1
00:02:53,132 --> 00:02:54,770
ØKONOMISK FRIHED
2
00:02:56,772 --> 00:02:58,524
Han døde
for vore synder
3
00:02:58,692 --> 00:03:00,410
Kører jeg godt?
ÆD-LORT
4
00:04:09,732 --> 00:04:11,962
FORSINKELSE
5
00:04:28,172 --> 00:04:31,767
Hvor skal du hen?
6
00:04:31,932 --> 00:04:34,571
Jeg tager hjem!
7
00:04:51,572 --> 00:04:53,369
HJÆLP!
8
00:05:16,732 --> 00:05:19,041
Hr. betjent!
9
00:05:19,212 --> 00:05:23,364
Manden gik ind i krattet,
og han kom ikke tilbage.
10
00:05:23,532 --> 00:05:26,524
- Skal De have hjælp?
- Ejer De den bil?
11
00:05:26,692 --> 00:05:29,764
Det er ikke ham.
Han gik ind i krattet.
12
00:05:29,932 --> 00:05:32,810
- Han sagde, han tog hjem.
- Hjem?
13
00:05:32,972 --> 00:05:35,532
Vend tilbage til Deres biler.
14
00:05:35,692 --> 00:05:39,571
- Hvad med bilen der?
- Jeg tilkalder en kranbil.
15
00:05:39,732 --> 00:05:42,405
Lad os skubbe den ind til siden.
16
00:05:42,572 --> 00:05:47,487
Her er farligt. En masse stål og glas
passerer med stor fart.
17
00:05:49,452 --> 00:05:51,841
Stop en halv. . .
18
00:05:52,012 --> 00:05:55,322
Prendergast.
Politiets røveriafdeling. Kom så.
19
00:05:55,492 --> 00:05:58,211
- Jeg sælger linoleumsfliser.
- Lad gå!
20
00:05:58,372 --> 00:06:02,365
Tilbage til Deres bil!
De skubber, jeg styrer.
21
00:06:05,092 --> 00:06:08,801
Vi har også kakler.
Politifolk får rabat.
22
00:06:08,972 --> 00:06:13,250
Jeg elsker strissere.
Følger De ikke med i den tv-serie?
23
00:06:13,412 --> 00:06:16,051
- De er heldig at møde mig i dag.
- Er jeg det?
24
00:06:16,212 --> 00:06:19,010
Det er min sidste dag
som politimand.
25
00:06:19,172 --> 00:06:22,050
Hvor er jeg heldig.
26
00:06:23,372 --> 00:06:28,002
Rør den ikke!
Få gang i køen.
27
00:06:28,172 --> 00:06:30,891
Undskyld.
28
00:06:31,052 --> 00:06:36,126
Hør, hr. betjent? Hr. betjent!
29
00:06:47,252 --> 00:06:50,005
Åh nej. Telefonen.
30
...
