Friday the 13th 1CD (1980) Eesti keel sub subtiitrid

{990}{1128}CRYSTAL LAKE'I LAAGER|1958
{4029}{4139}- Keegi võib meid näha.|- Tule siia.
{4230}{4319}Kas Mary Ann suudleb|sama hästi kui mina?
{4320}{4399}Kust mina tean?
{4676}{4799}- Ütlesid, et olen eriline.|- Mõtlesin seda tõsiselt.
{5443}{5497}Gary.
{5983}{6057}Ära tee, Gary.
{6277}{6354}Siin on keegi.
{6562}{6663}Me ei teinud midagi.|Me lihtsalt...
{6926}{6986}Palun ei!
{7100}{7152}Oh Jumal.
{7183}{7280}Ei!|Appi!
{7516}{7711}REEDE 13
{9286}{9435}REEDE 13, JUUNI|TÄNAPÄEV
{10500}{10588}Tere tüdruk.|Tähendab, et tere poiss.
{10589}{10711}Kas inglise keelt oskad?|Kui kaugele jääb Crystal Lake'i laager?
{10712}{10813}Ah või nii kaugele?|Eks näeme hiljem.
{11027}{11145}Kell on 7:01, on reede 13, juuni.|Siin on Big Dave.
{11146}{11325}Tirige oma kondid voodist välja.|Crystal Lake'il algas musta kassi
päev.
{11550}{11664}Vabandage. Kui kaugele|jääb Crystal Lake'i laager?
{11768}{11880}Palju sinna on, Enos?|Kuskil 30 kilomeetrit?
{11881}{11978}- Umbes nii jah.|- Kas verelaager avatakse jälle?
{11979}{12081}- Õnn kaasa.|- Kas sinna bussiga saab?
{12082}{12236}Ei usu. Sa ju lähed sinnakanti, Enos?|Äkki viid ta ära? Saaksid
poole peale.
{12238}{12327}Ära muretse.|Hakkame minema.
{12328}{12439}- Mu nimi on Annie.|- Olgu, Annie. Läksime.
{12575}{12691}Kas seal on kõik tüdrukud|sama ilusad kui sina?
{12692}{12785}- Ole nüüd.|- Lähed verelaagrisse, jah?
{12786}{12890}Neetud, Ralph. Lase jalga!|Jäta inimesed rahule!
{12891}{12981}- Sa ei tule enam kunagi tagasi.|- Mokk maha, Ralph!
{12982}{13065}Sellel on surmaneedus!
{13124}{13249}Tõeline hukatuse prohvet.|Roni sisse, preili.
{13670}{13809}Ta on oma juttudega su ülemusele|palju probleeme tekitanud.
{13836}{13912}Tõeline nuhtlus.
{14460}{14556}- Rääkis ta sulle midagi?|- Kes?
{14557}{14613}Sinu ülemus Steve Christy.
{14614}{14719}Teen süüa 50-le lapsele|ja 10-le korraldajale.
{14720}{14875}- Nad on suuremas osas linnainimesed.|- Mõtlesin seda, mis seal
juhtus.
{14913}{14959}Ei.
{15079}{15176}Mida sa minu eest varjad?
...