1
00:00:07,860 --> 00:00:09,140
<i>Marge'i kingituste pood.</i>
2
00:00:09,170 --> 00:00:11,440
Marge? Molly Blane.
3
00:00:11,480 --> 00:00:13,680
<i>Marge? Molly Blane.</i>
4
00:00:13,000 --> 00:00:16,770
<i>Ma mäletan sind.
- Ma mäletan sind.</i>
5
00:00:16,810 --> 00:00:17,730
<i>Mis see oli?</i>
6
00:00:17,770 --> 00:00:19,740
See oli vana ahv, mille sa
mulle müüsid.
7
00:00:19,770 --> 00:00:20,860
Kuulav ahv,
ütleb järgi.
8
00:00:20,890 --> 00:00:23,920
Ma ei müünud seda sulle.
Ma andsin selle sulle.
9
00:00:23,960 --> 00:00:24,630
<i>Vabandust.</i>
10
00:00:24,670 --> 00:00:26,490
Jah, ma võtan su vabanduse
vastu.
11
00:00:26,530 --> 00:00:27,960
Minul on sinu peegel,
just siin.
12
00:00:27,980 --> 00:00:29,870
Ema... ema, võin ma selle saada?
13
00:00:29,910 --> 00:00:31,140
Kullake, mitte praegu.
14
00:00:31,170 --> 00:00:31,830
Olgu.
15
00:00:31,870 --> 00:00:32,580
Palun riputa need ülesse.
16
00:00:32,620 --> 00:00:35,140
Ja pane need kotti, et Lissy
neid ei märkaks.
17
00:00:35,170 --> 00:00:37,370
Pea hoogu. Oota, Molly.
Mul on Tiffy siin.
18
00:00:37,420 --> 00:00:39,030
Nad lasevad Mack'i töölt
vabaks nii harva,
19
00:00:39,060 --> 00:00:40,760
Ta tahtis anda mõned kingid
20
00:00:40,830 --> 00:00:42,300
Ja hoidis neid kapis,
21
00:00:42,360 --> 00:00:44,290
Et ta saaks need anda
tüdrukutele, kui saabub koju.
22
00:00:44,320 --> 00:00:45,790
Kuhu nad ta sellel korral saatsid?
23
00:00:45,820 --> 00:00:48,180
Oh, see on ilus. Mida?
24
00:00:48,220 --> 00:00:49,990
Kuhu nad ta nüüd saatsid?
25
00:00:50,030 --> 00:00:51,560
Nad andsid talle veidi tööd
26
00:00:51,630 --> 00:00:53,830
Kusagil Louise tänaval.
27
00:00:58,250 --> 00:01:00,810
NANGAHRI PROVINTS, AFGANISTAN
28
00:01:17,110 --> 00:01:20,490
Tere tulemast!
29
00:01:22,880 --> 00:01:25,110
Üks suur, magus kohv ülemale.
30
00:01:38,270 --> 00:01:39,780
Kes sina oled?
31
...
