Missing Privacy  Support us:
X
Lehe keel
Sa pole sisse logitud!   Logi sisse | Registreeru
Täpsem otsing
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Tule VIP-kasutajaks - Toeta meid ja saad reklaamivaba saidi
Aita tõlkida OpenSubtitles.org oma keelde ja kutsu sõbrad kasutama.
Miks kasutada OpenSubtitles.org-i?
Uued subtiitrid
Filmi nimiKasutajaAllalaetudFilmi hinnang
"APB" Above & Beyond (2017) roserain
6x 7.6
The Hunt (2020) Odddude
88x 6.4
Moskva, ya terplyu tebya (2016) dm8
20x 5.3
Ekipazh (2016) dm8
42x 6.7
"Fuller House" Moms' ... (2019) Kellyke95
10x 7.6
Esiletõstetud subtiitrid (est)
Filmi nimiKasutajaAllalaetudFilmi hinnang
Joker (2019) Anonymous
33891x 8.5
Sonic the Hedgehog (2020) Ojlev
5895x 6.6
Bad Boys For Life (2020) ernstkass
11551x 6.7
Frozen II (2019) roserain
53061x 7.0
Game of Thrones (2011) ThronesG...
273x 9.3
Parimad üleslaadijad kuus (est)
Kasutaja#Viimased
Vetevaim8129.06.2020
dm84701.07.2020
Kellyke95601.07.2020
roserain604.07.2020
ssd426.06.2020
Nädalas enim allalaetud subtiitreid (est)
Filmi nimiKasutajaAllalaetudFilmi hinnang
The Hunt (2020) Odddude
88x 6.4
Ekipazh (2016) dm8
42x 6.7
North Face (2008) Anonymous
36x 7.4
Chingachgook, die gro... (1967) dm8
18x 6.2
Moskva, ya terplyu tebya (2016) dm8
20x 5.3
Uusimad foorumiteemad
TeemaKuupäev
srt faili kasutamine31.01.2015
Mis asja.?05.12.2010
Changing Pitch in VLC Media Player?05.10.2010
Knight Rider 200823.03.2009
Vanglaplaneet12.03.2009
Uusimad blogid
TeemaKuupäev
MovieText - see subtitles on your phone o... 29.06.2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16.02.2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21.01.2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23.12.2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22.11.2019
Soovitud subtiitreid (est)
Filmi nimi#Filmi hinnangViimased
JoJo's Bizarre ... (2012)
78.416.05.2020
Jigsaw (2017)
55.804.10.2018
A Star Is Born (2018)
37.706.01.2019
The Cloverfield... (2018)
35.504.10.2018
Black Panther (2018)
37.331.05.2018
next