1
00:02:45,598 --> 00:02:47,031
Jó reggelt, Jack.
2
00:02:58,811 --> 00:03:00,005
Helló, Kathleen.
3
00:03:01,714 --> 00:03:03,079
Reggelt, Rob.
4
00:03:03,349 --> 00:03:05,214
Új szomszédok költöznek be, mi?
5
00:03:05,718 --> 00:03:06,742
Úgy vélem.
6
00:03:06,986 --> 00:03:08,351
Találkoztál velük ?
7
00:03:09,255 --> 00:03:10,517
Nem, még nem.
8
00:03:10,790 --> 00:03:12,314
Holnap reggel is itt leszel?
9
00:03:12,425 --> 00:03:14,655
- Persze.
- Vegyél fel egy sapkát.
10
00:03:15,128 --> 00:03:17,926
Melegen kell maradnod, hûvös van.
11
00:03:18,932 --> 00:03:19,990
Oké.
12
00:03:45,692 --> 00:03:47,
Hé Ember, nagyon köszönöm!
13
00:03:47,894 --> 00:03:50,590
- Nincs mit, Te vagy az új tulaj?
- Igen, Én vagyok.
14
00:03:50,697 --> 00:03:53,564
Üdvözlünk a szomszédságban!
Robbie Levinson vagyok, itt élek a szomszédban.
15
00:03:53,666 --> 00:03:54,997
Oké, Chris Boyd.
16
00:03:55,368 --> 00:03:56,960
Segíthetek még valamit?
17
00:03:57,070 --> 00:03:59,197
Ó, nem. Ez minden.
Jön még néhány segítség.
18
00:03:59,305 --> 00:04:00,636
- Biztos?
- Mmm-hmm.
19
00:04:01,007 --> 00:04:03,305
Oké, hát, amennyiben meggondolod magad,
Itthon vagyok, a jobb oldaliban.
20
00:04:03,409 --> 00:04:06,037
-Nagyra becsülöm. Örülök,hogy találkoztunk.
- Úgyszintén.
21
00:04:06,145 --> 00:04:07,112
Úristen áldjon meg!
22
00:04:22,262 --> 00:04:23,957
Nem akarsz felkelni?
23
00:04:24,764 --> 00:04:25,958
Hány óra van?
24
00:04:26,065 --> 00:04:27,657
Ideje van már hogy kelj.
25
00:04:56,362 --> 00:04:58,660
Vennem kell egy új házszentelõ ajándékot.
26
00:04:59,032 --> 00:05:00,124
Kinek?
27
00:05:00,366 --> 00:05:03,301
- Új szomszéd költözik be.
- Mikor?
28
00:05:03,803 --> 00:05:05,737
Épp most.Az elöbb futottunk ösze.
29
00:05:06,639 --> 00:05:07,867
És milyen?
30
00:05:08,875 --> 00:05:10,103
Szimpatikusnak tünik.
31
00:05:11,411 --> 00:05:12,742
Nem zártad vissza.
...
