Donnie Darko 1CD (2001) Eesti keel sub subtiitrid

{6261}{6322}Ma hääletan Dukakise poolt.
{6424}{6474}No...
{6512}{6565}Võibolla siis, kui sul endal on lapsed,
{6566}{6635}kellele sa ei saa hambaklambreid lubada,
{6637}{6693}sest pool su abikaasa palgatshekist 
{6695}{6766}läheb föderaalvalitsusele, sa kahetsed seda.
{6768}{6808}Mu abikaasa palgatshekist?
{6869}{6952}Ma ei jõua selleni enne kolmekümneseks saamist.
{6954}{7005}Kas sa töötad siis ikka veel tapamajas?
{7007}{7066}Ma olen kuulnud, et see on hea koht|laste kasvatamiseks.
{7067}{7109}See on tõeliselt naljakas.
{7110}{7174}Ei. Ma arvan et üks aasta logelemist on küllalt.
{7176}{7213}Ta läheb järgmisest aastast Harvardi.
{7215}{7256}Ema, ma pole sinna ju veel sissegi saanud.
{7258}{7314}Kas sa tõesti arvad, et Michael Dukakis|kannab selle maa eest hoolt
kuniks
{7316}{7366}sa oled valmis abielluma?
{7368}{7406}Jah, arvan.
{7408}{7482}- Millal mina võin abielluda?|- Mitte enne kaheksandat klassi.
{7518}{7565}Kuidas palun?
{7566}{7625}Donnie, sa oled tõeliselt rõve kutt.
{7626}{7674}Vau, Elizabeth!
{7676}{7734}Sa oled natuke vaenulik.
{7736}{7785}Võibolla peaksid hoopis sina olema|see, kes teraapias käib.
{7787}{7837}Siis saaksid ema ja isa|kellelegi 200 dollarit tunnis maksta,
{7839}{7905}et ta su mõtteid kuulaks.|Siis ei peaks me ise ennast sellega
vaevama.
{7931}{7985}Olgu. Kas sa tahad emale ja isale öelda,
{7986}{8025}miks sa lõpetasid|oma ravimite võtmise?
{8026}{8090}- Sa oled igavene läbitõmmatud perse!|- Mida?!
{8092}{8136}Palun.
{8138}{8190}Kas sa just kutsusid mind|"läbitõmmatud persseks"?
{8192}{8262}- Elizabeth, aitab küll.|- Sa võid minna oma perset lakkuma.
{8264}{8323}Räägi mulle, Elizabeth,|kuidas perset lakutakse?
{8325}{8368}- Sa tahad, et ma sulle ütleksin?|- Jah, palun ütle.
{8370}{8433}Me ei aruta seda söögilaua ääres!.
{8434}{8481}- Lõpetage.|- Persse küll.
{8706}{8786}Mis on "läbitõmmmatud perse"?
{9003}{9057}Ma loen.|Mine mu toast ära.
{9144}{9190}Kus sa öösiti käid?
{9226}{9281}Kas sa lihtsalt läheksid mu|toast minema?
...