝÇ Èå ÍÓÇÈ ãä ÇÖÇÝå ˜äíÏ -

6
00:01:10,070 --> 00:01:13,006
ÕÈÑ ˜ä ¡ ÕÈÑ ˜ä ¡ ǐå Êæ  
Çíä ÌíÈÔ äÈÇÔå ÊæÇæä í˜íå

7
00:01:13,073 --> 00:01:16,210
ãíÔå 9.65 -
Îíáí ãÊԘÑã -
æÇí å ãåÑÈæäí Êæ -

8
00:01:16,276 --> 00:01:18,712
ãÌÈæÑ äÈæÏí Èå ÎÇØÑ ãä ÍÓÇÈ ˜äí -
Èå ÎÇØÑ Êæ ÍÓÇÈ ä˜ÑÏã -

9
00:01:18,812 --> 00:01:22,082
ÏÝÚå í ÈÚÏ Çæá ˜íÝÊæ ˜ ˜ä

10
00:01:22,149 --> 00:01:23,116
Èí ÔÚæÑ

11
00:01:37,531 --> 00:01:41,034
ÝÑãÇäÏÇÑ ¡ å ˜ã˜í ãí Êæäã ÈåÊæä Șäã¿ -
íå ÂÏ㠘ËÇÝÊ -

12
00:01:41,134 --> 00:01:43,904
íå ˜ËÇÝÊ ÂÔÛÇá ÇÒ ÏÝÊÑ äãÇíäÏí ŽäÑÇá

13
00:01:44,004 --> 00:01:46,840
ÌÑÃÊ ˜ÑÏ ˜áãå í "ÒäÏÇä" Ñæ ȘÇÑ ÈÈÑå

14
00:01:46,907 --> 00:01:50,811
(ÇÏÇí Ñíå æ ÒÇÑí)

15
00:01:50,878 --> 00:01:53,881
(ÇÏÇí Ñíå æ ÒÇÑí)

16
00:01:54,014 --> 00:01:59,853
(íå äÝÑ ÂãÈæáÇäÓ ÎÈÑ ˜äå (ÈÇ ÍÇáÊ Ñíå -
í¿ ÔãÇ í ÝÊíÏ¿ -

17
00:02:08,695 --> 00:02:12,366
ÝÑãÇäÏÇÑ ¡ ÔãÇ ãí ÏæäíÏ ˜å ÞÇÊá ÔãÇÑå í˜
ÓíÇÓÊãÏÇÑåÇ Êæ Óäíä
ÒíÑ 60 ÓÇá ˜íå¿

18
00:02:12,466 --> 00:02:14,801
äå -  
ÏáÓæÒí ÈÑÇí ÎæÏ -

19
00:02:14,868 --> 00:02:17,104
ÍÇáÇ ¡ ÝÑãÇäÏÇÑ ¡ ãä ÎæÔÍÇá ãíÔ㠘å ÈÊæäã
ÔãÇ Ñæ ÇÒ Çíä ÑÝÊÇÑí äÌÇÊ ÈÏã

20
00:02:17,204 --> 00:02:19,573
˜å Èå äÙÑ ãíÑÓå ÔãÇ Îíáí
ãÔÊÇÞÇäå æÇÑÏ Çæä ÔÏíÏ

21
00:02:19,640 --> 00:02:22,676
æáí ÔãÇ ÈÇíÏ íå ˜ÇÑí ȘäíÏ -
å ˜ÇÑí¿ -

22
00:02:22,776 --> 00:02:25,412
Ñíå ä˜äíÏ -
ÓÚí ãí ˜äã -

23
00:02:25,479 --> 00:02:28,682
äå ¡ ãäÙæÑã åãíä ÇáÇäå
 ÓÑã ÏÇÑå ÏÑÏ ãí íÑå

24
00:02:44,031 --> 00:02:48,335
ãÚÐÑÊ ãí ÎæÇã
íÒ Ïíå Çí ÈÑÇí äæÔíÏä ãíá ÏÇÑíÏ¿

25
00:02:48,402 --> 00:02:51,004

...