1
00:02:13,413 --> 00:02:17,645
- Tu n'as pas peur?
- Du vieil Igor? Non!
2
00:02:31,832 --> 00:02:35,825
- Moi,je ne suis pas d'accord!
- Ça suffit.
3
00:02:35,902 --> 00:02:38,370
On le rencontrera exactement
comme on l'a prévu.
4
00:02:38,438 --> 00:02:40,372
Mes amis,
sur son lit de mort...
5
00:02:40,440 --> 00:02:43,341
le vieux baron Frankenstein m'a
donné un coffre de documents...
6
00:02:43,410 --> 00:02:46,709
à remettre à son fils,
et je les lui remettrai!
7
00:02:46,780 --> 00:02:49,408
N'a-t-on pas assez entendu
parler de cet individu?
8
00:02:49,483 --> 00:02:51,974
Autrefois, notre village
était prospère et heureux.
9
00:02:52,052 --> 00:02:55,215
Regardez-le, à présent.
Il est désolé, abandonné...
10
00:02:55,288 --> 00:02:57,222
dédaigné par tous les voyageurs,
et à cause de qui?
11
00:02:57,290 --> 00:02:59,349
De tous ces Frankenstein!
12
00:02:59,426 --> 00:03:03,226
On vit dans l'ombre noire du mauvais
sort qui pèse sur cette colline...
13
00:03:03,296 --> 00:03:07,232
où ce fou d'Igor au cou cassé
est le seul à oser demeurer.
14
00:03:07,300 --> 00:03:12,363
Et à présent, on va à la gare
accueillir un autre Frankenstein.
15
00:03:13,440 --> 00:03:15,931
Il est probablement aussi
mauvais que son père...
16
00:03:16,009 --> 00:03:20,070
qui a créé un monstre
à l'image du diable.
17
00:03:20,146 --> 00:03:22,011
C'est dans leur sang,
je vous dis.
18
00:03:22,082 --> 00:03:25,449
Ça fait une éternité qu'on répète
ça, ça ne nous amène nulle part.
19
00:03:25,519 --> 00:03:28,977
Bien parlé, Herr Inspecteur,
bien parlé!
20
00:03:29,055 --> 00:03:33,116
Mais le baron Frankenstein vient
ce soir réclamer son héritage.
21
00:03:33,193 --> 00:03:35,593
- Et après?
- Oui! Et après?
22
00:03:35,662 --> 00:03:39,621
Tout cela est vrai, mais il ne
trouvera pas d'amis, ici.
23
00:03:39,699 --> 00:03:42,600
Rien que des portes fermées
et des fenêtres sombres...
24
...
