2
00:03:26,893 --> 00:03:28,326
Ben jij Quilty ?
3
00:03:29,893 --> 00:03:31,884
Nee, ik ben Spartacus.
4
00:03:31,973 --> 00:03:34,009
Kom je me bevrijden ?
5
00:03:34,093 --> 00:03:35,526
Ben jij Quilty ?
6
00:03:36,013 --> 00:03:37,924
Ja, dat ben ik.
7
00:03:45,453 --> 00:03:48,729
Waarom trek je je handschoenen aan ?
Heb je 't koud ?
8
00:03:48,813 --> 00:03:51,373
Zullen we even praten,
voordat we beginnen ?
9
00:03:51,533 --> 00:03:52,852
Voordat we beginnen ?
10
00:03:56,173 --> 00:03:57,288
Prima.
11
00:03:59,133 --> 00:04:01,169
Luister 's...
12
00:04:01,653 --> 00:04:04,690
... laten we eerst
'n Romeins spelletje pingpong doen...
13
00:04:04,773 --> 00:04:07,128
... als twee beschaafde senatoren.
14
00:04:09,453 --> 00:04:10,647
Romeins ping...
15
00:04:14,333 --> 00:04:16,563
Jij moet 'Romeins pong' zeggen.
16
00:04:17,813 --> 00:04:19,849
Serveer jij dan maar.
17
00:04:20,133 --> 00:04:21,532
Mij maakt 't niet uit.
18
00:04:22,173 --> 00:04:23,208
Toe maar.
19
00:04:31,533 --> 00:04:33,524
Je wist niet dat ik 'm had, hé ?
20
00:04:35,293 --> 00:04:36,612
Romeins pingpong.
21
00:04:40,373 --> 00:04:42,728
Dat was 'n lastige bal, hé ?
22
00:04:42,853 --> 00:04:45,572
Dat heb ik geleerd van een kampioen.
23
00:04:48,653 --> 00:04:50,689
Mijn motto is: Wees overal op voorbereid.
24
00:04:54,333 --> 00:04:56,403
Ben jij Jack Brewster ?
25
00:04:57,573 --> 00:04:58,972
Je weet best wie ik ben.
26
00:04:59,653 --> 00:05:02,167
Hoeveel staat 't ? 3-0.
27
00:05:02,293 --> 00:05:05,365
Ik ben aan 't winnen.
Je moet wat meer tegenstand bieden.
28
00:05:06,213 --> 00:05:09,967
Ik beschuldig je nergens van...
29
00:05:10,053 --> 00:05:13,443
... maar het is wel raar als mensen
hier zomaar binnen komen lopen...
30
00:05:13,653 --> 00:05:14,927
... zonder te kloppen. 4-1.
31
00:05:16,213 --> 00:05:19,603
Jij moet eigenlijk serveren,
maar ik doe het wel.
32
...
