Contact 2CD (1997) Eesti keel sub subtiitrid

{619}{706}KONTAKT
{802}{1103}
{1357}{1431}{Y:i}See on ilmselt mingi üldine rike.
{1819}{1883}{Y:i}--nende president on petis.|{Y:i}Hästi, ma ei ole petis.
{1972}{2059}{Y:i}Robert Kennedyt tulistati|{Y:i}selles ballisaalis.
{2118}{2173}{Y:i}Tänu kõikvõimsale Jumalale, oleme lõpuks vabad!
{2179}{2246}{Y:i}Snaiper tulistas president Kennedyt.
{2422}{2518}{Y:i}Või olete kunagi olnud|{Y:i}kommunistliku partei liige?
{2618}{2667}{Y:i}Hei, Silver!
{2778}{2819}{Y:i}--1941 ...
{2832}{2908}{Y:i}...kuupäev, mis elab kuulsusetult.
{3007}{3106}{Y:i}Me toome teieni viimase|{Y:i}Maxwell House Good News saate aastal
1939.
{3113}{3196}{Y:i}Tere õhtust Hr. ja Pr.|{Y:i}Ameerika ja kõik laevad merel.
{3314}{3414}{Y:i}Ainus asi, mida me peame|{Y:i}kartma,on hirm ise.
{5082}{5110}CQ...
{5120}{5168}...siin W-9 GFO.
{5222}{5302}CQ, siin W-9 GFO.|Vastake?
{5397}{5425}CQ...
{5431}{5494}...siin W-9 GFO.
{5514}{5543}Vastake?
{5637}{5737}CQ, siin W-9 GFO.|Kas keegi kuuleb?
{5761}{5789}Keegi ei vasta midagi.
{5796}{5833}Tasapisi, Ellie.
{5872}{5900}Tasapisi.
{5963}{6051}CQ, siin W-9 GFO.|Vastake?
{6075}{6115}Kuulen, W-9 GFO.
{6118}{6164}Siin K-4 WLD.
{6175}{6208}Mis ma ütlen?
{6212}{6250}Ole nii, nagu sa oled.
{6261}{6325}Kus sa oled, K-4 WLD?|Vasta?
{6329}{6361}Pensacola. Lõpp.
{6367}{6404}Pensacola, kus asub Pensacola?
{6414}{6446}Ma annan sulle vihje.
{6463}{6491}Apelsiinimahl.
{6559}{6647}Sain aru, K-4 WLD.|Kuidas teil Floridas ilm on?
{6676}{6723}Pensacola, Florida.
{6741}{6783}Ma pean sulle ütlema, Säde.
{6805}{6860}1800 kilomeetrit.
{6896}{6924}Päris hea.
{6930}{6966}See on siiani kaugeim punkt.
{7275}{7320}Kas me kuuleme New Yorgini?
{7327}{7356}Kindlasti.
{7388}{7435}Kas me kuuleme Kaliforniani?
{7444}{7484}Miks ka mitte.
{7501}{7550}Kas me kuuleme Alaskani?
{7558}{7591}Väga selge ilmaga.
{7595}{7643}Kas me kuuleme kõiki Hiinani?
{7668}{7727}Väga, väga selge ilmaga.
{7772}{7825}Kas me võiksime rääkida Kuuga?
{7838}{7907}Kui see on piisavalt suur raadio,|miks ka mitte.
...

{52}{86}Hakkab pihta.
{94}{132}Tahad tsiteerin sind?
{151}{180}"Irooniliselt...
{190}{235}...on asi, mis vihastab inimesi kõige enam --
{243}{271}--tähenduses--
{276}{355}--on üks asi, mida teadus| pole neile suutnud anda."
{362}{386}Jah.
{442}{487}Sa ütleks nagu oleks...
{494}{552}...teadus tapnud Jumala.
{561}{629}Mis siis kui teadus|lihtsalt ilmutas, ...
{643}{701}...et jumal pole kunagi|olnud esikohal?
{784}{837}Ma arvan, et peaksime|natuke õhku saama.
{861}{904}Ja natuke rohkem neid.
{943}{969}Tänan.
{1019}{1053}Siin väljas on natuke jahe.
{1060}{1094}Jah, see on hea.
{1101}{1130}Ma võtsin ühe sulle.
{1135}{1175}Occami tera.|Oled kunagi kuulnud sellest?
{1182}{1245}Occami tera.|Tundub nagu mingi nülgija film.
{1250}{1338}Ei, Occami tera on|elementaarne|teaduslik põhimõte, mis ütleb:
{1345}{1425}Lihtsaim seletus on harilikult õige.
{1429}{1463}Tundub mõistlik.
{1473}{1499}Niisiis mis on|kõige tõenäolisem?
{1504}{1528}Tänan.
{1544}{1604}Kõikvõimas Jumal|lõi universumi...
{1612}{1681}...siis otsustas mitte|mingit märki enda olemasolust?
{1688}{1715}Või...
{1720}{1796}...teda pole kunagi|olnudki ja me lõime ta ise, ...
{1803}{1863}...et me ei tunneks ennast|nii väikse ja üksikuna.
{1887}{1914}Ma ei tea.
{1919}{2014}Ma ei suudaks ette kujutada|elu maailmas, ku jumalat pole.
{2036}{2072}Mina ka ei suudaks.
{2089}{2144}Kuidas sa tead,|et ei peta ennast?
{2165}{2192}Ma mõtlen, mulle...
{2194}{2240}...Ma vajaks tõestust.
{2264}{2288}Tõestust?
{2364}{2405}Armastasid sa oma isa?
{2429}{2472}Su isa, armastasid sa teda?
{2499}{2551}Jah. Väga.
{2635}{2664}Tõesta seda.
{2834}{2861}Kent.
{2875}{2911}Valge Maja.
{2985}{3079}Ärge vabandage. Kes iganes on|vastutav, ma tahan nende päid
kandikul.
{3089}{3117}Mis juhtus?
{3132}{3168}Teil oli kogu aeg õigus.
{3175}{3242}VLA-s töötas rühm ööpäevaringselt...
{3247}{3309}...ja nende raske töö|sai lõpuks tasutud.
{3321}{3412}Sel võtmeosal, mis avalikustati täna|ja erakorraliselt omandati
CNN-i poolt, ...
...