Idioma del Sitio
No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítulos
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
They Drive by Night (1940) Anonymous
8x 7.2
"Parish" Episode #1.1 (2024) bairesxp...
2x 0.0
DarkGame (2024) lxps655
4x 0.0
Bray Wyatt: Becoming ... (2024) lxps655
2x 0.0
The Story of Molly X (1949) anubis40
5x
Subtítulos destacados (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Dune: Part Two (2024) Anonymous
2386x 8.8
"The Walking Dead: T... (2024) Mondrakee
107x 0.0
Road House (2024) cvegah
6491x 6.2
The Beekeeper (2024) cvegah
20117x 6.4
Dune (2021) DanyMoony
42578x 8.0
Los que subieron más subtítulos este mes (spa,spl)
Usuario#Los últimos
omark7c151604/03/2024
lxps65527501/04/2024
condesoto23031/03/2024
maestrouli16309/03/2024
jimmydrunker15301/04/2024
Los subtítulos más descargados de la semana (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Ghostbusters: Frozen ... (2024) lxps655
3144x 6.6
"Shogun" Ladies of th... (2024) kokolakiss
1902x 0.0
Imaginary (2024) jimmydru...
1619x 4.7
"Shogun" Ladies of th... (2024) jimmydru...
1030x 0.0
Ordinary Angels (2024) jimmydru...
966x 0.0
Últimas temas en el foro
TemaFecha
Help Needed with Subtitle Ownership01/04/2024
Opensubtitles and Synology Video Stati... 31/03/2024
Geef je mening en stem over machinever... 31/03/2024
OpenSubtitles.org API deprecation and ... 25/03/2024
MACHINE TRANSLATION NOTICE!24/03/2024
Últimos artículos del blog
TemaFecha
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Subtítulos solicitados (spa,spl)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
Gangs of London (2020)
88.003/09/2020
Chasing Great (2016)
47.218/01/2024
Harry Potter 20... (2022)
38.001/01/2022
El nudo (2019)
36.331/07/2020
Ferrari 312B: W... (2017)
35.916/03/2018
Últimos comentarios (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioFecha
Yume no ginga (1997) NNxmchn
31/03/2024
"NCIS" Left Uns... (2024) Betriche
30/03/2024
Monolith (2022) xperico
29/03/2024
Flossie (1974) Nochvemo
29/03/2024
"NCIS" Algún Día (2024) cvegah
29/03/2024
next