1
00:00:33,487 --> 00:00:36,160
"$500 Charlie Wei surma eest."
2
00:00:42,447 --> 00:00:46,201
Executive Producer
NG SEE YUEN
3
00:00:58,287 --> 00:00:59,879
Hei, sõber!
4
00:00:59,927 --> 00:01:01,838
Sinu stiilil pole vigagi.
5
00:01:01,887 --> 00:01:05,562
Aga sa peaks asja rahulikult võtma.
Paistab, et oled üsna küps.
6
00:01:07,207 --> 00:01:12,122
Sa pead olema Nelja Värava
Rusika Tempion - Charlie Wei?
7
00:01:12,687 --> 00:01:16,521
Ma olen Charlie Wei.
Sinu nimi, kui sul on üldse?
8
00:01:16,567 --> 00:01:18,797
Loomulikult, see on Tormijalg.
9
00:01:20,567 --> 00:01:26,324
Ma olen kuulnud tema saatana jalahoobist,
See on kung fu maailmas kuulus.
10
00:01:26,367 --> 00:01:28,164
Siiani pole seda kunagi võidetud .
11
00:01:29,727 --> 00:01:31,445
Ja ei võideta ka.
12
00:01:32,527 --> 00:01:34,961
Ma eeldan, et pean sind hoiatama.
13
00:01:35,007 --> 00:01:38,158
Mulle on antud head raha -
Sinu tapmiseks!
14
00:01:38,207 --> 00:01:44,646
Mida kuradit sa jahud, Keegi maksis sulle, et tappa mind?
Ma maksan kakskorda sama, et tappa teda!
15
00:01:44,687 --> 00:01:47,645
Sa võiksid,
Kuid minu au on esikohal.
16
00:01:47,687 --> 00:01:50,076
Sa pead aru saama,
Leping on pitseriga kinnitatud.
17
00:01:50,127 --> 00:01:51,799
Nii, et sa pead surema.
18
00:01:51,847 --> 00:01:53,439
Ära ole selles nii kindel,
19
00:01:53,487 --> 00:01:58,402
Sest mind, Nelja Värava Rusika Tempion
- Charlie Wei-d, pole veel varem võidetud.
20
00:01:58,447 --> 00:02:03,885
Ma murran iga su kondi
ja saadan su põrgusse!
21
00:02:07,847 --> 00:02:10,202
Producer
ZHANG QUAN
22
00:02:11,447 --> 00:02:13,915
Starring
JACKIE CHAN,
23
00:02:14,727 --> 00:02:17,446
HWANG JANG LEE,
24
00:02:18,687 --> 00:02:21,724
and
YUEN SIU TIEN
25
00:02:21,767 --> 00:02:27,524
Cast
WANG HAN CHEN, SHI FI ZI,
HSU HSIA, WANG JIANG,
LIN YING, CHI TIAN,
26
00:02:28,927 --> 00:02:32,317
CAI HUI, YUEN SUN YI,
...
